$Sreact.fragment" 2:"/_next/static/immutable/chunks/0pv18yg2ifn_g.js" 3:I[339756,["$2"],"default"] 4:I[837457,["$2"],"default"] 5:"/_next/static/immutable/chunks/1ogccz8nkrn7k.js" 6:I[522016,["$2","$5"],""] a:"LoadingBoundaryProvider" b:I[339756,["$2"],"$a"] c:"/_next/static/immutable/chunks/3td5g7k9nokcy.js" d:"/_next/static/immutable/chunks/07c-cdfbxlt8u.js" e:"/_next/static/immutable/chunks/1w7q5l-9dwxl4.js" f:"/_next/static/immutable/chunks/13qp5cr_tbxuy.js" 10:"/_next/static/immutable/chunks/1uttb1ts-ga-j.js" 11:"/_next/static/immutable/chunks/38f8llg5uq3ii.js" 12:"/_next/static/immutable/chunks/1j3zlaga7wg4q.js" 13:"/_next/static/immutable/chunks/3z1wh8f4-o5iv.js" 14:"/_next/static/immutable/chunks/1t30rzdppvlcr.js" 15:"/_next/static/immutable/chunks/3lovxcehs8m-s.js" 16:"/_next/static/immutable/chunks/1ttghykg4uofm.js" 17:"/_next/static/immutable/chunks/3bvzmft2fzug_.js" 18:"/_next/static/immutable/chunks/12aia11z1h_y1.js" 19:"/_next/static/immutable/chunks/0owtmi60vn4d-.js" 1a:"/_next/static/immutable/chunks/21w0ms8qhuxe4.js" 1b:"/_next/static/immutable/chunks/12sf1x5jie1g0.js" 1c:I[941238,["$2","$c","$d","$e","$f","$10","$11","$12","$13","$14","$15","$16","$17","$18","$19","$1a","$1b"],"PageSkeleton"] 1f:"/_next/static/immutable/chunks/0stuo1bf742os.js" 20:"/_next/static/immutable/chunks/1vqfquarxc00y.js" 21:"/_next/static/immutable/chunks/1soztx7b597a0.js" 22:"/_next/static/immutable/chunks/3vg9r28tx_7xj.js" 23:"MarketplaceSkeleton" 24:I[462469,["$2","$c","$d","$e","$f","$10","$11","$12","$13","$14","$15","$16","$17","$18","$19","$1a","$1f","$20","$21","$22"],"$23"] 29:"ViewportBoundary" 2a:I[897367,["$2"],"$29"] 2c:"MetadataBoundary" 2d:I[897367,["$2"],"$2c"] 2e:"$Sreact.suspense" 30:"/_next/static/immutable/chunks/0es0kx05728xf.js" 31:I[563491,["$2","$30"],"default"] :HL["/_next/static/immutable/chunks/1212kav8gxjir.css","style"] :HL["/_next/static/immutable/chunks/1d6-y5hmm5qf7.css","style"] :HL["/_next/static/immutable/media/0da9c7f357bd9d4d-s.p.03ilua6xb7p2f.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/immutable/media/0f1e4b08dc74c21f-s.p.3rl3earaklmjt.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/immutable/media/1a099d89ee94ee96-s.p.15dvesjzf7814.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/immutable/media/1bffadaabf893a1e-s.p.0szrwpqb9mkwe.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/immutable/media/2aec202ebfcf461b-s.p.08l831i_fkbq8.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/immutable/media/47fe1b7cd6e6ed85-s.p.1n2oi-d4a-xww.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/immutable/media/507a47c1876d4ec2-s.p.16qc705tx6j2a.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/immutable/media/5e5dfa9e86f764b8-s.p.1nhqzsmxq4gnh.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/immutable/media/5f9d24ebef5d5292-s.p.0fg7ryy-bp2x_.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/immutable/media/659720fbcac806cc-s.p.1sccn6poxme9q.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/immutable/media/6a2a07d7d0d0c623-s.p.2m-nzvgak_pag.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/immutable/media/6c55a692938ebbbc-s.p.20csvlgbb63y1.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/immutable/media/6f8cddd3f32356db-s.p.1v-usnwaik74v.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/immutable/media/71fbf9c08529c2a5-s.p.1dgp9w781ejf6.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/immutable/media/798ea22d9983e047-s.p.22w-t0ek6hrfw.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/immutable/media/7cdbb9ca823c0a73-s.p.2rtnqm6njbdbt.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/immutable/media/83afe278b6a6bb3c-s.p.45535valc9rzk.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/immutable/media/8c2eb9ceedecfc8e-s.p.1c4v1kyduoipm.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/immutable/media/8e6fa89aa22d24ec-s.p.1bg6trwi21i5q.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/immutable/media/9c72aa0f40e4eef8-s.p.3i9rha7jpxn0q.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/immutable/media/a218039a3287bcfd-s.p.17e3l4txdrufi.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/immutable/media/b40682394e429946-s.p.2067tcfc0t29w.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/immutable/media/cf514f5d0007dafa-s.p.1h6xjbcrwqa-m.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/immutable/media/e2334d715941921e-s.p.2g9xiodaln20i.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/immutable/media/e49091ae4395b5b9-s.p.3gdb_nq0n2vc0.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/immutable/media/fba5a26ea33df6a3-s.p.08ssgmy_tb90r.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] 25:X 26:[["children",{"s":"__PAGE__","d":{"r":["$","$1","c",{"children":["$L27",[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/0ycecg4_kn0bz.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/08zk_d4dpbi3t.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-2",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/1vqfquarxc00y.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-3",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/2gh-p8h5eptub.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-4",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/2k4p-trvh-j27.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-5",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/3vg9r28tx_7xj.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],"$L28"]}],"p":false,"v":null}}]] 1e:[["children",{"s":"marketplace","h":4,"d":{"r":["$","$Lb",null,{"loading":[["$","$L24","l",{}],[],[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/0stuo1bf742os.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/1vqfquarxc00y.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-2",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/1soztx7b597a0.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-3",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/3vg9r28tx_7xj.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]]],"children":["$","$1","c",{"children":[null,["$","$L3",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L4",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}]}],"p":false,"v":"$25"},"c":"$Q26"}]] 9:[["children",{"s":"(platform)","h":12,"d":{"r":["$","$Lb",null,{"loading":[["$","$L1c","l",{}],[],[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/12sf1x5jie1g0.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]]],"children":["$","$1","c",{"children":[[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/1j3zlaga7wg4q.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/3z1wh8f4-o5iv.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-2",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/1t30rzdppvlcr.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-3",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/3lovxcehs8m-s.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-4",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/1ttghykg4uofm.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-5",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/3bvzmft2fzug_.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-6",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/12aia11z1h_y1.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-7",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/0owtmi60vn4d-.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-8",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/21w0ms8qhuxe4.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],"$L1d"]}]}],"p":false,"v":null},"c":"$Q1e"}]] 7:[["children",{"s":{"n":"locale","t":"d","k":"pt-BR","s":["api"]},"h":8,"d":{"r":["$","$1","c",{"children":[[["$","link","0",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/immutable/chunks/1212kav8gxjir.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","link","1",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/immutable/chunks/1d6-y5hmm5qf7.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/3td5g7k9nokcy.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/07c-cdfbxlt8u.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-2",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/1w7q5l-9dwxl4.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-3",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/13qp5cr_tbxuy.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-4",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/1uttb1ts-ga-j.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-5",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/38f8llg5uq3ii.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],"$L8"]}],"p":false,"v":null},"c":"$Q9"}]] 0:{"P":null,"c":["","pt-br","marketplace"],"q":"","i":false,"t":{"t":{"s":"","h":24,"d":{"r":["$","$1","c",{"children":[[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/0pv18yg2ifn_g.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],["$","$L3",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L4",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":[["$","html",null,{"lang":"en","children":["$","body",null,{"style":{"fontFamily":"system-ui, sans-serif","display":"grid","placeItems":"center","minHeight":"100dvh","margin":0},"children":["$","main",null,{"style":{"textAlign":"center"},"children":[["$","p",null,{"style":{"fontSize":48,"fontWeight":600,"margin":0},"children":"404"}],["$","p",null,{"children":["$","$L6",null,{"href":"/","children":"Home"}]}]]}]}]}],[["$","link","0",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/immutable/chunks/1212kav8gxjir.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}]]],"forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}],"p":false,"v":null},"c":"$Q7"},"h":{"r":["$","$1","h",{"children":[null,["$","$L2a",null,{"children":"$L2b"}],["$","$L2d",null,{"children":[["$","div",null,{"hidden":true,"children":["$","$2e",null,{"name":"Next.Metadata","children":"$L2f"}]}],null]}],["$","meta",null,{"name":"next-size-adjust","content":""}]]}],"p":false,"v":null}},"m":"$undefined","G":["$31",[["$","link","0",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/immutable/chunks/1212kav8gxjir.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}]]],"S":false,"r":"$undefined","s":"$undefined","a":"$undefined","l":"$undefined","p":"$undefined","d":"$undefined","b":"I8yNW9FIZ17YStCB7fk5B"} 32:I[897367,["$2"],"OutletBoundary"] 25:C 28:["$","$L32",null,{"children":["$","$2e",null,{"name":"Next.MetadataOutlet","children":"$@33"}]}] 34:"AppearanceInitScript" 35:I[793706,["$2","$c","$d","$e","$f","$10","$11"],"$34"] 8:["$","html",null,{"lang":"pt-BR","dir":"ltr","data-locale":"pt-BR","data-theme":"light","className":"W24Jra_variable beIKOG_variable noxXfq_variable _1jDLza_variable yT4LAG_variable mpdAMq_variable R_iBUq_variable ZIbsya_variable _8BW9gG_variable","suppressHydrationWarning":true,"children":[["$","head",null,{"children":[["$","$L35",null,{}],null]}],["$","body",null,{"children":"$L36"}]]}] 27:E{"digest":"NEXT_REDIRECT;replace;/pt-br/login?next=%2Fmarketplace;307;"} 37:I[175696,["$2","$c","$d","$e","$f","$10","$11","$12","$13","$14","$15","$16","$17","$18","$19","$1a"],"default"] 36:["$","$L37",null,{"formats":{"dateTime":{"short":{"day":"numeric","month":"short","year":"numeric"},"date":{"day":"numeric","month":"long","year":"numeric"},"medium":{"day":"numeric","month":"short","year":"numeric","hour":"numeric","minute":"2-digit"},"long":{"day":"numeric","month":"long","year":"numeric","hour":"numeric","minute":"2-digit"},"monthYear":{"month":"long","year":"numeric"},"time":{"hour":"numeric","minute":"2-digit"},"weekdayTime":{"weekday":"short","hour":"numeric","minute":"2-digit"}},"number":{"percent1":{"style":"percent","minimumFractionDigits":1,"maximumFractionDigits":1},"usd":{"style":"currency","currency":"USD"},"integer":{"maximumFractionDigits":0}}},"locale":"pt-BR","messages":{"common":{"brand":{"platform":"IPRights4All","tilly":"Tilly","marketplace":"Marketplace","creatorCoin":"CreatorCoin"},"actions":{"add":"Adicionar","apply":"Aplicar","back":"Voltar","cancel":"Cancelar","clear":"Limpar","clearAll":"Limpar tudo","close":"Fechar","confirm":"Confirmar","continue":"Continuar","copy":"Copiar","copied":"Copiado","delete":"Excluir","done":"Concluir","download":"Baixar","edit":"Editar","learnMore":"Saiba mais","less":"Mostrar menos","more":"Mostrar mais","next":"Avançar","open":"Abrir","previous":"Anterior","remove":"Remover","retry":"Tentar novamente","save":"Salvar","saveChanges":"Salvar alterações","search":"Pesquisar","seeAll":"Ver tudo","share":"Compartilhar","signIn":"Entrar","signOut":"Sair","join":"Cadastrar-se","skip":"Pular","submit":"Enviar","upload":"Enviar arquivo","view":"Ver"},"states":{"loading":"Carregando…","saving":"Salvando…","saved":"Salvo","error":"Algo deu errado.","empty":"Nada por aqui ainda.","offline":"Você está offline. Reconecte-se e tente novamente."},"labels":{"optional":"Opcional","required":"Obrigatório","yes":"Sim","no":"Não","none":"Nenhum","unknown":"Desconhecido","moreCount":"+{count} mais","nameYou":"{name} (você)"},"notFound":{"title":"Página não encontrada","body":"A página que você procura não existe ou foi movida.","home":"Ir para a página inicial","dashboard":"Ir para o seu painel"},"error":{"title":"Algo deu errado","body":"Não foi possível carregar esta página. Tente novamente ou volte em instantes.","reference":"Referência: {digest}"},"accountDeleted":{"title":"Sua conta foi excluída","body":"Seu perfil e seu histórico da Tilly foram apagados, e qualquer assinatura foi cancelada. Você será bem-vindo de volta quando quiser."},"a11y":{"skipToContent":"Pular para o conteúdo","openMenu":"Abrir menu","closeMenu":"Fechar menu","notifications":"Notificações ({hotkey})"}},"errors":{"unauthenticated":"Entre para continuar.","verification_required":"Confirme seu e-mail para continuar.","permission_denied":"Você não tem permissão para fazer isso.","payment_pending":"Seu pagamento ainda está sendo confirmado. Isso costuma levar alguns segundos.","membership_required":"Isso faz parte da assinatura paga.","quota_exhausted":"Você usou todos os seus créditos da Tilly neste período.","request_in_progress":"A Tilly ainda está respondendo à sua mensagem anterior.","invitation_expired":"Este convite expirou ou já foi utilizado.","listing_not_available":"Este perfil não está disponível.","integration_not_configured":"Este recurso ainda não está disponível.","invalid_timezone":"Escolha um fuso horário válido.","unsupported_locale":"Este idioma não é compatível.","audio_too_long":"As gravações podem ter até três minutos.","invalid_input":"Confira as informações inseridas e tente novamente.","not_found":"Não encontramos o que você pediu.","conflict":"Isto foi alterado em outro lugar. Atualize a página e tente novamente.","rate_limited":"Muitas solicitações. Aguarde um instante e tente novamente.","account_disabled":"Esta conta está desativada. Entre em contato com o suporte.","payload_too_large":"O arquivo é grande demais para ser enviado.","internal":"Algo deu errado. Tente novamente.","network":"Não conseguimos acessar o servidor. Verifique sua conexão e tente novamente.","reasons":{"has_active_subscription":"Este membro tem uma assinatura paga. Ela precisa terminar antes: o membro pode cancelá-la, ou ela termina após uma renovação que falhou.","has_pwyc_agreement":"Este membro está no «pague o que puder». Desative-o primeiro.","has_pwyc_membership":"Este membro está coberto pelo «pague o que puder». Desative-o primeiro.","has_complimentary_membership":"Este membro tem acesso de cortesia. Encerre-o primeiro.","has_other_membership":"Você já tem uma assinatura.","already_member":"Você já é membro.","expiry_in_past":"Escolha uma data de término pelo menos uma hora a partir de agora.","expiry_too_far":"Escolha uma data de término dentro dos próximos 12 meses.","invalid_amount":"Informe um valor válido.","amount_below_minimum":"Informe 0 ou um valor de pelo menos um dólar americano.","zero_amount_needs_confirmation":"Confirme que o valor mensal deve ser de $0.","agreement_changed":"Outra pessoa alterou isto nesse meio-tempo. Atualize e tente novamente.","pwyc_not_active":"O «pague o que puder» não está ativo nesta conta.","no_pwyc_agreement":"Esta conta não tem nenhum acordo de «pague o que puder».","unknown_period":"Não encontramos esse mês. Atualize e tente novamente.","period_not_open":"Esse mês já foi encerrado.","already_contributed":"Este mês já tem uma contribuição.","payment_already_made":"Um pagamento acabou de ser concluído. Atualize para vê-lo.","contribution_out_of_range":"Informe um valor dentro do intervalo permitido.","catch_up_above_remaining":"É mais do que o valor que falta nos meses anteriores.","suggestion_changed":"O valor mudou. Atualize e tente novamente.","waiver_must_be_positive":"Uma isenção deve ser um valor positivo.","only_adjustments_can_be_revoked":"Somente ajustes de uso podem ser revogados.","offer_archived":"Esta oferta está arquivada e não pode ser alterada.","offer_not_found":"Esse código de oferta não é válido.","offer_expired":"Essa oferta expirou.","offer_capped":"Essa oferta já foi totalmente resgatada.","offer_inactive":"Essa oferta não está mais disponível.","offer_not_assigned":"Essa oferta não está disponível para esta conta.","offer_below_cost":"Esta oferta dá prejuízo a cada período. Confirme o prejuízo para salvá-la.","invalid_offer_terms":"Confira os termos da oferta.","code_in_use":"Outra oferta ativa já usa esse código.","no_billing_account":"Ainda não há uma conta de cobrança.","use_resume":"A assinatura está programada para terminar. Retome-a em vez disso.","use_manage":"Atualize a forma de pagamento para restabelecer a assinatura.","not_cancelable":"Esta assinatura não pode ser cancelada aqui.","not_resumable":"Esta assinatura não pode ser retomada aqui.","period_ended":"O período já terminou.","purchases_disabled":"As compras estão desativadas no momento.","stripe_not_configured":"Os pagamentos não estão configurados neste ambiente.","membership_price_missing":"O preço da assinatura ainda não foi configurado no Stripe.","membership_product_missing":"O produto da assinatura ainda não foi configurado no Stripe.","stripe_required_to_cancel_subscription":"O Stripe precisa estar configurado para cancelar a assinatura.","checkout_url_missing":"Não foi possível iniciar o pagamento. Tente novamente.","platform_paused":"A plataforma está pausada para manutenção. Tente novamente daqui a pouco.","marketplace_paused":"O Marketplace está pausado no momento. Tente novamente daqui a pouco.","cannot_disable_self":"Você não pode desativar a sua própria conta.","membership_in_grace":"Sua assinatura está pausada enquanto um pagamento é resolvido. Atualize sua forma de pagamento e tente novamente.","creatorcoin_not_configured":"A conexão com o CreatorCoin ainda não foi configurada."}},"language":{"label":"Idioma","change":"Alterar idioma","changeWithCurrent":"Alterar idioma (atual: {language})","current":"Idioma atual","search":"Pesquisar idiomas","noResults":"Nenhum idioma encontrado","recent":"Recentes","all":"Todos os idiomas","loading":"Carregando idioma…","loadFailed":"Não foi possível carregar este idioma.","offline":"Você está offline. Reconecte-se e tente novamente.","retry":"Tentar baixar o idioma novamente","syncFailed":"Seu idioma foi alterado neste dispositivo, mas não foi possível salvá-lo na sua conta.","retryAccount":"Tentar salvar na conta novamente"},"timezone":{"label":"Fuso horário","placeholder":"Escolha um fuso horário","utcName":"Tempo Universal Coordenado","detected":"Detectado neste dispositivo","region":{"utc":"UTC","offsets":"Deslocamentos de UTC","africa":"África","americas":"Américas","antarctica":"Antártida","arctic":"Ártico","asia":"Ásia","atlantic":"Atlântico","australia":"Austrália","europe":"Europa","indianOcean":"Oceano Índico","pacific":"Pacífico"},"picker":{"title":"Escolher fuso horário","description":"Datas, renovações e lembretes são exibidos neste fuso horário.","views":"Modos de exibição do seletor de fuso horário","map":"Mapa","list":"Lista","loading":"Carregando fusos horários","search":"Pesquisar fusos horários","searchPlaceholder":"Pesquisar cidade ou fuso horário","noResults":"Nenhum fuso horário corresponde à pesquisa.","useDetected":"Usar {city} (detectado)","worldMap":"Mapa-múndi de cidades por fuso horário","mapHint":"Selecione uma cidade no mapa. Role ou use os botões para ampliar.","zoomIn":"Ampliar","zoomOut":"Reduzir","markerLabel":"{city}, {time}, {zone}"}},"appearance":{"toggle":{"label":"Alternar modo escuro","toDark":"Mudar para o modo escuro","toLight":"Mudar para o modo claro"},"saveFailed":"Sua aparência foi alterada neste dispositivo, mas não foi possível salvá-la na sua conta.","theme":{"label":"Tema","light":"Claro","dark":"Escuro","system":"Sistema","systemHint":"Segue a configuração de tema claro ou escuro do seu dispositivo."},"patterns":{"label":"Fundo escuro","description":"Um padrão sutil atrás da plataforma no modo escuro. Selecione-o novamente para removê-lo.","clear":"Remover padrão","clickToClear":"Selecione novamente para remover","darkOnly":"Os padrões aparecem no modo escuro.","names":{"midnight-harbor":"Midnight Harbor","syntax-night":"Syntax Night","nord-aurora":"Nord Aurora","monokai-dark":"Monokai Dark","dracula-night":"Dracula Night","cyberpunk-neon":"Cyberpunk Neon"}},"opacity":{"label":"Opacidade do padrão","value":"{value, number, percent}","needsPattern":"Escolha um padrão para ajustar a opacidade."}}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":"$L38"}] 1d:["$","$L37",null,{"formats":"$36:props:formats","locale":"pt-BR","messages":{"common":"$36:props:messages:common","errors":"$36:props:messages:errors","language":"$36:props:messages:language","timezone":"$36:props:messages:timezone","appearance":"$36:props:messages:appearance","shell":{"nav":{"primary":"Navegação principal","mobile":"Navegação principal","dashboard":"Painel","tilly":"Tilly","insights":"Insights","creatorcoin":"CreatorCoin","learn":"Aprender","marketplace":"Marketplace","connections":"Conexões","billing":"Cobrança e uso","settings":"Configurações","vendor":"Prestador","admin":"Administração","guide":"Guia gratuito","pricing":"Preços","more":"Mais","moreDescription":"Mais páginas, idioma, tema e conta"},"rail":{"home":"Página inicial do IPRights4All","pin":"Fixar barra lateral","unpin":"Desafixar barra lateral"},"account":{"menu":"Menu da conta","member":"Membro","settings":"Configurações","privacy":"Política de Privacidade","terms":"Termos de Serviço","planPaid":"Membro","planFree":"Gratuito","signOut":"Sair","signingOut":"Saindo…","signOutEverywhere":"Sair em todos os dispositivos","signOutFailed":"Não foi possível sair da sua conta.","everywhereTitle":"Sair em todos os dispositivos?","everywhereBody":"Você será desconectado aqui e em todos os outros celulares, tablets e computadores em que estiver conectado.","logIn":"Entrar","join":"Cadastrar-se"},"theme":{"toDark":"Modo escuro","toLight":"Modo claro"},"tilly":{"title":"Tilly","newChat":"Novo chat","searchPlaceholder":"Pesquisar chats","recent":"Chats recentes","seeAll":"Ver todo o histórico","noChats":"Nenhum chat ainda. Inicie um para vê-lo aqui.","noMatches":"Nenhum chat corresponde a “{query}”.","discover":"Descobrir","shuffle":"Mostrar outras ideias","noPrompts":"Nenhuma sugestão no momento.","resources":"Recursos","noResources":"Nenhum recurso ainda.","opensInNewTab":"(abre em uma nova guia)","usage":"Uso","usageDetails":"Detalhes","seeMembership":"Ver assinatura","about":"Sobre a Tilly","untitled":"Chat sem título","retry":"Tentar novamente","historyTitle":"Histórico de chats","loadMore":"Carregar mais"},"usage":{"free":"O chat com a Tilly faz parte da assinatura paga.","noData":"Sua franquia de uso aparecerá aqui quando o período da assinatura começar.","left":"{percent} restante neste período","purchased":"Usando seu crédito comprado","exhausted":"A franquia deste período acabou","inactive":"Pausado até sua assinatura ficar ativa","resets":"Renova em {date}"},"banner":{"completeProfile":"Conclua a configuração da sua conta: adicione os dados que faltam.","completeProfileAction":"Completar perfil"},"paused":{"title":"Já voltamos","body":"O IPRights4All está pausado para uma breve manutenção. Sua conta, seus chats e sua assinatura estão seguros. Volte em breve.","retry":"Tentar novamente"}},"settings":{"metaTitle":"Configurações","title":"Configurações","subtitle":"Seu perfil, idioma, fuso horário, aparência e dados.","nav":"Seções de configurações","retry":"Tentar novamente","saved":"Salvo","tabs":{"profile":"Perfil","preferences":"Preferências","tilly-marketplace":"Tilly e Marketplace","data-security":"Dados e segurança"},"sections":{"profile":{"title":"Perfil","description":"Como você aparece na plataforma e para os prestadores que contatar."},"language":{"title":"Idioma","description":"A plataforma, os e-mails e as respostas da Tilly usam este idioma."},"time-zone":{"title":"Fuso horário","description":"Datas de renovação, lembretes e registros de data e hora são exibidos neste fuso horário."},"appearance":{"title":"Aparência","description":"Tema claro ou escuro e, se quiser, um padrão de fundo no modo escuro. Salvo na sua conta."},"tilly":{"title":"Tilly","description":"Escolha como a Tilly responde por padrão. Você pode trocar de modo em qualquer chat."},"marketplace":{"title":"Idiomas do Marketplace","description":"O Marketplace exibe profissionais cujos perfis estão em idiomas com os quais você se sente à vontade."},"security":{"title":"Login e segurança","description":"Sua senha e os dispositivos em que você está conectado."},"data":{"title":"Seus dados","description":"Baixe uma cópia dos seus dados ou exclua sua conta."}},"profile":{"displayName":"Nome de exibição","nameRequired":"Informe um nome de exibição.","saveFailed":"Não foi possível salvar seu nome de exibição.","noName":"Nenhum nome de exibição ainda","signInWith":"Entra com {provider}","providerGoogle":"Google","providerPassword":"e-mail","providerOther":"seu provedor de login","email":"E-mail","noEmail":"Nenhum e-mail nesta conta","verified":"Confirmado","unverified":"Não confirmado","verify":"Confirmar agora","emailHint":"Seu e-mail é usado para entrar e para os recibos. Os prestadores só o veem quando você envia uma solicitação de conexão."},"timezone":{"saveFailed":"Não foi possível salvar seu fuso horário.","notSet":"Nenhum fuso horário salvo ainda. Estamos usando o detectado neste dispositivo; escolha um para salvá-lo.","differs":"Este dispositivo está em {zone}.","useDetected":"Usar"},"tilly":{"defaultMode":"Modo padrão","defaultModeHint":"Novos chats começam neste modo.","noModes":"Os modos da Tilly não estão disponíveis no momento.","modeInfo":"Sobre {mode}","modeModel":"Usa {model}","modeFallback":{"light":"Raciocínio leve","thinking":"Raciocínio"},"saveFailed":"Não foi possível salvar seu modo padrão.","aboutTitle":"Sobre a Tilly","aboutBody":"Veja novamente a apresentação da Tilly.","aboutAction":"Abrir apresentação"},"marketplace":{"legend":"Idiomas em que você se sente à vontade para trabalhar","notSet":"Você ainda não escolheu. Já selecionamos o idioma que você usa agora.","count":"{count, plural, =0 {Nenhum perfil ainda} one {# perfil} other {# perfis}}","countsUnavailable":"A contagem de perfis não está disponível no momento.","retry":"Tentar novamente","atLeastOne":"Escolha pelo menos um idioma.","saveFailed":"Não foi possível salvar seus idiomas do Marketplace."},"data":{"exportTitle":"Exportar seus dados","exportBody":"Um arquivo JSON com seu perfil, status da assinatura, uso e conversas com a Tilly.","exportAction":"Baixar","exported":"Sua exportação está sendo baixada","exportFailed":"Não foi possível preparar sua exportação.","exportConfirmTitle":"Exportar os dados da sua conta?","exportConfirmDescription":"Compilaremos uma cópia dos dados da sua conta em um arquivo JSON para download. Isso pode levar alguns instantes para ser gerado.","exportItemProfile":"Seu perfil e detalhes da conta","exportItemChats":"Seu histórico de conversas com a Tilly","exportItemUsage":"Seu status de assinatura e resumo de uso","exportConfirmAction":"Baixar exportação","exportConfirmCancel":"Cancelar","deleteTitle":"Excluir conta","deleteBody":"Exclui permanentemente sua conta e o histórico da Tilly. Esta ação não pode ser desfeita.","deleteAction":"Excluir conta","delete":{"title":"Excluir sua conta?","description":"Isso exclui permanentemente sua conta do IPRights4All. Esta ação não pode ser desfeita.","needsPassword":"Você precisa definir uma senha antes de excluir sua conta. Defina uma senha primeiro em Login e segurança.","itemProfile":"Seu perfil e suas preferências são excluídos.","itemChats":"Suas conversas com a Tilly e os links compartilhados são excluídos.","itemBilling":"Qualquer assinatura é cancelada imediatamente, sem reembolso do período atual.","itemRecords":"Os registros de pagamento são mantidos conforme exigido pela contabilidade.","understand":"Entendo que minha conta e meus dados serão excluídos permanentemente.","password":"Confirme com sua senha","passwordHint":"Para {address}.","googleHint":"Você confirmará com sua conta do Google em uma janela pop-up.","confirmRequired":"Confirme que você entendeu para continuar.","passwordRequired":"Informe sua senha para confirmar.","wrongPassword":"Essa senha não está correta.","cancel":"Cancelar","confirm":"Excluir permanentemente","confirmGoogle":"Confirmar com o Google e excluir","noPassword":"Sem senha? Confirme por e-mail","forgotPassword":"Esqueceu? Confirme por e-mail","linkIntro":"Para confirmar, enviaremos um link de acesso para {address}. Abra-o neste dispositivo para voltar aqui e excluir sua conta.","sendLink":"Enviar link de confirmação por e-mail","linkSent":"Verifique sua caixa de entrada. Abra o link para voltar aqui e confirmar.","linkConfirmed":"Seu e-mail foi confirmado. Agora você pode excluir sua conta.","linkExpired":"Sua confirmação expirou. Feche esta janela e confirme por e-mail novamente."}},"password":{"title":"Senha","descriptionNone":"Você entra com um link por e-mail ou com o Google. Adicione uma senha para entrar com ela também.","descriptionSet":"Altere a senha que você usa para entrar.","descriptionUnknown":"Altere sua senha ou crie uma, se você entra com um link por e-mail.","set":"Criar uma senha","change":"Alterar senha","dialogDescription":"Os outros dispositivos serão desconectados em seguida. Você continua conectado aqui.","newRequired":"Informe uma nova senha.","tooShort":"Use pelo menos {min} caracteres.","tooLong":"Use no máximo {max} caracteres.","againRequired":"Informe a nova senha novamente.","mismatch":"As senhas não coincidem.","current":"Senha atual","currentHint":"Para {address}.","currentRequired":"Informe sua senha atual.","wrongPassword":"Essa senha não está correta.","googleHint":"Você vai confirmar com sua conta do Google em uma janela pop-up.","noPassword":"Não tem senha? Confirme por e-mail","forgotPassword":"Esqueceu? Confirme por e-mail","linkIntro":"Para manter sua conta segura, enviaremos um link de acesso para {address}. Abra-o neste dispositivo para voltar aqui e escolher sua senha.","sendLink":"Enviar link de confirmação por e-mail","linkSent":"Verifique sua caixa de entrada. Abra o link para voltar aqui e continuar.","linkConfirmed":"Seu e-mail foi confirmado. Escolha sua senha.","linkExpired":"Sua confirmação expirou. Feche esta janela e confirme por e-mail novamente.","submitSet":"Criar senha","doneSet":"Senha criada","doneChanged":"Senha atualizada","otherDevices":"Os outros dispositivos foram desconectados."},"sessions":{"body":"Entrou em algum lugar que você não reconhece ou em um computador compartilhado? Saia de todos os dispositivos de uma só vez.","action":"Sair em todos os dispositivos"}},"dashboard":{"metaTitle":"Painel","greeting":"Bem-vindo de volta, {name}","greetingNoName":"Bem-vindo de volta","subtitle":"Sua assinatura, a Tilly e suas conversas recentes em um só lugar.","verify":{"title":"Confirme seu e-mail","body":"Você precisa de um e-mail confirmado para finalizar a compra e entrar em contato com prestadores.","action":"Confirmar e-mail"},"pwyc":{"title":"Sua contribuição de {period}","body":"Contribuição sugerida: {amount}. Você pode pagar outro valor ou escolher $0.","responded":"Obrigado — você respondeu em {date}.","respond":"Responder","view":"Ver extrato"},"membership":{"title":"Assinatura","plan":{"free":"Assinatura gratuita","paid":"Assinatura paga","pwyc":"Pague o que puder","complimentary":"Assinatura cortesia"},"status":{"active":"Ativa","grace":"Problema de pagamento","pending":"Confirmando pagamento","paused":"Pausada","canceled":"Encerrada"},"renews":"Renova em {date}","ends":"Termina em {date}. Não será renovada.","coveredUntil":"Coberta até {date}","grace":"Seu último pagamento falhou. Atualize sua forma de pagamento até {date} para manter seus benefícios.","pending":"Estamos confirmando seu pagamento. Isso costuma levar alguns segundos.","paused":"Sua assinatura está pausada, então os benefícios pagos estão suspensos.","graceEnded":"O pagamento da sua renovação não foi concluído, então os benefícios pagos estão suspensos.","ended":"Sua assinatura paga foi encerrada.","freeBody":"Guia gratuito, insights públicos e o Marketplace. A assinatura adiciona o chat com a Tilly e insights privados.","manage":"Gerenciar cobrança","upgrade":"Tornar-se membro","error":"Não foi possível carregar sua assinatura agora."},"usage":{"title":"Uso da Tilly","details":"Uso e recargas","error":"Não foi possível carregar seu uso agora."},"actions":{"newChat":"Novo chat","freeGuide":"Guia gratuito"},"next":{"rejoin":"Torne-se membro novamente","updatePayment":"Atualizar forma de pagamento","resume":"Retomar assinatura","topUp":"Recarregar"},"recent":{"title":"Conversas recentes","viewAll":"Todas as conversas","untitled":"Chat sem título","emptyTitle":"Nenhuma conversa ainda","emptyBody":"Pergunte à Tilly sobre como proteger, licenciar ou vender sua obra.","error":"Não foi possível carregar suas conversas agora.","open":"Abrir conversa"},"tillyHero":{"title":"Converse com a Tilly","description":"Sua assistente de propriedade intelectual com IA. Tire dúvidas sobre direitos autorais, marcas, licenciamento e a proteção da sua obra criativa.","cta":"Iniciar um chat","upgradeCta":"Conhecer a Tilly","promptHeading":"Tópicos sugeridos","prompt1":"Como protejo minha obra com direitos autorais?","prompt2":"Marcas vs. direitos autorais","prompt3":"Checklist de contrato de licenciamento"},"insightsCard":{"description":"Leia artigos aprofundados, análises jurídicas e guias práticos sobre direitos de propriedade intelectual.","cta":"Explorar Insights"},"marketplaceCard":{"title":"Marketplace de PI","description":"Conecte-se com advogados verificados, profissionais do direito e prestadores de serviços especializados em PI."},"creatorCoinCard":{"title":"IPRights4All CreatorCoin","description":"Uma assinatura paga do CreatorCoin com dois registros por mês, incluída na sua assinatura.","action":"Ativar benefício","open":"Abrir o CreatorCoin","unavailable":"Ainda não disponível","connecting":"Ativado, conectando ao CreatorCoin","pendingAccount":"Crie sua conta do CreatorCoin para usar seus registros","active":"{remaining} de {total} registros restantes neste mês","activeNoSummary":"Ativo","ended":"Benefício encerrado","grace":"Pausado enquanto seu pagamento é resolvido"},"insights":{"title":"Últimos insights","open":"Ler artigo"},"side":{"label":"Assinatura e benefícios"}},"billing":{"meta":{"title":"Cobrança","returnTitle":"Status do pagamento"},"nav":{"label":"Seções de cobrança","membership":"Assinatura","usage":"Uso da Tilly","contributions":"Contribuições"},"page":{"title":"Cobrança","description":"Sua assinatura, seus pagamentos e recibos.","canceled":"O pagamento foi cancelado. Nada foi cobrado."},"status":{"title":"Assinatura","labels":{"plan":"Plano","price":"Preço","membershipPrice":"Assinatura","privateRate":"Sua tarifa privada","offer":"Oferta","renews":"Renova em","ends":"Termina em","ended":"Terminou em","nextPeriod":"O próximo período começa em","monthlyAmount":"Valor mensal","complimentary":"Cortesia"},"plan":{"free":"Gratuito","standard":"Membro","pwyc":"Membro · pague o que puder","complimentary":"Membro · cortesia"},"badge":{"active":"Ativa","grace":"Problema de pagamento","ending":"Terminando","canceled":"Encerrada","paused":"Pausada","free":"Gratuito"},"price":"{amount} por mês","grace":"Não conseguimos renovar sua assinatura. Atualize sua forma de pagamento até {date} para manter seus benefícios. Nenhuma nova franquia da Tilly é adicionada até que o pagamento seja concluído.","graceExpired":"O pagamento da renovação não foi concluído, então os benefícios pagos estão pausados. Atualize sua forma de pagamento para restaurá-los.","pwyc":"Assinatura pague o que puder. Seus benefícios não dependem do que você contribui.","offer":"Oferta: {offer}","offerPercent":"{percent}% de desconto","offerFixed":"{amount} de desconto","offerPrivate":"Tarifa privada de {amount} por mês","offerOnce":"no primeiro mês","offerRepeating":"{months, plural, one {no primeiro mês} other {nos primeiros # meses}}","offerForever":"contínuo","pwycArranged":"Sua assinatura «pague o que puder» foi combinada com a nossa equipe. Seus benefícios não dependem do que você contribui, e você não pode ser cobrado automaticamente.","pwycNoAmount":"Nenhum valor mensal foi definido, então você não receberá pedidos de pagamento.","pwycContributions":"Contribuições","complimentaryArranged":"Sua assinatura de cortesia foi providenciada pela nossa equipe. Não há nada a pagar.","complimentaryPending":"Uma assinatura de cortesia começa em {start} e vai até {until}. Você não será cobrado novamente.","contactTeam":"Dúvidas ou precisa de uma alteração? Fale com a nossa equipe.","pwycRequests":"Todo mês enviamos um pedido por e-mail: você pode pagá-lo, pagar outro valor ou não pagar nada."},"pwycClosed":{"title":"Seu acordo «pague o que puder» foi encerrado","body":"Ele terminou em {date}. Seu extrato de contribuições continua disponível.","bodyNoDate":"Seu extrato de contribuições continua disponível.","catchUp":"Os meses anteriores estão {amount} abaixo do preço de referência. Colocar em dia é opcional: você não precisa fazer nada.","cta":"Ver contribuições"},"free":{"title":"Você está no plano gratuito","body":"Torne-se membro para ter a Tilly, entrada por voz e insights privados.","compare":"Comparar planos"},"actions":{"manage":"Abrir o Stripe para gerenciar formas de pagamento e faturas","manageTooltip":"Abre o portal de cobrança seguro da Stripe","cancel":"Cancelar assinatura","resume":"Retomar assinatura","updatePayment":"Atualizar forma de pagamento","checkout":"Tornar-se membro","redirecting":"Abrindo…"},"cancel":{"title":"Cancelar sua assinatura?","body":"Você mantém todos os benefícios até {date}. Depois disso, seu plano volta a ser gratuito. O saldo de recargas permanece na sua conta.","confirm":"Cancelar no fim do período","keep":"Manter assinatura","done":"Sua assinatura terminará em {date}."},"resume":{"done":"Sua assinatura será renovada em {date}."},"offerCode":{"toggle":"Tem um código de oferta?","label":"Código de oferta","placeholder":"CÓDIGO","hint":"O desconto é aplicado no pagamento."},"receipts":{"title":"Pagamentos","empty":"Nenhum pagamento ainda.","loadError":"Não foi possível carregar seus pagamentos.","date":"Data","description":"Descrição","amount":"Valor","receipt":"Recibo","view":"Ver recibo","purpose":{"membership":"Assinatura","topup":"Recarga da Tilly","pwyc":"Contribuição","unknown":"Pagamento"},"kind":{"payment":"Pagamento","refund":"Reembolso","dispute":"Contestação","dispute_reinstated":"Contestação revertida"},"loading":"Carregando pagamentos"},"return":{"pending":{"title":"Confirmando seu pagamento…","body":"Isso costuma levar alguns segundos. Você pode sair desta página; concluiremos em segundo plano."},"slow":"Está demorando mais que o normal. Atualizaremos sua conta assim que a Stripe confirmar o pagamento.","success":{"membership":"Bem-vindo! Sua assinatura está ativa.","topup":"Sua recarga foi adicionada.","pwyc":"Obrigado. Sua contribuição foi registrada."},"expired":"Este pagamento expirou antes de ser concluído. Nada foi cobrado.","failed":"O pagamento não foi concluído. Nada foi cobrado.","mismatch":"Recebemos seu pagamento, mas precisamos verificá-lo. Entraremos em contato; você não precisa pagar de novo.","notFound":"Não encontramos este pagamento.","continue":{"membership":"Começar com a Tilly","topup":"Ver seu uso","pwyc":"Ver suas contribuições","billing":"Voltar para a cobrança"}},"unavailable":"Os pagamentos on-line ainda não estão disponíveis. Volte em breve.","errors":{"use_resume":"Sua assinatura está programada para terminar. Retome-a em vez disso.","use_manage":"Atualize sua forma de pagamento para restaurar sua assinatura.","already_member":"Você já é membro.","has_other_membership":"Você já tem uma assinatura.","offer_not_found":"Este código de oferta não é válido.","offer_expired":"Esta oferta expirou.","offer_capped":"Esta oferta atingiu o limite de resgates.","offer_inactive":"Esta oferta não está mais disponível.","offer_not_assigned":"Esta oferta não está disponível para a sua conta.","not_cancelable":"Esta assinatura não pode ser cancelada aqui.","not_resumable":"Esta assinatura não pode ser retomada aqui.","period_ended":"O período já terminou. Inicie uma nova assinatura.","no_billing_account":"Ainda não há uma conta de cobrança.","has_pwyc_agreement":"Você está no «pague o que puder», combinado com a nossa equipe, então não há nada para comprar aqui. Fale com a nossa equipe se quiser alterar o seu acordo.","has_complimentary_membership":"Você tem uma assinatura de cortesia, então não há nada para comprar no momento."},"admin":{"title":"Cobrança","description":"Receita líquida das taxas da Stripe, pedidos, anomalias e cobrança dos membros.","stamp":{"updated":"Atualizado {time}","updatedNever":"Ainda não atualizado","synced":"Sincronizado com o Stripe {time}","syncedNever":"Ainda não sincronizado com o Stripe","refresh":"Atualizar"},"tabs":{"label":"Seções de cobrança","overview":"Visão geral","orders":"Pedidos e eventos","anomalies":"Anomalias e webhooks"},"memberSearch":{"action":"Buscar a cobrança de um membro","title":"Buscar um membro","description":"Busque por nome, e-mail ou UID e abra a cobrança do membro.","placeholder":"Nome, e-mail ou UID","hint":"Digite pelo menos 2 caracteres.","empty":"Nenhum membro encontrado."},"notConfigured":"A Stripe não está configurada neste ambiente. Os registros abaixo vêm apenas do Firestore.","window":"Últimos {days} dias","tiles":{"gross":"Bruto","fees":"Taxas da Stripe","net":"Líquido"},"byPurpose":"Por finalidade","purpose":"Finalidade","pendingFees":"As taxas marcadas como pendentes são estimadas até que a Stripe informe a transação de saldo.","usage":{"title":"Uso da Tilly","absorbed":"Excedente absorvido pela reserva neste período","nearExhaustion":"Membros no limite de alerta ou abaixo dele","pending":"Reservas de IA não resolvidas"},"anomalies":{"title":"Anomalias","empty":"Nenhuma anomalia em aberto.","resolve":"Marcar como revisada","type":"Tipo","member":"Membro","detected":"Detectada em","resolveTitle":"Marcar esta anomalia como revisada?","resolveBody":"Ela sai desta lista. Os registros de pagamento e o log de auditoria não mudam.","openMember":"Abrir cobrança do membro"},"webhooks":{"title":"Eventos de webhook com falha","empty":"Nenhum evento com falha.","attempts":"{count, plural, one {# tentativa} other {# tentativas}}"},"orders":{"title":"Pedidos recentes","empty":"Nenhum pedido ainda.","status":"Status","created":"Criado em","flags":"Sinalizações"},"events":{"title":"Eventos de caixa","empty":"Nenhum pagamento neste período.","kind":"Tipo","gross":"Bruto","fee":"Taxa","net":"Líquido","date":"Data","pending":"pendente"},"member":{"title":"Cobrança do membro","notFound":"Nenhum membro encontrado.","access":"Acesso","mode":"Modo","status":"Status","coveredUntil":"Coberta até","graceUntil":"Carência até","stripeCustomer":"Cliente na Stripe","stripeSubscription":"Assinatura na Stripe","complimentaryUntil":"Cortesia até","absorbed":"Absorvido neste período","grants":"Lotes de uso","grantKind":"Tipo","granted":"Concedido","remaining":"Restante","expires":"Expira em","never":"Nunca","periods":"Períodos","source":"Origem","paid":"Pago","noRecords":"Nenhum registro.","payments":"Pagamentos","orders":"Checkouts","loadError":"Não foi possível carregar a cobrança deste membro.","kinds":{"included":"Incluído","purchased":"Recarga","adjustment":"Ajuste"}},"complimentary":{"action":"Conceder cortesia","end":"Encerrar cortesia","title":"Conceder uma assinatura cortesia","description":"Períodos mensais com a franquia completa da Tilly até a data de expiração. Exige uma observação.","until":"Expira em","untilHint":"O acesso termina no fim desse dia no seu fuso horário ({zone}). Se uma assinatura paga ainda estiver em vigor, o acesso de cortesia começa quando ela terminar.","note":"Observação","confirm":"Conceder","endTitle":"Encerrar o acesso cortesia?","endBody":"Nenhum novo período é criado. O período atual vai até o fim."},"adjustment":{"action":"Adicionar uso","title":"Adicionar um ajuste de uso","description":"Adiciona um lote auditado de crédito da Tilly (custo de tabela do provedor).","amount":"Crédito em dólares americanos de custo do provedor","expires":"Expira em (opcional)","note":"Observação","confirm":"Adicionar","revoke":"Revogar","revokeTitle":"Revogar este ajuste?","revokeBody":"O que restar dele é removido. O uso já consumido continua consumido."},"offers":{"title":"Ofertas","description":"Descontos e tarifas privadas para a assinatura. Os cupons valem apenas para a assinatura.","create":"Nova oferta","edit":"Editar oferta","archive":"Arquivar","archiveTitle":"Arquivar esta oferta?","archiveBody":"O código deixa de funcionar em novos pagamentos. Os membros que já o resgataram mantêm o desconto conforme combinado.","saved":"Oferta salva.","empty":"Nenhuma oferta ainda.","version":"Versão {version}","versionNote":"Alterar o desconto, a duração, o código, o limite, o membro, a concessão da Tilly ou a expiração cria uma nova versão. Renomear não cria.","marginNote":"Margem por período = preço após o desconto − taxa estimada da Stripe − custo do provedor da concessão da Tilly.","loss":"O primeiro período desta oferta rende {margin} líquidos após as taxas da Stripe e a concessão da Tilly.","acknowledge":"Entendo que este período dá prejuízo","invalid":"Verifique a oferta: {problems}","percentOff":"{percent}% de desconto","amountOff":"{amount} de desconto","rate":"{amount} por mês","durations":{"once":"Primeiro mês","repeating":"Vários meses","repeatingN":"{months, plural, one {# mês} other {# meses}}","forever":"Contínuo"},"kinds":{"percent":"Porcentagem","fixed":"Valor fixo","private_rate":"Tarifa privada"},"status":{"active":"Ativa","archived":"Arquivada"},"columns":{"name":"Oferta","terms":"Condições","code":"Código ou membro","redemptions":"Resgates","grant":"Concessão da Tilly","margin":"Margem","status":"Status"},"fields":{"name":"Nome","kind":"Tipo","percent":"Percentual de desconto","amountOff":"Valor do desconto (USD)","rate":"Preço mensal (USD)","duration":"Duração","months":"Meses","code":"Código","member":"UID do membro (opcional)","cap":"Limite de resgates (opcional)","grantPercent":"Concessão da Tilly (%)","expires":"Resgatar até (opcional)"}},"revenue":"Receita"},"intent":{"title":"Conclua para se tornar membro","body":"Você escolheu a assinatura paga. Continue para o pagamento seguro para começar a usar a Tilly.","verifyFirst":"Confirme seu e-mail primeiro e depois volte aqui para continuar.","verifyLink":"Confirmar e-mail"},"paused":{"title":"Sua assinatura está pausada","body":"Sua assinatura está pausada no Stripe, então os benefícios estão suspensos. Retome-a no portal de cobrança para tê-los de volta; não é preciso assinar novamente.","resume":"Retomar no portal de cobrança"}},"usage":{"meta":{"title":"Uso da Tilly"},"page":{"title":"Uso da Tilly","description":"Quanto da franquia da Tilly deste período ainda resta e o saldo das suas recargas."},"meter":{"label":"Uso incluído restante","percentLeft":"{percent} restante","progressLabel":"{percent} do uso incluído neste período restante","resets":"Renova em {date}","endsWithMembership":"Sua assinatura termina em {date}","topUpBalance":"Saldo de recargas","topUpBalanceValue":"Cerca de {percent} do uso incluído em um mês","noTopUp":"Sem saldo de recargas","estimatesTitle":"Mensagens restantes estimadas","inFlight":"A Tilly está respondendo a uma mensagem agora.","free":"A Tilly faz parte da assinatura paga.","noData":"O uso aparece aqui quando o seu primeiro período pago começar.","statusExhausted":"Tudo usado neste período","statusPaused":"Pausada","pausedHint":"Seu saldo é mantido enquanto sua assinatura não estiver ativa.","graceLine":"A renovação falhou: atualize seu pagamento até {date}","updatePayment":"Atualizar pagamento","topUp":"Recarregar"},"errors":{"dailyCeiling":"A Tilly atingiu o limite de uso de hoje para toda a plataforma. Ela volta a ficar disponível às {time} (meia-noite UTC)."},"states":{"pending":{"title":"Sua franquia está a caminho","body":"O uso aparece aqui assim que seu pagamento for confirmado."},"inactive":{"title":"O uso está pausado","body":"Seu saldo é mantido, mas só pode ser usado enquanto sua assinatura estiver ativa.","cta":"Ver assinatura"},"exhausted":{"title":"Você usou todos os seus créditos da Tilly neste período","body":"Faça uma recarga para continuar ou aguarde até {date}. O guia gratuito da Tilly funciona com a sua própria assinatura de IA.","bodyNoDate":"Faça uma recarga para continuar. O guia gratuito da Tilly funciona com a sua própria assinatura de IA.","guide":"Usar o guia gratuito da Tilly","topUp":"Recarregar"},"grace":{"title":"O pagamento da sua renovação falhou","body":"Atualize seu pagamento até {date} para manter sua assinatura e receber o uso da Tilly deste período. Até lá, você ainda pode usar o saldo das suas recargas.","cta":"Atualizar pagamento"},"warning":{"title":"Acabando","body":"Você usou {used} do uso da Tilly incluído neste período. Ele renova em {date}."},"free":{"title":"A Tilly faz parte da assinatura paga","body":"Os membros recebem uma franquia mensal da Tilly e podem fazer recargas quando quiserem. O guia gratuito da Tilly funciona com a sua própria assinatura de IA.","cta":"Ver planos","guide":"Usar o guia gratuito da Tilly"}},"estimates":{"light":"Raciocínio leve","thinking":"Raciocínio","about":"~{count, plural, one {# mensagem} other {# mensagens}}","range":"{low}–{high}","rangeLabel":"Faixa de {low} a {high}","personalized":"Com base no tamanho médio das mensagens e das respostas. Chats mais longos consomem mais.","typical":"Com base no tamanho médio das mensagens e das respostas. Chats mais longos consomem mais.","typicalTag":"Exemplo típico"},"topup":{"title":"Recarga","subtitle":"Os tokens de recarga não expiram. Eles são consumidos depois que você esgota todo o uso incluído do mês.","presets":"Valores","custom":"Outro valor","customLabel":"Valor em dólares americanos","customHint":"Entre {min} e {max}","allowance":"Cerca de {percent} do uso incluído em um mês","estimatesFor":"Com {amount} você teria cerca de","pay":"Pagar {amount} para recarregar","redirecting":"Abrindo o pagamento…","canceled":"O pagamento foi cancelado. Nada foi cobrado.","errors":{"below_min":"A recarga mínima é {min}.","above_max":"A recarga máxima é {max}.","not_integer":"Informe um valor em centavos inteiros.","quote":"Não foi possível calcular as estimativas. Tente novamente."},"unavailable":"As recargas não estão disponíveis no momento.","membersOnly":"As recargas estão disponíveis para membros."},"policy":{"title":"Como funciona o uso","sections":{"allowance":{"title":"Uso mensal incluído","body":"Sua assinatura inclui uma franquia de uso mensal que é renovada no início de cada ciclo de cobrança. A franquia mensal não utilizada não passa para o mês seguinte."},"messages":{"title":"Como as mensagens consomem seu saldo","body":"Sua franquia mensal é usada primeiro. Quando ela acaba, os tokens de recarga são usados. Como a Tilly lembra das mensagens anteriores de uma conversa, chats mais longos consomem um pouco mais de uso a cada interação."},"topups":{"title":"Os tokens de recarga nunca expiram","body":"Os tokens de recarga nunca expiram. Se você pausar ou cancelar sua assinatura, o saldo de recarga não utilizado fica guardado e continua disponível quando você voltar."},"noSurprises":{"title":"Sem cobranças surpresa","body":"Nunca há cobranças por excedente. Se você iniciar uma mensagem com uso restante, a Tilly sempre termina de responder. Quando o seu saldo acabar, a Tilly fica em pausa até a próxima renovação ou recarga."}}}},"pwyc":{"meta":{"title":"Contribuições"},"page":{"title":"Contribuições","description":"Seu extrato do pague o que puder. Seus benefícios nunca dependem do que você contribui.","canceled":"O pagamento foi cancelado. Nada foi cobrado."},"none":{"title":"Sem assinatura pague o que puder","body":"As assinaturas pague o que puder são aprovadas individualmente. Se $25 por mês estiver fora do seu alcance, fale conosco e analisaremos seu pedido.","cta":"Ver planos"},"closed":"Seu acordo pague o que puder foi encerrado. Os períodos anteriores permanecem no seu extrato.","closedOn":"Seu acordo «pague o que puder» terminou em {date}. Os meses anteriores continuam no seu extrato, e colocá-los em dia é opcional.","choose":{"label":"Sua resposta para este mês","set":"Pagar {amount}","setHint":"O valor mensal combinado com a nossa equipe.","other":"Outro valor","otherHint":"Qualquer valor entre {min} e {max}. O que passar da referência deste mês vai para os meses anteriores, começando pelo mais antigo.","zero":"$$0 este mês","zeroHint":"Tudo bem. Seus benefícios continuam e vamos registrar a sua escolha.","continue":"Continuar","continuePay":"Continuar para o pagamento","opening":"Abrindo o checkout seguro…","staleLink":"Esse link era de um mês que já foi encerrado. Você ainda pode contribuir para os meses anteriores abaixo.","paidThanks":"Obrigado: você contribuiu com {amount} neste mês em {date}.","zeroRecorded":"Você escolheu $0 para este mês em {date}. Você ainda pode contribuir, se quiser.","checkoutFailed":"Não foi possível abrir o checkout agora. Escolha sua resposta abaixo e tente novamente."},"month":{"paid":"Pago","zero":"$$0","reminder_sent":"Lembrete enviado","request_sent":"Pedido enviado","no_request":"Sem pedido ($0)","awaiting_delivery":"Pedido na fila","no_response":"Sem resposta"},"current":{"title":"Este período","period":"{start} – {end}","suggested":"Contribuição sugerida: {amount}","responded":"Você respondeu em {date}: {choice}","choices":{"zero":"$$0 neste período"},"noCurrent":"Não há período em aberto no momento. O próximo começa automaticamente."},"different":{"title":"Contribuir com outro valor","description":"Qualquer valor entre {min} e {max}. Ele vai primeiro para este período; o que exceder a referência deste período vai para os períodos anteriores, do mais antigo ao mais recente.","label":"Valor em dólares americanos","confirm":"Continuar para o pagamento"},"zero":{"title":"Contribuir com $0 neste período?","body":"Tudo bem. Seus benefícios continuam e registraremos sua escolha.","confirm":"Registrar $0","done":"Registrado. Obrigado por nos avisar."},"catchUp":{"title":"Regularizar períodos anteriores","body":"Os períodos anteriores estão {amount} abaixo do preço de referência. Regularizar é opcional.","orderTitle":"Ordem de alocação","orderBody":"Um pagamento de regularização preenche os períodos anteriores do mais antigo ao mais recente:","label":"Valor em dólares americanos","hint":"Até {max}","pay":"Pagar {amount}","nothing":"Nada a regularizar."},"statement":{"title":"Extrato","period":"Período","reference":"Referência","contributed":"Contribuído","waived":"Dispensado","remaining":"Restante","response":"Sua resposta","noResponse":"Sem resposta","total":"Total","note":"A comparação usa o preço da assinatura de cada período e suas contribuições, sem impostos nem taxas de pagamento.","empty":"Nenhum período ainda.","totalRemaining":"Total restante"},"unavailable":"Os pagamentos on-line ainda não estão disponíveis. Você ainda pode registrar $0.","errors":{"contribution_out_of_range":"Informe um valor entre {min} e {max}.","catch_up_above_remaining":"Esse valor é maior que o saldo restante dos períodos anteriores.","suggestion_changed":"O valor sugerido mudou. Atualize a página e tente novamente.","already_contributed":"Você já contribuiu neste período.","pwyc_not_active":"O «pague o que puder» não está ativo nesta conta. Você ainda pode contribuir para os meses anteriores.","period_not_open":"Esse mês já foi encerrado. Você ainda pode contribuir para os meses anteriores abaixo.","payment_already_made":"Um pagamento deste mês acabou de ser concluído. Atualize a página para vê-lo.","no_pwyc_agreement":"Esta conta não tem nenhum acordo de «pague o que puder».","unknown_period":"Não encontramos esse mês. Atualize a página e tente novamente.","has_active_subscription":"Este membro tem uma assinatura paga. O «pague o que puder» pode ser configurado depois que ela terminar: a assinatura precisa terminar antes.","has_complimentary_membership":"Este membro tem acesso de cortesia. Encerre-o primeiro e depois configure o «pague o que puder».","agreement_changed":"Outra pessoa alterou este acordo nesse meio-tempo. Atualize e tente novamente.","zero_amount_needs_confirmation":"Confirme que o valor mensal deve ser de $0.","amount_below_minimum":"Informe 0 ou um valor de pelo menos um dólar americano.","invalid_amount":"Informe um valor como 10 ou 12.50.","waiver_must_be_positive":"Uma isenção deve ser um valor positivo."},"admin":{"title":"Pague o que puder","description":"Aprove membros, defina contribuições sugeridas e revise extratos. A saída e a cobrança continuam manuais.","subtitle":"Membros no «pague o que puder»: valor mensal, último pagamento, resposta deste mês e última sincronização com o Stripe. Os pedidos são enviados por e-mail; nada é cobrado automaticamente.","setup":{"action":"Configurar PWYC","searchTitle":"Configurar o «pague o que puder»","searchDescription":"Encontre o membro. Você fará a configuração na aba PWYC dele.","title":"Configurar o «pague o que puder»","description":"Os benefícios pagos do membro começam agora. Enviamos a ele um e-mail com o acordo e o pedido deste mês.","amount":"Valor mensal (USD)","amountHint":"0, ou entre {min} e {max}. Com $0, não enviamos pedidos mensais.","note":"Observação (opcional, visível apenas para a equipe)","confirm":"Configurar","done":"O «pague o que puder» está configurado. O primeiro mês começa agora.","blockedSubscription":"Este membro tem uma assinatura paga. O «pague o que puder» pode ser configurado depois que ela terminar: a assinatura precisa terminar antes (o membro pode cancelá-la, ou ela termina após uma renovação que falhou).","blockedComplimentary":"Este membro tem acesso de cortesia. Encerre-o primeiro e depois configure o «pague o que puder»."},"reenable":{"action":"Reativar PWYC","title":"Reativar o «pague o que puder»","description":"Um novo mês começa agora e os benefícios pagos do membro voltam. Enviamos um e-mail a ele.","confirm":"Reativar","done":"O «pague o que puder» está ativo novamente."},"amount":{"title":"Alterar o valor mensal","description":"Vale para este mês, se o membro ainda não respondeu, e para os meses seguintes.","confirm":"Salvar","zeroTitle":"Definir o valor mensal como $0?","zeroBody":"Não enviaremos pedidos nem lembretes mensais. O membro mantém os benefícios e pode contribuir quando quiser.","zeroConfirm":"Definir como $0","done":"Valor mensal salvo."},"turnOff":{"title":"Desativar o «pague o que puder»?","body":"Os benefícios pagos terminam agora e o membro passa para o plano gratuito. Enviamos um e-mail a ele. O extrato é mantido e ele ainda pode colocar em dia os meses anteriores.","confirm":"Desativar agora","done":"O «pague o que puder» foi desativado. O membro está no plano gratuito."},"sync":{"action":"Sincronizar com o Stripe agora","done":"Sincronizado com o Stripe: {checked, plural, one {# membro verificado} other {# membros verificados}}, {repairs, plural, =0 {nada a corrigir} one {# correção} other {# correções}}.","doneOne":"Sincronizado com o Stripe. {repairs, plural, =0 {Nada precisou de correção.} one {# correção feita.} other {# correções feitas.}}"},"statement":{"description":"O preço de referência de cada mês, as contribuições e a resposta do membro. A comparação não inclui impostos nem taxas de pagamento.","response":"Resposta","request":"Pedido","respondedZero":"$$0 em {date}","respondedPaid":"{amount} em {date}","requestSent":"Enviado em {date}","reminderSent":"Lembrete em {date}"},"panel":{"title":"Pague o que puder","notSetUp":"O «pague o que puder» não está configurado para este membro.","amount":"Valor mensal","noRequests":"(sem pedidos)","latestPayment":"Último pagamento","nextMonth":"O próximo mês começa","closedAt":"Desativado em","approvedAt":"Configurado em","months":"Meses","loadError":"Não foi possível carregar o «pague o que puder» deste membro."},"table":{"member":"Membro","status":"Status","suggested":"Sugerido","contributed":"Contribuído","remaining":"Restante","empty":"Nenhum membro pague o que puder ainda.","amount":"Valor mensal","latestPayment":"Último pagamento","thisMonth":"Este mês","lastSynced":"Última sincronização","never":"Nunca","noPayment":"Ainda sem pagamentos"},"status":{"approved":"Aprovado","closed":"Encerrado","none":"Não configurado"},"flagNonResponse":"Sem resposta há {count, plural, one {# período} other {# períodos}}","actions":{"statement":"Extrato","suggestion":"Alterar sugestão","close":"Encerrar acordo","export":"Exportar CSV","amount":"Alterar valor","turnOff":"Desativar PWYC","reenable":"Reativar PWYC","openMember":"Abrir membro"},"adjust":{"title":"Dispensa ou correção","description":"Adiciona uma linha ao livro-razão, somente por acréscimo (fica na auditoria). Uma isenção reduz a diferença de um mês em relação à referência; uma correção pode ser negativa.","kind":"Tipo","waiver":"Dispensa","correction":"Correção","period":"Período","amount":"Valor em dólares americanos (correções podem ser negativas)","note":"Observação","confirm":"Adicionar linha"}}},"pricing":{"meta":{"title":"Preços","description":"Assinatura gratuita com o guia da Tilly, artigos públicos e o Marketplace, ou assinatura paga com a Tilly, entrada por voz e insights privados por $25 por mês."},"hero":{"eyebrow":"Assinatura","title":"Preços simples para proteger o que você cria","subtitle":"Comece de graça. Faça upgrade quando quiser que a Tilly resolva suas dúvidas de propriedade intelectual com você."},"plans":{"perMonth":"por mês","free":{"name":"Gratuito","price":"$$0","summary":"Aprenda o básico e encontre ajuda.","features":{"guide":"Guia gratuito da Tilly com um prompt para usar na sua própria IA","articles":"Artigos públicos sobre propriedade intelectual"},"cta":"Cadastre-se grátis","current":"Você está no plano gratuito"},"paid":{"name":"Membro","badge":"Mais popular","summary":"Tilly, entrada por voz e insights privados.","features":{"tilly":"Tilly nos modos Raciocínio leve e Raciocínio, com franquia mensal","voice":"Entrada por voz no seu idioma","insights":"Insights privados escritos por advogados","topups":"Faça recargas quando quiser; as recargas nunca expiram","suggestions":"Sugestões do Marketplace quando seu caso exigir um profissional","creatorcoin":"Assinatura do CreatorCoin com 2 registros por mês","marketplace":"Explore o Marketplace e peça apresentações"},"cta":"Tornar-se membro","ctaSignedOut":"Cadastre-se e torne-se membro","current":"Seu plano atual","manage":"Gerenciar assinatura"}},"pwyc":{"title":"Pague o que puder","body":"Se $25 por mês estiver fora do seu alcance, você pode pedir para participar no modelo pague o que puder. Cada pedido é analisado individualmente. Depois de aprovado, você tem a assinatura completa e escolhe quanto contribuir a cada mês: o valor sugerido, outro valor ou nada.","apply":"Para pedir, fale conosco pelo formulário da nossa página de contato.","contact":"Fale conosco"},"usage":{"title":"Como funciona o uso da Tilly","allowance":"Sua assinatura inclui uma franquia mensal da Tilly. Você vê quanto resta em porcentagem, nunca como uma cobrança.","softFinish":"Uma mensagem iniciada sempre é concluída. Quando a franquia acaba, a Tilly pausa até que ela renove ou você faça uma recarga.","noOverage":"Sem cobranças por excedente, nunca."},"notes":{"usd":"Os preços são em dólares americanos. Cancele quando quiser; sua assinatura vale até o fim do período pago.","unavailable":"O pagamento on-line ainda não está disponível. Volte em breve."},"actions":{"loading":"Abrindo o pagamento…"},"errors":{"already_member":"Você já é membro.","use_resume":"Sua assinatura está programada para terminar. Você pode retomá-la em Cobrança.","use_manage":"Há um problema de pagamento na sua assinatura. Atualize sua forma de pagamento em Cobrança.","has_other_membership":"Você já tem uma assinatura. Veja os detalhes em Cobrança.","verify":"Confirme seu e-mail antes de assinar.","verifyLink":"Confirmar e-mail"}},"creatorcoin":{"meta":{"title":"CreatorCoin"},"page":{"title":"CreatorCoin","description":"Registre, licencie e acompanhe sua obra criativa com o CreatorCoin, incluído na sua assinatura do IPRights4All."},"actions":{"document":"Documentar sua propriedade intelectual","newTab":"(abre em uma nova guia)"},"status":{"notConfigured":"Ainda não disponível","notConfiguredBody":"Este recurso está sendo configurado no momento. Volte mais tarde."},"hero":{"title":"Documente sua obra com o CreatorCoin","description":"O CreatorCoin mantém um registro datado e verificável do que você cria, permite publicar ofertas de licença e acompanha cada versão conforme sua obra evolui.","actionsHeading":"O que você pode fazer","registerWork":"Registrar uma obra criativa","tradeSecret":"Registrar um segredo comercial","licenseOffer":"Publicar uma oferta de licença","trackVersions":"Acompanhar versões","cta":"Começar a documentar"},"benefit":{"title":"Seu benefício do IPRights4All","description":"O que sua assinatura inclui no CreatorCoin e como você está neste período.","includedHeading":"O que está incluído","items":{"membership":"Uma assinatura paga do CreatorCoin enquanto sua assinatura do IPRights4All estiver ativa","registrations":"{count, plural, one {# registro} other {# registros}} por mês, renovados com sua assinatura do IPRights4All","versions":"Preço de membro nas atualizações de versão","lawyerConnect":"Lawyer Connect: advogados de propriedade intelectual no Marketplace do IPRights4All"},"state":{"notConfigured":"Você poderá ativar o benefício aqui assim que a conexão estiver pronta.","notActivated":"Ative o benefício uma única vez. As renovações chegam ao CreatorCoin automaticamente.","usesEmail":"O CreatorCoin usará seu e-mail verificado: ","activate":"Ativar benefício","reactivate":"Reativar benefício","activated":"Benefício ativado","activateFailed":"Não foi possível ativar o benefício","connecting":"Ativado, conectando ao CreatorCoin","connectingBody":"Vamos continuar tentando automaticamente. Você não precisa fazer mais nada.","pendingTitle":"Ativado, aguardando sua conta do CreatorCoin","pendingAccount":"Crie sua conta do CreatorCoin com para usar seus registros.","pendingAccountNoEmail":"Crie sua conta do CreatorCoin com o e-mail que você usa aqui para usar seus registros.","pendingAccountCta":"Criar conta","pendingAccountSignIn":"Já tem uma conta? Entre com o mesmo e-mail.","active":"Ativo","activeSince":"Ativo desde {date}","ended":"Encerrado","endedOn":"Encerrado em {date}","endedBody":"O benefício terminou com sua assinatura anterior. Reative-o para receber seus registros mensais novamente.","grace":"Os benefícios ficam pausados enquanto seu pagamento é resolvido.","graceCta":"Atualizar forma de pagamento","verifyTitle":"Verifique seu endereço de e-mail.","verifyBody":"O benefício está vinculado ao seu e-mail verificado.","verifyAction":"Verificar e-mail","stale":"Não foi possível acessar o CreatorCoin. Mostrando o status de {time}.","unavailable":"Não foi possível acessar o CreatorCoin agora. Seu benefício está ativo, e os números aparecerão quando a conexão voltar.","ending":"Ativo até {date}"},"stats":{"remaining":"Registros restantes neste mês","remainingValue":"{remaining} de {total}","resets":"Renova em {date}","documented":"Obras documentadas","licensed":"Obras licenciadas","actionRequired":"{count, plural, one {# item no CreatorCoin precisa da sua resposta.} other {# itens no CreatorCoin precisam da sua resposta.}}","open":"Abrir o CreatorCoin"}},"lawyerConnect":{"title":"IPRights4All Lawyer Connect","description":"Converse com um advogado de propriedade intelectual no Marketplace sobre como proteger e licenciar sua obra. Alguns também podem apoiar seus registros no CreatorCoin.","cta":"Encontrar um advogado de propriedade intelectual"},"locked":{"imageAlt":"Uma cantora se apresentando, exemplo de obra criativa","title":"Documente, licencie e acompanhe sua obra criativa.","intro":"O CreatorCoin oferece aos criadores ferramentas simples para proteger, compartilhar e lucrar com o que criam. Com uma assinatura do IPRights4All, estão incluídos uma assinatura do CreatorCoin e dois registros por mês.","benefits":{"protection":"Registre suas obras com um comprovante datado e verificável.","licensing":"Publique ofertas de licença e decida quem pode usar sua obra.","versions":"Acompanhe cada versão conforme sua obra evolui.","lawyers":"Fale com advogados de propriedade intelectual pelo Marketplace quando precisar de orientação."},"ctaTitle":"Incluído na assinatura","ctaBody":"Assine para ativar seu benefício do CreatorCoin: uma assinatura paga do CreatorCoin e dois registros todo mês.","cta":"Ver planos","footnote":"O CreatorCoin é um app separado, com login próprio. Seu benefício está vinculado ao e-mail da sua conta do IPRights4All."}},"tilly":{"meta":{"title":"Tilly","historyTitle":"Histórico de chats","sharedTitle":"Conversa compartilhada com a Tilly","retiredTitle":"Link de chat compartilhado desativado"},"modes":{"groupLabel":"Modo de raciocínio","infoLabel":"Sobre {mode}","light":{"label":"Raciocínio leve","tooltip":"O Raciocínio leve usa {model}. Respostas rápidas para perguntas diretas."},"thinking":{"label":"Raciocínio","tooltip":"O Raciocínio usa {model}. Análise mais lenta e profunda para perguntas complexas."},"hint":{"title":"Comece com o Raciocínio leve","body":"Ele responde rápido e gasta menos da sua franquia. Mude para o Raciocínio em perguntas complexas.","dismiss":"Entendi"}},"chat":{"greeting":"Oi, eu sou a Tilly. Vou fazer o possível para deixar a propriedade intelectual simples e direta.","placeholder":"Pergunte à Tilly sobre sua ideia, marca ou obra criativa…","inputLabel":"Mensagem para a Tilly","send":"Enviar mensagem","thinking":"A Tilly está pensando…","copy":"Copiar resposta","copied":"Copiado","voiceNote":"Enviado por nota de voz","usedShare":"{percent} usado","usedShareTooltip":"Esta resposta usou {percent} do uso da Tilly incluído neste período.","usedShareTiny":"<0.01%","answerFailed":"A Tilly não conseguiu concluir esta resposta.","retry":"Tentar novamente","inProgress":"A Tilly ainda está respondendo à sua mensagem anterior, talvez em outra guia. Tente novamente em instantes.","unavailable":"A Tilly não está disponível no momento. Tente novamente mais tarde.","loadEarlier":"Carregar mensagens anteriores","newChat":"Novo chat","longChatTitle":"Esta conversa está ficando longa.","longChatBody":"Chats mais longos consomem mais do uso incluído a cada mensagem. Considere iniciar um novo chat.","dismiss":"Dispensar","history":"Histórico de chats","sources":"Fontes","reviewed":"Revisado em {date}","untitled":"Nova conversa","actions":"Ações da conversa","rename":"Renomear","renameTitle":"Renomear conversa","renameLabel":"Título","renamed":"Conversa renomeada","delete":"Excluir conversa","deleteTitle":"Excluir esta conversa?","deleteBody":"Isso remove a conversa e qualquer link de compartilhamento dela. Esta ação não pode ser desfeita.","deleted":"Conversa excluída","disclaimer":"A Tilly oferece educação sobre propriedade intelectual, não aconselhamento jurídico."},"voice":{"record":"Gravar uma nota de voz","stop":"Parar e transcrever","cancel":"Descartar gravação","recording":"Gravando","timeLeft":"{time} restantes","transcribing":"Transcrevendo…","maxLength":"Até {minutes, plural, one {# minuto} other {# minutos}}","review":"Confira a transcrição e envie.","unsupported":"Este navegador não permite gravação de voz.","micDenied":"Permita o acesso ao microfone para gravar uma nota de voz.","empty":"Não conseguimos ouvir nada. Tente gravar novamente.","failed":"A transcrição falhou. Tente novamente."},"usage":{"percentLeft":"{percent} restante","messagesLeft":"~{count, plural, one {# mensagem restante} other {# mensagens restantes}}","info":"Sobre o seu uso da Tilly","tooltip":"Você usou {used} do uso da Tilly incluído neste período. Ele renova em {date}.","tooltipNoDate":"Você usou {used} do uso da Tilly incluído neste período.","purchased":"O saldo das suas recargas mantém a Tilly funcionando depois que o uso incluído acabar.","topUp":"Recarregar","freeGuide":"Use o guia gratuito da Tilly com a sua própria assinatura de IA","toastTitle":"Resta {percent} do seu uso da Tilly","toastBody":"Você usou a maior parte do uso incluído neste período. Você pode fazer uma recarga quando quiser.","exhausted":"Você usou todos os seus créditos da Tilly neste período. Faça uma recarga para continuar ou aguarde até {date}. O guia gratuito da Tilly funciona com a sua própria assinatura de IA.","exhaustedNoDate":"Você usou todos os seus créditos da Tilly neste período. Faça uma recarga para continuar. O guia gratuito da Tilly funciona com a sua própria assinatura de IA.","exhaustedPlaceholder":"Faça uma recarga para continuar conversando com a Tilly","exhaustedGrace":"O pagamento da sua renovação não foi concluído, então o uso da Tilly deste período não foi adicionado. Atualize seu pagamento até {date} para manter sua assinatura ou faça uma recarga para continuar.","updatePayment":"Atualizar pagamento"},"free":{"title":"Comece a aprender sobre direito de propriedade intelectual com o guia gratuito do IPRights4All","subtitle":"Work through the fundamentals of intellectual property with our curated guide, public insights, and the AI assistant you already use.","body":"Com a assinatura gratuita, você pode usar o guia da Tilly e seu prompt pronto com a sua própria assinatura de IA, ler artigos públicos e explorar o Marketplace.","whatsInside":"What’s in the guide","howItWorks":"How it works","howSteps":{"copy":"Copy the prompt to use in your own AI assistant.","paste":"Paste it into ChatGPT, Claude, Gemini, or any LLM.","work":"Your assistant will walk you through the materials step by step."},"disclaimerTitle":"General information, not legal advice","disclaimerBody":"IP law differs between countries and changes over time. For advice about your situation, talk to a qualified professional in the relevant country.","promptBoxTitle":"IP-Guide-Prompt.txt","promptTitle":"Seu prompt","promptBody":"Copie-o para o seu próprio assistente de IA e use-o com o guia gratuito da Tilly, ou torne-se membro para perguntar diretamente à Tilly.","copyPrompt":"Copiar prompt","copiedPrompt":"Copied","fallbackTitle":"If your assistant can’t open web pages","fallbackBody":"Copy the full text of the guide and paste it into the chat right after the prompt.","copyGuideText":"Copy guide text","readInsights":"Start reading the insights","exploreGuide":"Start reading chapter 1","ctaTitle":"Want an AI that knows IP inside and out?","ctaBody":"Tilly is an AI that knows IP inside and out. Engineered specifically for intellectual property, Tilly directly references verified lawyers and their legal opinions on how to handle 101 fundamentals as well as niche IP issues. Cut past the noise and unhelpful internet jargon with an AI built for creators and founders. Upgrade your membership to get full access to Tilly.","ctaButton":"Upgrade membership for Tilly access","history":"Suas conversas anteriores","guide":"Usar o guia gratuito da Tilly","membership":"Ver a assinatura paga"},"flyout":{"guide":"Guia gratuito","benefitTitle":"Conversar com a Tilly é um benefício da assinatura","benefitBody":"Use o guia gratuito com o seu próprio assistente de IA ou torne-se membro para perguntar à Tilly aqui.","seeMembership":"Ver assinatura","bannerText":"Copie o prompt do guia gratuito do IPRights4All para fazer uma exploração geral de PI no seu próprio LLM","copyBannerAria":"Copy prompt","infoBannerAria":"Learn how the free guide differs from Tilly","infoTitle":"Tilly vs. Free Guide","infoTillyBadge":"Tilly (Included with membership)","infoTillyBody":"Tilly contains specialized system instructions engineered to reference proprietary files based on actual lawyers discussing IP law. It cuts past all the noise and jargon found on the internet. Tilly includes a monthly token limit that you can top up, voice notes, and seamless marketplace connections.","infoFreeBadge":"Guia gratuito do IPRights4All (Recurso aberto)","infoFreeBody":"Um recurso educacional gratuito desenvolvido para fazer uma exploração geral de PI no seu próprio LLM (como ChatGPT, Claude ou Gemini). Ele orienta você por meio de nossos artigos públicos e recursos selecionados na web. Gratuito para sempre sem limites de tokens com sua própria assinatura de IA, sem os arquivos de instruções de advogados da Tilly."},"prompts":{"title":"Experimente perguntar","more":"Mais ideias","fallback":{"1":"Como protejo o nome e o logotipo da minha pequena empresa?","2":"Qual é a diferença entre direito autoral, marca e patente?","3":"Posso usar uma música no meu vídeo se eu der crédito ao artista?","4":"Como mantenho minha invenção segura antes de conversar com investidores?","5":"De quem é o código que um freelancer escreve para o meu aplicativo?","6":"Como licencio minhas ilustrações para outras empresas?"}},"suggestion":{"open":"Abrir o Marketplace","count":"{count, plural, one {# prestador corresponde} other {# prestadores correspondem}}","seeAll":"Ver todos os {count} no Marketplace","footer":"Listados em ordem aleatória. O IPRights4All não classifica prestadores.","noLongerListed":"Estes prestadores não estão mais listados. Abra o Marketplace para ver quem corresponde agora.","filtersLabel":"Filtros usados","listLabel":"Prestadores correspondentes","handoff":{"title":"Abrir o Marketplace?","body":"Sua conversa é salva automaticamente. Deseja mantê-la no histórico?","cancel":"Cancelar","keep":"Manter a conversa e abrir o Marketplace","discard":"Descartar a conversa e abrir o Marketplace"}},"share":{"button":"Compartilhar conversa","title":"Compartilhar esta conversa","body":"Crie um link somente leitura para uma cópia desta conversa como ela está agora. Qualquer pessoa com o link poderá lê-la. Mensagens posteriores não são incluídas, e você pode parar de compartilhar quando quiser.","privacy":"A cópia inclui apenas as mensagens. Seu nome, e-mail e uso nunca são compartilhados.","create":"Criar link","update":"Atualizar para incluir as mensagens mais recentes","stop":"Parar de compartilhar","stopped":"Compartilhamento interrompido. O link não funciona mais.","copy":"Copiar link","copied":"Link copiado","linkLabel":"Link de compartilhamento","sharedOn":"Compartilhado em {date}","truncated":"Apenas a parte mais recente desta conversa está incluída.","emptyThread":"Envie uma mensagem antes de compartilhar esta conversa.","expiryLabel":"O link funciona por","expiry":{"7d":"7 dias","30d":"30 dias","never":"Até eu parar de compartilhar"},"expiresOn":"Deixa de funcionar em {date}","noExpiry":"Funciona até você parar de compartilhar","stopConfirm":"Parar de compartilhar? O link deixa de funcionar para todos e a cópia compartilhada é excluída.","keepSharing":"Continuar compartilhando"},"history":{"title":"Histórico de chats","description":"Suas conversas com a Tilly são salvas aqui automaticamente e somente você pode vê-las.","search":"Pesquisar conversas","empty":"Nenhuma conversa ainda","emptyBody":"Inicie um chat com a Tilly e ele aparecerá aqui.","noResults":"Nenhuma conversa corresponde a “{q}”.","loadMore":"Carregar mais","deleteAll":"Excluir todas as conversas","deleteAllTitle":"Excluir todas as conversas?","deleteAllBody":"Isso remove todas as conversas e links de compartilhamento. Esta ação não pode ser desfeita.","deletedAll":"Todas as conversas foram excluídas","messages":"{count, plural, one {# mensagem} other {# mensagens}}","updated":"Atualizado em {date}"},"intro":{"label":"Apresentando a Tilly","skip":"Pular","continue":"Continuar","start":"Começar a conversar","openGuide":"Abrir o guia","freeLast":{"title":"Comece pelo guia gratuito","body":"Use o guia da Tilly e o prompt pronto dele com o seu próprio assistente de IA. Conversar com a Tilly aqui faz parte da assinatura paga."},"progress":"Etapa {current} de {total}","goTo":"Ir para a etapa {step}","steps":{"1":{"title":"Olá, eu sou a Tilly!","body":"Estou aqui para tornar a propriedade intelectual e o direito autoral simples e diretos para você."},"2":{"title":"Tem alguma dúvida sobre propriedade intelectual?","body":"Eu respondo. Pergunte sobre direitos autorais, patentes, marcas ou segredos comerciais."},"3":{"title":"Nossa missão e filosofia","body":"Humanizamos a propriedade intelectual para ajudar pessoas e empresas a proteger e monetizar seu trabalho. Sem contexto, o processo pode ser inacessível, confuso ou obscuro. Queremos mudar isso: a inovação não deve ficar presa à burocracia. Tire suas ideias da gaveta e libere o potencial da sua inovação."},"4":{"title":"Nossa solução","body":"A Tilly torna o conhecimento sobre propriedade intelectual acessível. Seja um detalhe que talvez tenha passado despercebido ou um próximo passo que poderia atrasar sua jornada, a Tilly responde às suas dúvidas de forma prática e fácil de entender."},"5":{"title":"Vamos começar","body":"Faça sua primeira pergunta e libere o potencial da sua inovação."}}},"shared":{"eyebrow":"Conversa compartilhada","notice":"Uma cópia somente leitura compartilhada por um membro do IPRights4All em {date}.","disclaimer":"A Tilly oferece educação sobre propriedade intelectual, não aconselhamento jurídico.","truncated":"Apenas a parte mais recente desta conversa foi compartilhada.","member":"Membro","tilly":"Tilly","ctaTitle":"Tem suas próprias dúvidas sobre propriedade intelectual?","cta":"Conversar com a Tilly","notFound":"Esta conversa compartilhada não está disponível","notFoundBody":"O proprietário pode ter parado de compartilhá-la."},"retired":{"title":"Este link de chat compartilhado foi desativado","body":"A Tilly agora está no IPRights4All. As conversas compartilhadas pelo aplicativo antigo da Tilly não estão mais disponíveis. Se alguém compartilhou uma conversa com você, peça que a compartilhe novamente.","cta":"Ir para a Tilly","home":"Página inicial do IPRights4All"},"markdown":{"copyCode":"Copiar código","copied":"Copiado","copyTable":"Copiar tabela","downloadFile":"Baixar arquivo","openLink":"Abrir link","copyLink":"Copiar link","externalLinkWarning":"Você está prestes a abrir um site externo.","openExternalLink":"Abrir link externo","close":"Fechar"}},"marketplace":{"meta":{"title":"Marketplace","description":"Profissionais independentes de PI e serviços criativos, listados em ordem aleatória. O IPRights4All não classifica prestadores."},"page":{"title":"Marketplace","subtitle":"Profissionais independentes para suas ideias, marcas e obras criativas.","noRanking":"Listados em ordem aleatória. O IPRights4All não classifica prestadores.","sortedByYou":"Ordenados conforme a sua escolha. O IPRights4All não classifica prestadores.","hourlyOnly":"Esta ordem mostra apenas prestadores que informam um valor por hora.","showEveryone":"Mostrar todos","count":"{count, plural, =0 {Nenhum prestador} one {# prestador} other {# prestadores}}","showMore":"Mostrar mais","showing":"Exibindo {shown} de {total}","empty":{"title":"Nenhum prestador corresponde a estes filtros","body":"Remova um filtro, escolha outro país ou adicione um idioma com o qual você se sinta à vontade.","clear":"Limpar todos os filtros","languages":"Alterar idiomas","languagesTitle":"Ainda não há prestadores nos seus idiomas","languagesBody":"Nenhum perfil está escrito nos idiomas em que você trabalha. Adicione outro idioma que você domine para ver mais prestadores."},"unavailable":"O Marketplace não está disponível no momento.","unavailableBody":"Os prestadores estão ocultos no momento. Volte em breve."},"tillyBanner":{"text":"Exibindo prestadores para a sua conversa com a Tilly","back":"Voltar para a Tilly","dismiss":"Dispensar"},"filters":{"label":"Filtros","search":"Pesquisar prestadores","searchPlaceholder":"Nome, serviço ou palavra-chave","category":"Categoria","allCategories":"Todas as categorias","otherType":"Tipo de prestador","anyOtherType":"Qualquer tipo","country":"País","anyCountry":"Qualquer país","searchCountries":"Pesquisar países","region":"Estado ou região","anyRegion":"Qualquer estado ou região","spoken":"Idioma falado","searchLanguages":"Pesquisar idiomas","searchList":"Pesquisar","noMatches":"Nenhum resultado","price":"Preço","priceSelected":"Preço · {count}","freeConsultation":"Consulta gratuita","hourlyMax":"Valor por hora até {amount}","hourlyLimit":"Limitar valor por hora","flatFee":"Honorário fixo disponível","quoteOnly":"Somente sob orçamento","priceHint":"As opções de honorários correspondem a prestadores que oferecem qualquer uma delas.","remote":"Atendimento remoto","accepting":"Aceitando clientes","practiceArea":"Área de atuação","admitted":"Habilitado em","anyJurisdiction":"Qualquer jurisdição","patent":"Profissional de patentes","more":"Mais filtros","moreSelected":"Mais · {count}","sector":"Setor","useCase":"Caso de uso","specialty":"Especialidade","specialtySelected":"{count, plural, one {# especialidade} other {# especialidades}}","response":"Responde em até","years":"Experiência","any":"Qualquer","yearsOption":"{years}+ anos","map":"Selecionar no mapa","closeMap":"Fechar mapa","clearAll":"Limpar tudo","clear":"Limpar","done":"Concluir","remove":"Remover filtro: {label}","applied":"Filtros aplicados","languagesChip":"Idiomas: {languages}","languagesChipEdit":"Alterar os idiomas em que você trabalha","sort":"Ordenar","sortBy":"Ordenar por","sortOptions":{"shuffled":"Aleatória","name":"Nome de A a Z","hourly":"Valor por hora, do menor ao maior","newest":"Mais recentes","name_desc":"Nome Z–A","hourly_desc":"Taxa horária, do maior para o menor"},"sortPills":{"shuffled":"Aleatório","name":"Nome A–Z","hourly":"Valor por hora","newest":"Mais recentes","name_desc":"Nome Z–A","hourly_desc":"Taxa horária (alta a baixa)"},"view":"Visualização","views":{"cards":"Cartões","table":"Tabela","tableNeedsRoom":"A tabela precisa de mais espaço: amplie a janela ou feche o mapa"},"density":"Densidade","densities":{"comfortable":"Confortável","compact":"Compacta"},"chips":{"search":"“{value}”","hourlyMax":"Até {amount}/h","years":"{years}+ anos","response":"Responde: {value}"}},"globe":{"label":"Globo: escolha um país","loading":"Carregando mapa…","hint":"Clique em um país para filtrar. Clique novamente para limpar.","worldwide":"Prestadores que atendem clientes no mundo todo aparecem para todos os países.","selected":"Exibindo {country}","unavailable":"Não foi possível carregar o mapa. Use o filtro de país."},"table":{"caption":"Prestadores","photo":"Foto","name":"Nome","category":"Categoria","location":"Localização","languages":"Idiomas","writtenIn":"Idioma do perfil","price":"Preço","verification":"Verificação","actions":"Ações","sortNameAsc":"Nome (A–Z)","sortNameDesc":"Nome (Z–A)","sortLowestToHighest":"Do menor para o maior","sortHighestToLowest":"Do maior para o menor","sortDefault":"Padrão","cancel":"Cancelar","ok":"OK"},"listing":{"worldwide":"Mundial","remote":"Remoto","remoteHint":"Atende clientes remotamente","inPerson":"Presencial","selfReported":"Autodeclarado","selfReportedHint":"Os detalhes do perfil vêm do prestador e não são verificados pelo IPRights4All.","visit":"Visitar site","connect":"Contatar","notAccepting":"Não aceita novos clientes","writtenIn":"Escrito em {language}","moreCount":"+{count}","noPrice":"Consulte os valores"},"price":{"hourlyRange":"{min}–{max}/h","hourly":"{amount}/h","from":"a partir de {amount}","free":"Consulta grátis","quote":"Orçamento","freeMinutes":"Consulta gratuita de {minutes} minutos","freeConsultation":"Consulta gratuita"},"detail":{"back":"Voltar para o Marketplace","about":"Sobre","services":"Serviços","examples":"Exemplos de trabalhos","languagesSpoken":"Idiomas falados","location":"Sediado em","servesWorldwide":"Atende clientes no mundo todo","serviceCountries":"Também atende","delivery":"Modalidade","fees":"Honorários","feeModels":"Modelos de honorários","availability":"Disponibilidade","accepting":"Aceitando novos clientes","notAccepting":"Não aceita novos clientes","responseTime":"Costuma responder","experience":"{years, plural, one {# ano de experiência} other {# anos de experiência}}","practiceAreas":"Áreas de atuação","admitted":"Habilitado em","patentPractitioner":"Profissional de patentes registrado","specialties":"Especialidades","sectors":"Setores","useCases":"Casos típicos","languagePairs":"Pares de idiomas","dealSizes":"Porte das operações","portfolio":"Portfólio","website":"Site","verification":"Verificação","published":"Listado desde {date}","notFoundTitle":"Este perfil não está disponível","notFoundBody":"Ele pode ter sido pausado ou removido pelo prestador."},"connect":{"title":"Entrar em contato com {name}","description":"Revise seus dados e envie uma apresentação.","shared":"O que será compartilhado","yourName":"Seu nome","yourEmail":"Seu e-mail confirmado","message":"Mensagem","messagePlaceholder":"Diga brevemente com o que você precisa de ajuda.","messageHint":"{count} / 1.000","memberSummary":"Resumo do caso","memberSummaryHint":"Opcional. Fatos, datas e locais, com suas próprias palavras.","memberSummaryAdd":"Adicionar um resumo do caso","memberSummaryRemove":"Remover resumo do caso","never":"A sua conversa com a Tilly em si nunca é compartilhada.","send":"Enviar solicitação","cancel":"Cancelar","loading":"Carregando…","tilly":{"title":"Resumo da Tilly","hint":"Opcional. Um resumo curto e objetivo escrito a partir da sua conversa com a Tilly. Você pode editá-lo antes de compartilhar.","generate":"Gerar um resumo","generateFromThread":"Gerar um resumo a partir desta conversa","thread":"Conversa","threadPlaceholder":"Escolha uma conversa com a Tilly","untitled":"Conversa sem título","noThreads":"Inicie uma conversa com a Tilly para gerar um resumo.","generating":"Escrevendo o resumo…","regenerate":"Gerar novamente","remove":"Remover resumo","approve":"Revisei este resumo e quero compartilhá-lo","language":"Escrito em {language}","noSharedLanguage":"Você e este prestador não têm um idioma em comum.","translateMenu":"Escrever em outro idioma","translate":"Escrever em {language}","cost":"Gerar o resumo usa um pouco do seu crédito da Tilly.","unavailable":{"membership":"Os resumos da Tilly são um benefício da assinatura. Você ainda pode adicionar o seu próprio resumo do caso.","paused":"Sua assinatura está pausada, então os resumos da Tilly não estão disponíveis. Você ainda pode adicionar o seu próprio resumo do caso.","usage":"Seu uso da Tilly acabou. Faça uma recarga para gerar um resumo ou adicione o seu próprio resumo do caso.","disabled":"Os resumos da Tilly estão desativados no momento. Você ainda pode adicionar o seu próprio resumo do caso.","links":{"freeGuide":"Ler o guia gratuito","membership":"Ver assinatura","billing":"Gerenciar assinatura","topUp":"Recarregar","openTilly":"Abrir a Tilly"}}},"sent":{"title":"Solicitação enviada","body":"{name} recebeu sua apresentação. Acompanhe a conversa em Conexões.","reopened":"Sua mensagem foi adicionada à conversa com {name}.","view":"Ver conexões","close":"Fechar"},"signIn":{"title":"Entre para entrar em contato","body":"Entre para revisar seus dados e entrar em contato com este prestador.","login":"Entrar","join":"Criar uma conta gratuita"},"verify":{"title":"Confirme seu e-mail primeiro","body":"Verifique o e-mail da sua conta antes de enviar uma solicitação.","action":"Confirmar e-mail"},"errors":{"message":"Escreva uma mensagem curta (pelo menos 10 caracteres).","approveSummary":"Aprove o resumo da Tilly ou remova-o.","nameRequired":"Informe seu nome de exibição."},"summary":{"headings":{"matter":"Caso","parties":"Quem é titular de quê / partes","jurisdictions":"Jurisdições","timeline":"Cronologia e prazos","existing":"O que já existe","goal":"Objetivo","budget":"Orçamento e urgência","openQuestions":"Questões em aberto"},"notMentioned":"Não mencionado"}},"languageDialog":{"title":"Em quais idiomas você se sente à vontade para trabalhar?","description":"Exibiremos prestadores cujos perfis estão escritos nesses idiomas. Você pode mudar isso quando quiser.","count":"{count, plural, =0 {Nenhum prestador ainda} one {# prestador} other {# prestadores}}","search":"Pesquisar idiomas","atLeastOne":"Escolha pelo menos um idioma.","save":"Salvar idiomas","cancel":"Cancelar"},"displayNameDialog":{"firstVisitTitle":"Adicione seu nome de exibição","firstVisitDescription":"Adicione um nome de exibição para o Marketplace. Os prestadores verão esse nome quando você entrar em contato com eles.","requiredTitle":"Nome de exibição obrigatório","requiredDescription":"Adicione um nome de exibição antes de entrar em contato com {name}. Os prestadores precisam saber quem está entrando em contato.","label":"Nome de exibição","placeholder":"Seu nome ou organização","hint":"Exibido apenas para os prestadores que você contatar.","errorRequired":"Informe um nome de exibição para continuar.","save":"Salvar nome","saveAndContinue":"Salvar e continuar","decline":"Agora não","cancel":"Cancelar"},"admin":{"listings":{"title":"Perfis","description":"Revise os perfis enviados. Aprovar publica a nova versão; até lá, a versão aprovada anterior continua pública.","pending":"Aguardando revisão","all":"Todos os perfis","show":"Mostrar","search":"Pesquisar perfis","empty":"Nada aguardando revisão.","noMatches":"Nenhum perfil corresponde à sua pesquisa.","columns":{"name":"Perfil","state":"Estado","review":"Revisão","submitted":"Enviado em","owner":"Responsável"},"claimed":"Reivindicado","unclaimed":"Não reivindicado","imported":"Importado","open":"Revisar","states":{"draft":"Rascunho","published":"Publicado","paused":"Pausado","revoked":"Revogado"},"reviewStates":{"none":"—","pending":"Revisão pendente","changes_requested":"Alterações solicitadas"}},"review":{"back":"Voltar para os perfis","backToReview":"Voltar à revisão","edit":"Editar perfil","reinstate":"Restabelecer perfil","reinstateTitle":"Restabelecer este perfil?","reinstateConfirm":"O perfil volta ao Marketplace com a versão aprovada, se o prestador estiver ativo.","reinstateConfirmDraft":"O perfil volta a ser um rascunho não publicado. O prestador pode editá-lo e enviá-lo.","revokeNote":"Observação da revogação","revokeNoteLabel":"Observação para o prestador (opcional, exibida no painel dele)","publishDraftTitle":"Publicar o rascunho de trabalho?","publishDraftConfirm":"O rascunho de trabalho entra no ar no Marketplace agora, substituindo qualquer versão publicada. O prestador é avisado.","publishDraftConfirmPending":"O rascunho de trabalho entra no ar no Marketplace agora. A versão que aguardava revisão é deixada de lado e o prestador é avisado.","publishDraftOverPending":"Também há um rascunho de trabalho. Ao publicá-lo, ele substitui a versão que aguarda revisão.","publishBlocked":"{count, plural, one {# problema impede a publicação.} other {# problemas impedem a publicação.}} Corrija no editor.","pendingVersion":"Versão enviada","publishedVersion":"Versão publicada","draftVersion":"Rascunho de trabalho","noPublished":"Ainda não publicado.","noPending":"Nenhuma versão aguardando revisão.","locale":"Idioma","approve":"Aprovar e publicar","publishDraft":"Publicar rascunho de trabalho","publishDraftHint":"Para perfis importados ou preparados pela equipe pelos quais você responde. O rascunho deve estar completo.","requestChanges":"Solicitar alterações","requestChangesTitle":"Solicitar alterações","requestChangesBody":"O prestador recebe esta nota por e-mail e edita o rascunho.","note":"Nota para o prestador","send":"Enviar","pause":"Pausar perfil","resume":"Retomar perfil","revoke":"Revogar perfil","revokeConfirm":"Revogar remove o perfil do Marketplace. O prestador não pode republicá-lo.","approved":"Perfil publicado","changesRequested":"Alterações solicitadas","updated":"Perfil atualizado","privateFields":"Dados privados","contactEmail":"E-mail de contato","contactPhone":"Telefone de contato","barIds":"Números de inscrição na OAB ou ordem equivalente","issues":"Esta versão ainda não pode ser publicada:","approveBlocked":"{count, plural, one {# problema impede a aprovação.} other {# problemas impedem a aprovação.}} Solicite alterações para que o prestador corrija ou veja a versão enviada abaixo."},"taxonomies":{"title":"Categorias e taxonomias","description":"Renomeie, reordene, adicione e desative itens. Os itens nunca são excluídos, então os perfis que os usam continuam funcionando.","taxonomy":"Taxonomia","search":"Pesquisar itens","noMatches":"Nenhum item corresponde à sua pesquisa.","names":{"categories":"Categorias","practiceAreas":"Áreas de atuação","specialties":"Especialidades","sectors":"Setores","useCases":"Casos de uso","feeModels":"Modelos de honorários","priceTiers":"Faixas de preço","responseTimes":"Prazos de resposta","languages":"Idiomas","dealSizes":"Porte das operações"},"id":"ID","enabled":"Ativado","disabled":"Desativado","moveUp":"Mover para cima","moveDown":"Mover para baixo","editLabels":"Editar rótulos","labels":"Rótulos por idioma","labelsHint":"Deixe um idioma vazio para usar o rótulo traduzido do catálogo.","catalogLabel":"Catálogo: {label}","save":"Salvar rótulos","saved":"Salvo","add":"Adicionar item","addTitle":"Adicionar um item","englishLabel":"Rótulo em inglês","languageCode":"Código do idioma (BCP 47, por exemplo sw)","parent":"Categoria","fieldSet":"Campos da categoria","fieldSets":{"legal":"Jurídica (áreas de atuação, habilitações)","creative":"Criativa (especialidades, portfólio)","services":"Serviços (especialidades)","translation":"Tradução (pares de idiomas)","valuation":"Avaliação (porte das operações)","other":"Outra (especialidades em texto livre)"},"noDelete":"Os itens não podem ser excluídos. Desative um item para ocultá-lo dos filtros e editores.","lastUpdated":"Última atualização: {date}","lastUpdatedBy":"Última atualização: {date} por {name}","neverUpdated":"Ainda não editado: exibindo as entradas integradas.","enabledFor":"Ativado: {label}","disable":"Desativar","disableTitle":"Desativar {label}?","disableBody":"Entradas desativadas somem dos filtros e dos editores. Os perfis que usam a entrada a mantêm.","usage":"{count, plural, =0 {Nenhum perfil publicado usa esta entrada.} one {Usada por # perfil publicado.} other {Usada por # perfis publicados.}}","usageCapped":"Usada por mais de {count} perfis publicados.","usageLoading":"Contando os perfis que usam esta entrada…","usageUnknown":"Não foi possível contar os perfis que usam esta entrada.","languagesNote":"Os nomes dos idiomas são exibidos automaticamente no idioma de cada visitante."}},"locked":{"title":"O Marketplace é um benefício para membros","body":"Explore nosso diretório de profissionais verificados de propriedade intelectual e conecte-se com prestadores. Incluído na assinatura paga.","upgrade":"Torne-se membro","dashboardLink":"Voltar ao painel"}},"vendor":{"meta":{"applyTitle":"Divulgue seus serviços","applyDescription":"Candidate-se para listar seu escritório ou estúdio no Marketplace do IPRights4All.","acceptTitle":"Aceite seu convite","dashboardTitle":"Prestador","listingTitle":"Seu perfil","inboxTitle":"Solicitações"},"nav":{"label":"Seções do prestador","dashboard":"Painel","listing":"Perfil","inbox":"Caixa de entrada"},"applicant":{"title":"Sua candidatura","forName":"Para {name}","noneTitle":"Você ainda não se candidatou para divulgar seus serviços","noneBody":"Profissionais independentes podem divulgar seu escritório ou estúdio no Marketplace gratuitamente. Analisamos cada candidatura manualmente.","apply":"Candidatar-se para divulgar seus serviços","submitted":"Enviada","reviewed":"Analisada","pending":{"title":"Estamos analisando sua candidatura","body":"Obrigado por se candidatar. Não precisamos de mais nada de você por enquanto."},"approved":{"title":"Sua candidatura foi aprovada","body":"Enviamos um convite por e-mail para o endereço da sua candidatura.","hint":"Abra o convite conectado com esse endereço de e-mail para gerenciar seu perfil."},"rejected":{"title":"Sua candidatura não foi aprovada","body":"Não foi possível aprovar esta candidatura. Você pode se candidatar novamente com mais detalhes sobre o seu trabalho."},"nextTitle":"O que acontece depois","next":{"review":"Analisamos cada candidatura manualmente, normalmente em poucos dias úteis.","email":"Enviamos o resultado por e-mail para o endereço da sua candidatura.","listing":"Depois de aprovada, você recebe um rascunho de perfil para completar e enviar para revisão."},"note":"Observação da equipe do IPRights4All","applyAgain":"Candidatar-se novamente","browse":"Explorar o Marketplace"},"apply":{"title":"Divulgue seus serviços no Marketplace","intro":"Os membros do IPRights4All procuram profissionais independentes para proteger, licenciar e fazer crescer suas ideias. Conte-nos sobre a sua atuação; analisamos cada candidatura manualmente.","points":{"free":"Listar é gratuito. Não há avaliações nem classificação paga: os membros veem os prestadores em ordem aleatória.","direct":"Os membros entram em contato com você diretamente por e-mail, com uma breve apresentação.","languages":"Escreva seu perfil em qualquer um dos nossos 12 idiomas."},"sections":{"you":"Sobre você","work":"Seu trabalho","contact":"Contato"},"displayName":"Nome exibido no seu perfil","displayNameHint":"Seu nome ou o nome do seu escritório.","organization":"Organização","category":"Categoria","categoryPlaceholder":"Escolha uma categoria","categoryOther":"Que tipo de prestador você é?","country":"País","countryPlaceholder":"Escolha um país","servesWorldwide":"Atendo clientes no mundo todo","languages":"Idiomas em que você trabalha","languagesPlaceholder":"Escolha os idiomas","website":"Site","websiteHint":"Um endereço https://.","contactEmail":"E-mail","contactEmailHint":"Enviamos aqui o resultado da análise e o seu convite. Nunca é exibido publicamente.","contactPhone":"Telefone","locale":"Idioma dos nossos e-mails","message":"Conte-nos sobre o seu trabalho","messageHint":"O que você faz, quem costuma atender e qualquer coisa que devamos saber. Pelo menos 20 caracteres.","consent":"Confirmo que as informações são verdadeiras e concordo que o IPRights4All entre em contato comigo sobre esta candidatura.","submit":"Enviar candidatura","sentTitle":"Candidatura recebida","sentBody":"Obrigado. Analisaremos sua candidatura e enviaremos um e-mail para {email}. Os prestadores aprovados recebem um convite para configurar o próprio perfil.","sentStatusHint":"Entre com este endereço de e-mail a qualquer momento para ver o andamento da sua candidatura.","viewStatus":"Ver o status da sua candidatura","backToMarketplace":"Voltar ao Marketplace","picker":{"search":"Pesquisar","noMatches":"Nenhum resultado","clear":"Limpar","done":"Concluir"},"none":"Nenhum","errors":{"required":"Obrigatório","website":"Informe um endereço https://.","email":"Informe um e-mail válido.","message":"Escreva pelo menos 20 caracteres.","consent":"Confirme para continuar."}},"accept":{"title":"Aceite seu convite","loading":"Verificando seu convite…","intro":"Você foi convidado a gerenciar o perfil de {vendor} no Marketplace do IPRights4All.","boundTo":"Este convite é para {email}. Entre com esse endereço para aceitá-lo.","accept":"Aceitar convite","accepted":"Tudo pronto","acceptedBody":"Agora você gerencia {vendor}. Complete seu perfil e envie-o para revisão.","openEditor":"Editar seu perfil","login":"Entrar","join":"Criar uma conta","verify":"Confirme seu e-mail","verifyBody":"Confirme seu endereço de e-mail e depois volte a esta página para aceitar.","missing":"Falta o código do convite neste link. Abra novamente o link do e-mail do convite.","notFound":"Não encontramos este convite. Peça um novo à equipe do IPRights4All.","expired":"Este convite expirou ou já foi utilizado. Peça um novo à equipe do IPRights4All.","mismatch":"Você está conectado com um e-mail diferente daquele para o qual este convite foi enviado.","expires":"Expira em {date}"},"status":{"vendor":{"pending":"Em análise","approved":"Aprovado","rejected":"Não aprovado","paused":"Pausado","revoked":"Revogado"},"listing":{"draft":"Não publicado","published":"Publicado","paused":"Pausado","revoked":"Removido"},"review":{"none":"Nenhuma revisão pendente","pending":"Aguardando revisão","changes_requested":"Alterações solicitadas"}},"dashboard":{"title":"Prestador","description":"Seu perfil no Marketplace, o status da revisão e as solicitações.","vendorStatus":"Conta","listingStatus":"Perfil","reviewStatus":"Revisão","statusNote":"Nota da equipe do IPRights4All","editListing":"Editar perfil","viewListing":"Ver perfil público","inbox":"Solicitações","visits":"Visitas ao site","visits7d":"Últimos 7 dias","visits30d":"Últimos 30 dias","visitsTotal":"Desde o início","fromTilly":"Vindas da Tilly (30 dias)","connects30d":"Solicitações (30 dias)","paused":"Seu perfil está pausado e oculto do Marketplace. Entre em contato com a equipe do IPRights4All para retomá-lo.","revoked":"Seu perfil foi removido do Marketplace.","noVendor":"Nenhum perfil de prestador está vinculado a esta conta ainda.","noVendorBody":"Se você recebeu um convite, abra o e-mail do convite conectado com o endereço para o qual ele foi enviado.","backToDashboard":"Voltar ao painel","next":{"noListingTitle":"Nenhum perfil vinculado ainda","noListingBody":"Fale com a equipe do IPRights4All se você esperava ver seu perfil aqui.","draftTitle":"Conclua seu perfil","draftBody":"Complete seu perfil e envie-o para revisão. Ele é publicado assim que a equipe do IPRights4All o aprovar.","draftAction":"Completar seu perfil","pendingTitle":"Seu perfil está aguardando revisão","pendingBody":"Avisaremos por e-mail quando ele for aprovado. Você ainda pode ver o que enviou.","pendingAction":"Ver seu envio","changesTitle":"Foram solicitadas alterações","changesBody":"Leia a observação da equipe do IPRights4All, atualize seu perfil e envie-o novamente.","changesAction":"Editar seu perfil"}},"editor":{"title":"Seu perfil","description":"Edite em qualquer idioma. As alterações ficam privadas até você enviá-las e a equipe do IPRights4All aprová-las; enquanto isso, sua versão publicada continua no ar.","save":"Salvar rascunho","saved":"Rascunho salvo","submit":"Enviar para revisão","submitted":"Enviado para revisão","unsaved":"Alterações não salvas","viewPublic":"Ver perfil público","adminDescription":"Edição, como administrador, do rascunho de trabalho deste prestador.","adminMode":"Você está editando como administrador. Salvar atualiza o rascunho de trabalho e fica registrado no log de auditoria; publique-o na página de revisão.","sectionNav":"Seções do perfil","sectionNeedsAttention":"(requer atenção)","submittedNote":"A versão que você enviou em {date}. Ela não pode ser alterada enquanto a equipe do IPRights4All a analisa; as edições que você fizer agora vão para o seu próximo envio.","submittedNoteUndated":"A versão que você enviou. Ela não pode ser alterada enquanto a equipe do IPRights4All a analisa; as edições que você fizer agora vão para o seu próximo envio.","tabs":{"edit":"Editar","preview":"Pré-visualizar","submitted":"Versão enviada"},"versions":{"published":"Publicada","publishedOn":"No ar desde {date}","notPublished":"Ainda não publicada","pending":"Em revisão","pendingOn":"Enviada em {date}","noPending":"Nada em revisão","draft":"Seu rascunho","draftChanged":"Tem alterações que você não enviou","draftClean":"Corresponde ao seu último envio"},"changesRequested":"Alterações solicitadas","language":"Idioma de edição","completion":{"complete":"Completo","partial":"Em andamento","empty":"Vazio"},"translateFrom":"Traduzir de {language}","translateFromLabel":"Gerar rascunho deste idioma a partir de outro","translateSource":"Idioma de origem","translating":"Traduzindo…","translated":"Tradução redigida. Revise-a e depois salve.","translateHint":"Uma tradução automática para você revisar. Nada é salvo até você salvar o rascunho.","sections":{"content":"Texto do perfil","contentHint":"Exibido aos membros que leem {language}. Um idioma aparece no Marketplace quando tem um slogan e uma apresentação.","identity":"Identidade","identityHint":"O e-mail e o telefone de contato são privados: recebem as solicitações e nunca são exibidos.","languages":"Idiomas em que você trabalha","languagesHint":"Os idiomas em que você consegue falar com clientes, independentemente do texto do perfil.","location":"Localização","pricing":"Preços","pricingHint":"Preços informados permitem que os membros filtrem por orçamento. Valores em dólares americanos.","availability":"Disponibilidade","category":"Especialização","audience":"Setores e casos típicos"},"fields":{"tagline":"Slogan","taglineHint":"Uma linha, até 120 caracteres.","bio":"Apresentação","bioHint":"Quem você é e como trabalha. Pelo menos 40 caracteres.","services":"Serviços","servicesHint":"De 3 a 10 itens curtos.","addService":"Adicionar um serviço","service":"Serviço","examples":"Exemplos de trabalhos","examplesHint":"Links https:// opcionais, até 5.","addExample":"Adicionar um link","displayName":"Nome exibido no seu perfil","organization":"Organização","photoUrl":"URL da foto ou do logotipo","photoUrlHint":"Um endereço de imagem https://.","category":"Categoria","categoryOther":"Que tipo de prestador você é?","websiteUrl":"Site","contactEmail":"E-mail de contato (privado)","contactPhone":"Telefone de contato (privado)","languagesSpoken":"Idiomas","country":"País","region":"Estado ou região","city":"Cidade","servesWorldwide":"Atende clientes no mundo todo","serviceCountries":"Outros países que você atende","remote":"Trabalha remotamente","inPerson":"Atende presencialmente","feeModels":"Como você cobra","hourlyMin":"Valor por hora a partir de (USD)","hourlyMax":"Valor por hora até (USD)","flatFrom":"Honorários fixos a partir de (USD)","freeConsultation":"Oferece consulta gratuita","freeConsultationMinutes":"Duração da consulta (minutos)","acceptingClients":"Aceitando novos clientes","responseTime":"Costuma responder","yearsExperience":"Anos de experiência","practiceAreas":"Áreas de atuação","admittedJurisdictions":"Habilitado em","addJurisdiction":"Adicionar uma jurisdição","jurisdictionCountry":"País","jurisdictionRegion":"Estado ou região (opcional)","patentPractitioner":"Profissional de patentes registrado","barIds":"Números de inscrição ou registro profissional (privado)","addBarId":"Adicionar um número","specialties":"Especialidades","specialtiesText":"Especialidades","addSpecialty":"Adicionar uma especialidade","portfolioUrl":"Portfólio","languagePairs":"Pares de idiomas","addLanguagePair":"Adicionar um par de idiomas","pairFrom":"De","pairTo":"Para","dealSizes":"Porte das operações","sectors":"Setores","useCases":"Casos típicos","choose":"Escolher…","none":"Nenhum","remove":"Remover"},"issues":{"title":"Antes de enviar:","adminTitle":"Corrija estes pontos antes de salvar ou publicar:","invalid":"Confira este valor.","tooLong":"Está muito longo.","required":"Obrigatório","email":"Informe um e-mail válido.","oneLocale":"Adicione um slogan e uma apresentação em pelo menos um idioma.","bioShort":"A apresentação precisa ter pelo menos 40 caracteres.","servicesCount":"Liste de 3 a 10 serviços.","deliveryMode":"Escolha remoto, presencial ou ambos.","range":"O valor mínimo não pode exceder o valor máximo.","unknown":"Escolha um item da lista.","invalidUrl":"Informe um endereço https://."},"fieldPaths":{"displayName":"Nome","categoryId":"Categoria","categoryOther":"Tipo de prestador","contactEmail":"E-mail de contato","content":"Texto do perfil","tagline":"Slogan ({language})","bio":"Apresentação ({language})","services":"Serviços ({language})","examples":"Exemplos de trabalhos ({language})","organization":"Organização","websiteUrl":"Site","photoUrl":"URL da foto ou do logotipo","contactPhone":"Telefone de contato","serviceCountries":"Outros países que você atende","responseTime":"Costuma responder em","yearsExperience":"Anos de experiência","barIds":"Números da OAB ou de registro","portfolioUrl":"Portfólio","languagesSpoken":"Idiomas","locationCountry":"País","location":"Localização","remote":"Remoto ou presencial","feeModels":"Como você cobra","hourlyRate":"Valor por hora","flatFeeFrom":"Honorários fixos a partir de","freeConsultationMinutes":"Duração da consulta","sectors":"Setores","useCases":"Casos típicos","practiceAreas":"Áreas de atuação","admittedJurisdictions":"Habilitado em","specialties":"Especialidades","languagePairs":"Pares de idiomas","dealSizes":"Porte das operações"},"preview":{"note":"Pré-visualização em {language}. Os membros veem a versão aprovada pela equipe do IPRights4All."},"locked":"Sua conta está {status}. A edição não está disponível.","dictation":{"start":"Ditar em {language}","stop":"Parar e transcrever","cancel":"Descartar gravação","recording":"Gravando · {seconds}s restantes","transcribing":"Transcrevendo…","empty":"Não identificamos nenhuma palavra nessa gravação.","denied":"Permita o acesso ao microfone para ditar.","unsupported":"O ditado por voz não está disponível neste navegador.","failed":"Não foi possível transcrever essa gravação."}},"inbox":{"title":"Solicitações","description":"Apresentações enviadas por membros. Responda a eles diretamente por e-mail.","empty":"Nenhuma solicitação ainda. Os membros poderão falar com você quando seu perfil for publicado.","emptyTitle":"Ainda não há solicitações","emptyPublished":"Os membros que encontrarem seu perfil poderão enviar uma apresentação. Ela aparecerá aqui e no seu e-mail.","viewListing":"Ver seu perfil público","completeListing":"Completar seu perfil","from":"De","received":"Recebida em {date}","updated":"Atualizada em {date}","reopened":"Enviada novamente em {date}","viaTilly":"Via Tilly","message":"Mensagem","memberSummary":"Resumo do caso","tillySummary":"Resumo da Tilly","summaryLanguage":"Escrito em {language}","reply":"Responder por e-mail","markResponded":"Marcar como respondida","close":"Encerrar solicitação","reopen":"Reabrir","statuses":{"sent":"Nova","viewed":"Vista","responded":"Respondida","closed":"Encerrada"}},"admin":{"applications":{"title":"Candidaturas de prestadores","description":"Aprovar cria o prestador e um rascunho de perfil vazio, e convida o candidato a assumi-lo. Os perfis são revisados separadamente.","filters":{"pending":"Pendentes","approved":"Aprovadas","rejected":"Rejeitadas","all":"Todas"},"empty":"Nenhuma candidatura aqui.","submitted":"Enviada em {date}","signedIn":"Candidatou-se com login ativo","approve":"Aprovar","reject":"Rejeitar","approveNamed":"Aprovar a candidatura de {name}","rejectNamed":"Rejeitar a candidatura de {name}","inviteTitle":"Convite criado","inviteBody":"O candidato não tem uma conta correspondente, então enviamos a ele este link de uso único por e-mail. Copie-o agora se quiser enviá-lo por outro meio: ele não é exibido novamente.","rejectTitle":"Rejeitar esta candidatura?","rejectBody":"O candidato recebe um e-mail. Você pode adicionar uma nota.","approveTitle":"Aprovar {name}?","approveBody":"O prestador é aprovado e recebe um rascunho de perfil vazio. Se o candidato não tiver uma conta correspondente, receberá um convite por e-mail.","note":"Nota (opcional)","approved":"Candidatura aprovada","rejected":"Candidatura rejeitada","inviteLink":"Link do convite (também enviado por e-mail)","copy":"Copiar link","copied":"Link copiado","status":{"pending":"Pendente","approved":"Aprovada","rejected":"Rejeitada"}},"vendors":{"title":"Prestadores","description":"Todos os prestadores, reivindicados ou não. Pausar ou revogar oculta o perfil imediatamente.","search":"Pesquisar prestadores","empty":"Nenhum prestador ainda.","columns":{"name":"Prestador","status":"Status","owner":"Responsável","listing":"Perfil","created":"Criado em","actions":"Ações"},"claimed":"Reivindicado","unclaimed":"Não reivindicado","imported":"Importado","actions":"Ações para {name}","pause":"Pausar","resume":"Retomar","revoke":"Revogar","reinstate":"Reativar","invite":"Convidar responsável","reviewListing":"Abrir revisão do perfil","editListing":"Editar perfil","inviteNamed":"Convidar o titular de {name}","reviewListingNamed":"Abrir a revisão do perfil de {name}","editListingNamed":"Editar o perfil de {name}","actionNamed":"{action} {name}","confirmTitle":"{action} {name}?","confirmPause":"O perfil desaparece do Marketplace até você retomá-lo.","confirmResume":"O prestador volta a ficar ativo e o perfil publicado dele reaparece no Marketplace.","confirmRevoke":"O perfil desaparece do Marketplace e o responsável não pode mais editá-lo.","confirmReinstate":"O prestador volta a ficar ativo. O perfil reaparece se estava publicado.","updated":"Prestador atualizado","note":"Nota (opcional)","add":"Adicionar prestador","addTitle":"Adicionar um prestador","addBody":"Cria um prestador aprovado com um rascunho de perfil vazio e envia um convite por e-mail ao responsável.","displayName":"Nome","category":"Categoria","categoryOther":"Tipo de prestador","email":"E-mail do responsável","locale":"Idioma do e-mail","create":"Criar e convidar","created":"Prestador criado"},"invitations":{"title":"Convidar o responsável","body":"O convite fica vinculado a este endereço de e-mail, pode ser usado uma única vez e expira em 14 dias.","email":"E-mail do responsável","send":"Enviar convite","sent":"Convite enviado","list":"Convites","none":"Nenhum convite ainda.","revoke":"Revogar","revokeTitle":"Revogar este convite?","revokeBody":"O link enviado para {email} deixa de funcionar. Depois, você pode enviar um novo convite.","revoked":"Convite revogado","status":{"valid":"Ativo","expired":"Expirado","used":"Utilizado","revoked":"Revogado"},"expires":"Expira em {date}"}}},"taxonomy":{"categories":{"legal":"Jurídico (advogado de PI / escritório de advocacia)","patent-ip-agent":"Agente de patentes e de PI","branding-design":"Branding e design","software-product":"Desenvolvimento de software e produtos","ip-valuation-licensing":"Avaliação e licenciamento de PI","translation-localization":"Tradução e localização","accounting-tax":"Contabilidade e tributos","marketing-pr":"Marketing e relações públicas","illustration-content-media":"Ilustração, conteúdo e mídia","business-consulting":"Consultoria empresarial","other":"Outros"},"practiceAreas":{"patent":"Patentes","trademark":"Marcas","copyright":"Direito autoral","trade-secret":"Segredo comercial","licensing-transactions":"Licenciamento e transações","ip-litigation":"Contencioso de PI","online-enforcement-domains":"Proteção on-line e domínios","entertainment-media":"Entretenimento e mídia","software-open-source":"Software e código aberto","brand-protection-customs":"Proteção de marcas e alfândega"},"specialties":{"brand-identity":"Identidade de marca","logo-design":"Design de logotipos","packaging-design":"Design de embalagens","naming":"Naming","brand-strategy":"Estratégia de marca","ux-ui-design":"Design de UX e UI","web-development":"Desenvolvimento web","mobile-apps":"Aplicativos móveis","ai-machine-learning":"IA e aprendizado de máquina","saas-platforms":"Plataformas SaaS","blockchain-web3":"Blockchain e Web3","product-management":"Gestão de produtos","open-source-compliance":"Conformidade de código aberto","illustration":"Ilustração","animation":"Animação","photography":"Fotografia","video-production":"Produção de vídeo","copywriting":"Redação publicitária","music-audio":"Música e áudio","game-art":"Arte para jogos","go-to-market":"Go-to-market","fundraising":"Captação de recursos","ip-strategy":"Estratégia de PI","commercialization":"Comercialização","grants-funding":"Subvenções e fomento público","operations":"Operações","ip-tax-planning":"Planejamento tributário de PI","royalty-accounting":"Contabilidade de royalties","rd-tax-credits":"Incentivos fiscais para P&D","international-tax":"Tributação internacional","bookkeeping":"Escrituração contábil","audit-assurance":"Auditoria e asseguração","digital-marketing":"Marketing digital","public-relations":"Relações públicas","social-media":"Redes sociais","content-marketing":"Marketing de conteúdo","seo":"SEO","influencer-marketing":"Marketing de influência"},"sectors":{"technology-software":"Tecnologia e software","life-sciences":"Ciências da vida e biotecnologia","medical-devices":"Dispositivos médicos","consumer-products":"Bens de consumo","fashion-apparel":"Moda e vestuário","food-beverage":"Alimentos e bebidas","film-tv":"Cinema e TV","music":"Música","games":"Jogos","publishing":"Editorial","art-design":"Arte e design","education":"Educação","energy-cleantech":"Energia e tecnologias limpas","manufacturing":"Indústria","automotive-mobility":"Automotivo e mobilidade","fintech":"Fintech","ecommerce-retail":"E-commerce e varejo","sports":"Esportes","agriculture":"Agronegócio","nonprofit-social-impact":"Terceiro setor e impacto social"},"useCases":{"protect-invention":"Proteger uma invenção","register-trademark":"Registrar uma marca","register-copyright":"Registrar um direito autoral","license-ip":"Licenciar PI","enforce-rights":"Fazer valer meus direitos","respond-to-claim":"Responder a uma reclamação ou notificação extrajudicial","ip-due-diligence":"Due diligence de PI","contract-review":"Revisão de contratos","startup-formation":"Abrir uma empresa","valuation-fundraising":"Avaliação e captação de recursos","brand-launch":"Lançar uma marca","product-launch":"Lançar um produto","international-expansion":"Expandir internacionalmente","open-source-review":"Revisão de código aberto","domain-dispute":"Disputa de nome de domínio","counterfeit-takedown":"Remoção de falsificações"},"feeModels":{"hourly":"Por hora","flat":"Honorário fixo","retainer":"Retainer (mensalidade)","contingency":"Êxito","subscription":"Assinatura","quoteOnly":"Somente sob orçamento"},"priceTiers":{"tier-1":"$$","tier-2":"$$$","tier-3":"$$$$"},"responseTimes":{"same-day":"No mesmo dia","two-days":"Em até 2 dias","one-week":"Em até uma semana"},"dealSizes":{"under-50k":"Menos de $50 mil","50k-250k":"$$50 mil–$250 mil","250k-1m":"$$250 mil–$1 milhão","1m-10m":"$$1 milhão–$10 milhões","over-10m":"Mais de $10 milhões"}},"connections":{"meta":{"title":"Conexões"},"title":"Conexões","description":"Suas solicitações, respostas e conversas com prestadores em um só lugar.","empty":{"title":"Nenhuma solicitação ainda","body":"Nenhuma conversa corresponde a esta visualização.","action":"Abrir o Marketplace"},"columns":{"provider":"Prestador","sent":"Enviada","status":"Status","includes":"Compartilhado","correspondent":"Contato","message":"Última mensagem","activity":"Última atividade","actions":"Ações"},"status":{"sent":"Aguardando resposta","viewed":"Vista pelo prestador","responded":"Prestador respondeu","closed":"Encerrada"},"delivery":{"queued":"Enviando","sent":"Entregue","failed":"Não entregue"},"includes":{"message":"Mensagem","memberSummary":"Seu resumo","tillySummary":"Resumo da Tilly"},"viewListing":"Ver perfil","updated":"Atualizada em {date}","folder":"Pasta","direction":"Direção","search":"Buscar conversas","unreadOnly":"Somente não lidas","unread":"Não lida","unreadCount":"{count} conversas não lidas","sort":"Ordenar","view":"Visualização","table":"Tabela","kanban":"Kanban","density":"Densidade","comfortable":"Confortável","compact":"Compacta","allStatuses":"Todos os status","manageStatuses":"Gerenciar status","privateStatuses":"Seus status são privados. Os membros só veem se você respondeu.","statusName":"Nome do status","statusColor":"Cor do status","moveUp":"Mover para cima","moveDown":"Mover para baixo","deleteStatus":"Excluir status","newStatus":"Novo status","addStatus":"Adicionar status","defaultStatus":"Padrão para novas solicitações","replacementStatus":"Mover conversas para","reassignDescription":"Mova todas as conversas neste status, incluindo as arquivadas, antes de removê-lo. Se a transferência falhar, o status permanece.","cancel":"Cancelar","save":"Salvar","retry":"Tentar novamente","markRead":"Marcar como lida","markUnread":"Marcar como não lida","archive":"Arquivar","restore":"Restaurar","delete":"Excluir permanentemente","archived":"Conversa arquivada","undo":"Desfazer","selected":"{count} selecionadas","count":"{count} conversas","loading":"Carregando…","contactUpdated":"Dados de contato atualizados","unknownContact":"Contato","selectAll":"Selecionar toda a página","selectThread":"Selecionar conversa com {name}","changeStatus":"Alterar status de {name}","previous":"Anterior","next":"Próxima","deleteTitle":"Excluir seu histórico de conversa?","deleteDescription":"Isso remove sua cópia permanentemente. A outra pessoa mantém seu histórico. Novas mensagens podem chegar, mas o histórico excluído não voltará.","threadDescription":"Sua conversa e os dados de contato compartilhados.","updateContact":"Atualizar dados compartilhados","shareUpdate":"Compartilhar dados atualizados","olderMessages":"Carregar mensagens anteriores","legacyResponse":"O prestador marcou esta solicitação como respondida antes de as respostas no aplicativo estarem disponíveis.","you":"Você","reply":"Responder","send":"Enviar","readOnly":"Esta conversa é somente leitura porque uma das contas não está mais disponível.","folders":{"all":"Todas","incoming":"Recebidas","outgoing":"Enviadas","archive":"Arquivo"},"sorts":{"newest":"Atividade mais recente","oldest":"Atividade mais antiga","name":"Nome"},"progress":{"awaiting":"Aguardando resposta","replied":"O prestador respondeu","legacyResponded":"Respondida fora de Conexões"},"colors":{"slate":"Cinza","blue":"Azul","amber":"Âmbar","green":"Verde","purple":"Roxo","rose":"Rosa"},"defaults":{"new":"Novo","progress":"Em andamento","waiting":"Aguardando","closed":"Encerrado"},"contact":{"title":"Sua apresentação","name":"Nome de exibição","description":"Sobre você (opcional)","email":"E-mail","phone":"Telefone","preferred":"Forma de contato preferida","privacy":"Estes dados não são públicos. São compartilhados apenas com os prestadores que você contata.","invalid":"Adicione um nome, um e-mail ou telefone válido e sua forma de contato preferida."},"locked":{"title":"Encontre as pessoas certas para o próximo passo.","marketplace":"Da proteção de uma ideia ao crescimento do seu negócio, encontre profissionais experientes no Marketplace e continue a conversa em Conexões.","connections":"Suas conversas atuais continuam disponíveis se a assinatura terminar.","ctaTitle":"Comece a se conectar","ctaBody":"Acesse o Marketplace com uma assinatura e entre em contato com profissionais que ajudem suas ideias a avançar.","cta":"Assine hoje","benefits":{"discover":"Encontre apoio jurídico, criativo e empresarial em um só lugar.","reachOut":"Explore prestadores por especialidade, localização e idioma.","organize":"Reúna apresentações, respostas e dados compartilhados em uma conversa.","privacy":"Compartilhe seus dados de contato apenas com os prestadores que escolher."}},"sharedContact":"Dados de contato compartilhados","statusesChanged":"Os status mudaram em outra sessão. Recarregue para usar as alterações; suas edições não salvas serão substituídas.","reloadStatuses":"Recarregar status"},"content":{"common":{"generalInfo":{"title":"Informações gerais, não aconselhamento jurídico","body":"A legislação de propriedade intelectual varia entre os países e muda com o tempo. Para orientação sobre a sua situação, converse com um profissional qualificado no país em questão."},"notConfigured":{"title":"O conteúdo ainda não está disponível","body":"Os artigos aparecerão aqui quando a biblioteca de conteúdo for conectada."},"loadError":{"title":"Não foi possível carregar este conteúdo","body":"Tente novamente em instantes."},"fallback":"Esta página ainda não está disponível em {requested}. Você está lendo a versão em {shown}.","membersBadge":"Membros","languageBadge":"{language}","updated":"Atualizado em {date}","reviewed":"Revisado por {name} em {date}","reviewedNoName":"Revisado em {date}","byline":"Por {name}","sources":"Fontes","copy":"Copiar","copied":"Copiado","copyFailed":"Não foi possível copiar. Selecione o texto e copie manualmente.","kind":{"article":"Artigo","insight":"Insight","guide":"Guia"}},"learn":{"meta":{"title":"Guia gratuito da Tilly","description":"Aprenda o básico de propriedade intelectual com o guia gratuito da Tilly e o assistente de IA que você já usa."},"landing":{"eyebrow":"Guia gratuito","title":"Conheça sua propriedade intelectual com o guia gratuito da Tilly","lead":"Três páginas curtas sobre o básico de propriedade intelectual, escritas para serem estudadas com o assistente de IA que você já usa. Gratuito, sem precisar de conta.","getPrompt":"Obter o prompt","startReading":"Começar a ler","pagesTitle":"O que há no guia","howTitle":"Como funciona","how":{"copy":"Copie o prompt e cole no seu próprio assistente de IA.","work":"Seu assistente abre as páginas do guia e as estuda com você.","ask":"Ele pergunta sobre a sua situação e avisa quando é hora de buscar orientação profissional."},"membershipTitle":"Quer que a Tilly responda diretamente?","membershipBody":"Os membros podem perguntar à Tilly no próprio idioma e ler insights exclusivos escritos por advogados.","membershipCta":"Ver assinatura"},"start":{"meta":{"title":"Use o guia com a sua própria IA","description":"Copie um prompt e estude o guia gratuito da Tilly com o assistente de IA que você já usa."},"back":"Guia gratuito","title":"Use o guia com a sua própria IA","lead":"Copie este prompt no ChatGPT, Claude, Gemini ou qualquer assistente que consiga abrir páginas da web.","steps":{"copy":"Copie o prompt.","paste":"Cole em um novo chat com o seu assistente de IA.","work":"Responda às perguntas dele enquanto estuda o guia."},"promptLabel":"Prompt","copyPrompt":"Copiar prompt","fallbackTitle":"Se o seu assistente não conseguir abrir páginas da web","fallbackBody":"Copie o texto completo do guia e cole no chat logo depois do prompt.","copyGuideText":"Copiar texto do guia","privacyNote":"Evite compartilhar invenções não publicadas ou detalhes comerciais confidenciais com qualquer serviço on-line.","membership":{"title":"Conversar com a Tilly é um benefício da assinatura","body":"Os membros perguntam diretamente à Tilly, no próprio idioma, e leem insights para membros escritos por advogados.","cta":"Ver assinatura","openTilly":"Abrir a Tilly"},"prompt":"Quero aprender sobre propriedade intelectual (PI) com o guia gratuito da Tilly, do IPRights4All. Por favor:\n1. Abra e leia estas páginas do guia, nesta ordem:\n{pages}\n2. Estude o guia comigo, uma página por vez. Explique cada parte em linguagem simples e confirme que entendi antes de avançar.\n3. Faça perguntas esclarecedoras quando a resposta depender da minha situação: quais países estão envolvidos, o que eu criei ou inventei, quem mais contribuiu e o que pretendo fazer com isso.\n4. Mantenha a educação geral separada do aconselhamento jurídico. Diga com clareza quando algo depender do meu país ou dos meus fatos específicos e quando eu devo falar com um advogado de propriedade intelectual qualificado ou com um agente de patentes ou marcas.\n5. Responda em {language}. Ao usar um termo jurídico, informe também, entre parênteses, o termo usado no idioma do país em questão.\nSe você não conseguir abrir páginas da web, avise e eu colarei o texto do guia.","promptPage":"- {title}: {url}"},"page":{"back":"Guia gratuito","pageOf":"Página {number} de {total}","previous":"Anterior","next":"Próxima","finishTitle":"Você chegou ao fim do guia","finishBody":"Continue com a sua própria IA ou pergunte à Tilly como membro.","getPrompt":"Obter o prompt"}},"guide":{"pages":{"ip-basics":{"title":"O que é propriedade intelectual","summary":"Os quatro principais tipos de propriedade intelectual, o que cada um protege e como os direitos surgem.","sections":{"s1":{"heading":"Propriedade intelectual em resumo","body":{"p1":"A propriedade intelectual (PI) é o conjunto de direitos que protegem criações da mente: obras, invenções, marcas e informações confidenciais valiosas. Os direitos de PI permitem que o titular decida quem pode copiar, usar ou vender o que está protegido, em geral por tempo limitado e apenas nos países em que o direito existe.","p2":"A maioria dos países reconhece quatro tipos principais de PI. Eles costumam se sobrepor: um único produto pode envolver os quatro."}},"s2":{"heading":"Direito autoral","body":{"p1":"O direito autoral protege obras originais, como textos, músicas, obras de arte, fotografias, filmes, código de software e muitos desenhos. Ele protege a forma como uma ideia é expressa, não a ideia em si.","p2":"Na maioria dos países, o direito autoral surge automaticamente quando uma obra original é criada e fixada em algum meio, sem necessidade de registro. Alguns países oferecem um registro facultativo, com vantagens práticas. Nos Estados Unidos, por exemplo, uma obra americana geralmente precisa ser registrada para que o titular possa processar por violação.","p3":"O direito autoral dura muito tempo; em muitos países, pela vida do autor mais 50 a 70 anos."}},"s3":{"heading":"Marcas","body":{"p1":"Uma marca é um sinal que indica aos consumidores a origem de um produto ou serviço: um nome, logotipo, slogan ou outro sinal distintivo. O direito marcário protege contra o uso, por terceiros, de sinais confundivelmente semelhantes para produtos ou serviços afins.","p2":"A forma como os direitos sobre a marca surgem varia entre os países. Em muitos, quem registra a marca primeiro adquire os direitos. Em alguns, como os Estados Unidos, o uso da marca no comércio também gera direitos, e o registro os fortalece. Uma marca registrada pode durar indefinidamente se continuar em uso e for renovada."}},"s4":{"heading":"Patentes e desenhos industriais","body":{"p1":"Uma patente protege uma invenção, como um produto, processo ou máquina, que seja nova, não óbvia e útil ou com aplicação industrial. Ela permite que o titular impeça terceiros de fabricar, usar ou vender a invenção, em geral por 20 anos a partir da data do depósito, em troca de explicar publicamente como ela funciona.","p2":"As patentes só existem depois que um pedido é examinado e concedido, país por país ou região por região. O momento importa: em muitos países, divulgar uma invenção publicamente antes do depósito pode impedir a obtenção da patente. Alguns países, como os Estados Unidos, dão aos inventores um prazo de graça limitado para as próprias divulgações, mas muitos não dão.","p3":"Muitos países também protegem a aparência de um produto por meio de desenhos industriais registrados ou design patents."}},"s5":{"heading":"Segredos comerciais","body":{"p1":"Um segredo comercial é uma informação empresarial valiosa justamente por não ser de conhecimento geral, como uma receita, uma lista de clientes, um código-fonte ou um método de fabricação, e que o titular toma medidas razoáveis para manter em sigilo.","p2":"Não há registro. A proteção dura enquanto a informação permanecer secreta e, em geral, não impede quem desenvolve a mesma informação de forma independente ou a descobre examinando um produto de maneira lícita."}},"s6":{"heading":"O que isso significa para você","body":{"p1":"Antes de se preocupar com regras específicas, faça um levantamento do que você tem:"},"points":{"i1":"Quais obras, invenções, marcas ou conhecimentos confidenciais você criou.","i2":"Onde você cria, vende ou pretende vender, porque os direitos de PI são territoriais.","i3":"Quem criou o quê e quando."},"after":{"p1":"A próxima página trata dos primeiros passos práticos para proteger seu trabalho."}}}},"protect-your-work":{"title":"Primeiros passos para proteger seu trabalho","summary":"Passos práticos que criadores e fundadores costumam dar para entender e proteger o que lhes pertence.","sections":{"s1":{"heading":"Saiba a quem pertence","body":{"p1":"Quem cria uma obra ou invenção costuma ser seu primeiro titular, mas há exceções importantes. O trabalho que empregados criam como parte de suas funções muitas vezes pertence ao empregador, e a titularidade de obras de prestadores de serviço ou cofundadores pode depender do que foi acordado por escrito.","p2":"Se várias pessoas contribuíram, a titularidade pode ser conjunta. Acordos escritos claros sobre a titularidade ajudam a evitar disputas no futuro."}},"s2":{"heading":"Mantenha bons registros","points":{"i1":"Guarde rascunhos datados, arquivos-fonte, arquivos de design e cadernos de laboratório.","i2":"Registre quem contribuiu com o quê e quando.","i3":"Guarde cópias de contratos, licenças e correspondências sobre o seu trabalho.","i4":"Guarde provas de quando você usou um nome de marca com clientes pela primeira vez."}},"s3":{"heading":"Considere o registro","body":{"p1":"O registro funciona de forma diferente para cada tipo de PI. O direito autoral dispensa registro na maioria dos países, embora alguns o ofereçam como opção. Marcas e patentes geralmente exigem um pedido em cada país ou região em que você quer proteção, com pagamento de taxas oficiais.","p2":"Pesquise antes de investir em um nome. Os institutos nacionais de PI e a Global Brand Database da OMPI oferecem pesquisas on-line gratuitas que podem revelar marcas conflitantes."}},"s4":{"heading":"Atenção a prazos e divulgações","body":{"p1":"Alguns direitos dependem de agir a tempo. Um pedido de patente geralmente precisa ser depositado antes de a invenção ser divulgada publicamente. Após o primeiro depósito, a Convenção de Paris em geral dá um prazo de prioridade para depositar em outros países membros e manter a data do primeiro depósito: 12 meses para patentes e 6 meses para marcas e desenhos industriais.","p2":"Antes de apresentar uma invenção ou um produto ainda não lançado, avalie se você precisa de um acordo de confidencialidade."}},"s5":{"heading":"Use contratos e licenças","body":{"p1":"Uma licença permite que alguém use sua PI em condições acordadas enquanto você mantém a titularidade; uma cessão transfere a titularidade. Leia as licenças com atenção, incluindo escopo, território, duração, pagamento e condições de rescisão.","p2":"Licenças abertas, como as Creative Commons, permitem compartilhar obras em termos padronizados. Verifique qual licença se aplica antes de reutilizar a obra de outra pessoa."}},"s6":{"heading":"Se alguém copiar seu trabalho","body":{"p1":"Reúna provas antes de agir: capturas de tela datadas, links e cópias. Muitas plataformas on-line têm procedimentos para denúncias de violação de direito autoral e de marca.","p2":"Acusar alguém de violação pode ter consequências jurídicas próprias, por isso busque orientação antes de enviar uma notificação formal."}}}},"ai-and-advice":{"title":"Aprender com IA e quando buscar orientação","summary":"Como obter respostas confiáveis de um assistente de IA e os sinais de que você precisa de um profissional qualificado.","sections":{"s1":{"heading":"Use a IA como parceira de estudo","body":{"p1":"Assistentes de IA são bons para explicar conceitos, comparar opções e ajudar você a preparar perguntas. Também podem errar com muita segurança, usar informações desatualizadas ou confundir as regras de países diferentes."},"points":{"i1":"Diga ao assistente quais países importam para você.","i2":"Peça que ele explique o raciocínio e indique fontes oficiais, como os sites dos institutos nacionais de PI.","i3":"Confira os pontos importantes em fontes oficiais antes de agir.","i4":"Peça que ele separe a informação geral do que depende dos seus fatos específicos."}},"s2":{"heading":"Proteja informações confidenciais","body":{"p1":"Tenha cuidado com o que você compartilha com qualquer serviço on-line. Invenções não publicadas, segredos comerciais e detalhes empresariais confidenciais podem deixar de ser confidenciais depois de compartilhados, e a divulgação pública pode afetar os direitos de patente. Sempre que possível, descreva sua situação em termos gerais.","p2":"As conversas com um assistente de IA não são protegidas pelo sigilo profissional entre advogado e cliente."}},"s3":{"heading":"Quando falar com um profissional","body":{"p1":"As informações gerais ajudam a entender suas opções, mas algumas situações exigem a orientação de um advogado de PI qualificado ou de um agente de patentes ou marcas no país em questão, por exemplo quando:"},"points":{"i1":"Você recebeu uma notificação extrajudicial, um aviso de remoção ou documentos judiciais.","i2":"Um prazo de depósito ou de resposta está se aproximando.","i3":"Você pretende depositar um pedido de patente ou divulgar uma invenção publicamente.","i4":"Você está negociando, assinando ou encerrando um contrato que envolve PI.","i5":"Você está prestes a investir bastante em uma marca, produto ou lançamento.","i6":"A titularidade não está clara, por exemplo entre cofundadores, empregadores ou prestadores de serviço."}},"s4":{"heading":"Onde o IPRights4All se encaixa","body":{"p1":"A assinatura do IPRights4All inclui a Tilly, uma assistente de PI que responde no seu idioma, e insights exclusivos escritos por advogados. O Marketplace do IPRights4All lista profissionais independentes que você pode contatar. Seja qual for o recurso que você usar, as decisões sobre os seus direitos são suas."}}}}}},"insights":{"meta":{"title":"Insights","description":"Artigos sobre propriedade intelectual para criadores e fundadores, além de insights exclusivos para membros escritos por advogados."},"list":{"title":"Insights","lead":"Artigos sobre propriedade intelectual para criadores e fundadores. Os insights para membros são escritos por advogados e fazem parte da assinatura.","empty":"Nenhum artigo ainda. Volte em breve."},"article":{"back":"Insights","teaserTitle":"Este insight é para membros","teaserBody":"Cadastre-se no IPRights4All para ler insights para membros escritos por advogados e perguntar à Tilly sobre a sua situação.","join":"Cadastrar-se","logIn":"Entrar","upgrade":"Ver assinatura","readInLibrary":"Ler na sua biblioteca","memberNote":"Você é membro. O insight completo está na sua biblioteca."},"library":{"meta":{"title":"Insights para membros"},"title":"Insights para membros","lead":"Insights escritos por advogados para os membros do IPRights4All.","empty":"Nenhum insight para membros ainda. Volte em breve.","lockedTitle":"Os insights para membros fazem parte da assinatura","lockedBody":"Faça upgrade para ler insights escritos por advogados e perguntar à Tilly sobre a sua situação.","upgrade":"Ver assinatura","publicLink":"Ver artigos gratuitos","back":"Insights para membros"}},"editorial":{"latest":"Mais recentes","moreInsights":"Mais insights","moreIn":"Mais sobre {topic}","related":"Insights relacionados","topics":"Tópicos","articleCount":"{count, plural, one {# artigo} other {# artigos}}","breadcrumb":"Trilha de navegação","jurisdictions":"Jurisdições","aboutAuthor":"Sobre {name}","citation":"Citação:","citationText":"“{title}”, IPRights4All, {date}. {url}","citationTextUndated":"“{title}”, IPRights4All. {url}","copyCitation":"Copiar citação"},"tillyDefaults":{"intro":{"s1":{"title":"Olá, eu sou a Tilly!","body":"Sou sua consultora pessoal de PI, aqui para tornar a propriedade intelectual e o direito autoral simples e diretos para você."},"s2":{"title":"Tem alguma dúvida sobre propriedade intelectual?","body":"Eu respondo. Pergunte sobre direitos autorais, patentes, marcas ou segredos comerciais."},"s3":{"title":"Nossa missão e filosofia","body":"Na T-I-L, humanizamos a propriedade intelectual para ajudar pessoas e empresas a proteger e monetizar seu trabalho. Sem contexto, o processo muitas vezes é inacessível, confuso ou obscuro. Queremos mudar isso: a inovação não deve ficar presa à burocracia. Estamos ampliando a consciência sobre os direitos de PI, tornando o conhecimento acessível e garantindo que o processo seja viável financeiramente. Tire suas ideias da gaveta e libere o potencial da sua inovação."},"s4":{"title":"Nossa solução","body":"A Assistente Tilly, da T-I-L, democratiza o conhecimento sobre PI. Seja um detalhe jurídico que talvez tenha passado despercebido ou um próximo passo invisível que poderia atrapalhar sua jornada, a Tilly está aqui para responder a todas as suas dúvidas sobre PI de forma prática e fácil de entender."},"s5":{"title":"Vamos começar","body":"Comece a conversar com a Tilly e libere o potencial da sua inovação."}},"resources":{"copyrightBlog":{"title":"Copyright Blog","description":"Notícias e explicações do Escritório de Direitos Autorais dos EUA."},"creativeCommonsGuide":{"title":"Guia Creative Commons","description":"Um guia simples sobre as licenças Creative Commons, da Universidade Estadual de Ohio."},"copyrightEngagement":{"title":"Copyright Engagement","description":"Recursos de divulgação e educação do Escritório de Direitos Autorais dos EUA."},"copyrightVideoTutorial":{"title":"Tutorial em vídeo sobre direito autoral","description":"Um tutorial em vídeo sobre direito autoral."}}},"portableText":{"code":"Código"}},"admin":{"title":"Administração","nav":{"label":"Seções de administração","groups":{"people":"Pessoas","money":"Financeiro","marketplace":"Marketplace","platform":"Plataforma","operations":"Operações"},"overview":"Visão geral","members":"Membros","billing":"Cobrança","pwyc":"Pague o que puder","offers":"Ofertas","vendors":"Prestadores","applications":"Candidaturas","listings":"Perfis","taxonomies":"Taxonomias","settings":"Configurações","content":"Conteúdo","qr":"Códigos QR","locales":"Idiomas","jobs":"Tarefas","audit":"Auditoria"},"common":{"unavailable":"Indisponível","copy":"Copiar","copied":"Copiado","refresh":"Atualizar"},"validation":{"required":"Preencha este campo.","tooShort":"Informe pelo menos {min, plural, one {# caractere} other {# caracteres}}.","choose":"Escolha uma opção.","amountInvalid":"Informe um valor como 10 ou 12.50.","amountPositive":"Informe um valor maior que 0.","amountNonZero":"Informe um valor diferente de 0.","amountRange":"Informe um valor entre {min} e {max}.","amountRangeOrZero":"Informe 0 ou um valor entre {min} e {max}.","amountMin":"Informe pelo menos {min}.","amountMax":"Informe no máximo {max}.","wholeNumber":"Informe um número inteiro.","numberInvalid":"Informe um número.","numberRange":"Informe um número inteiro de {min} a {max}.","numberMin":"Informe um número inteiro de pelo menos {min}.","dateInvalid":"Informe uma data válida.","dateInPast":"Escolha hoje ou uma data posterior.","emailInvalid":"Informe um endereço de e-mail válido.","codeFormat":"Use de 3 a 40 letras, dígitos, hifens ou sublinhados.","codeOrMember":"Informe um código, um UID de membro ou ambos.","codeInUse":"Outra oferta ativa já usa este código.","memberRequired":"Uma tarifa privada precisa do UID do membro.","amountOffRange":"Informe um valor maior que 0 e não superior ao preço da assinatura.","alreadyExists":"Esta entrada já existe.","languageCode":"Informe um código de idioma como pt-BR ou yue."},"overview":{"title":"Visão geral","description":"Saúde operacional em um relance. Apenas contagens e custos: sem texto de chats, e-mails ou dados de pagamento.","generatedAt":"Atualizado às {time}","aggregatesAt":"Totais atualizados às {time} (atualizados a cada 5 minutos)","attention":"Requer atenção","team":{"title":"Equipe de administração","empty":"ADMIN_EMAILS está vazio, então ninguém tem acesso de administrador. Adicione os endereços da equipe ao ambiente do deploy.","hint":"Os administradores são os endereços da variável de ambiente ADMIN_EMAILS com uma conta verificada e ativada. Altere a lista nas configurações do deploy e faça um novo deploy.","lastSignIn":"Último login {time}","neverSignedIn":"Nunca entrou","status":{"active":"Administrador","unverified":"E-mail não verificado","disabled":"Desativada","missing":"Ainda sem conta"}},"sections":{"attention":"Saúde"},"tiles":{"dailyJob":"Última execução da tarefa diária","dailyJobNever":"Nunca","dailyJobOk":"Todas as etapas foram concluídas","dailyJobFailed":"Pelo menos uma etapa falhou","dailyJobNoRecord":"Nenhuma execução registrada ainda","dailyJobFailedBadge":"Falhou","dailyJobLate":"Atrasada","deadJobs":"Tarefas na fila de falhas","retrying":"{count, plural, =0 {Nenhuma tarefa em nova tentativa} one {# tarefa em nova tentativa} other {# tarefas em nova tentativa}}","emailFailures":"Falhas de e-mail","emailFailuresHint":"Notificações e convites que falharam ou estão em nova tentativa","webhooks":"Webhooks com falha","unmatched":"Pagamentos não conciliados","feesPending":"{count, plural, =0 {Todas as taxas da Stripe conciliadas} one {# pagamento aguardando a taxa da Stripe} other {# pagamentos aguardando as taxas da Stripe}}","reservations":"Reservas de IA não resolvidas","reservationsHint":"Reservadas além do prazo de concessão; a tarefa de conciliação as liquida ou libera","staleIndex":"Entradas do índice obsoletas ou com falha","lastSync":"Última sincronização de conteúdo {time}","neverSynced":"Nenhuma sincronização de conteúdo ainda","unexpectedActive":"Assinaturas ativas inesperadas","unexpectedActiveHint":"Marcadas como ativas, mas o período coberto terminou há mais de um dia","nearExhaustion":"Membros perto de esgotar o uso","exhausted":"{count, plural, =0 {Ninguém sem crédito} one {# membro sem crédito} other {# membros sem crédito}} · {active, plural, one {# período ativo} other {# períodos ativos}}"},"usage":{"title":"Custo de uso, últimos {days} dias","total":"Custo do provedor","truncated":"Apenas as solicitações mais recentes estão incluídas nestes totais.","byKind":"Por tipo","byModel":"Por modelo","byMode":"Chat por modo","item":"Item","requests":"Solicitações","cost":"Custo do provedor","debit":"Debitado","empty":"Nenhuma solicitação liquidada neste período.","kinds":{"chat":"Chat","transcription":"Transcrição de voz","summary":"Resumo da conexão","translation":"Tradução do perfil","embedding":"Embedding"},"modes":{"light":"Raciocínio leve","thinking":"Raciocínio","none":"Sem modo"}},"locales":{"title":"Cobertura de tradução","manage":"Gerenciar idiomas","coverageOf":"Cobertura de tradução de {locale}","complete":"Completa","issues":"{count, plural, one {# problema} other {# problemas}}"}},"members":{"title":"Membros","description":"Encontre contas por e-mail, UID ou nome. Gerencie funções, acesso e sessões; toda alteração é auditada.","searchLabel":"Pesquisar membros","searchPlaceholder":"E-mail, UID ou nome","unnamed":"Membro sem nome","loadMore":"Carregar mais","retry":"Tentar novamente","refresh":"Atualizar","filters":{"role":"Filtrar por função","membership":"Filtrar por assinatura","account":"Filtrar por estado da conta","clear":"Limpar filtros","roles":{"all":"Todas as funções","admin":"Administradores","vendor":"Prestadores","member":"Somente membros"},"memberships":{"all":"Todas as assinaturas","free":"Gratuita","paid":"Paga","pwyc":"Pague o que puder","complimentary":"De cortesia"},"accounts":{"all":"Todas as contas","enabled":"Ativadas","disabled":"Desativadas"}},"card":{"joined":"Entrou em {date}","lastSignIn":"Último login {date}"},"tabs":{"overview":"Visão geral","billing":"Cobrança","pwyc":"Pague o que puder","activity":"Atividade"},"activity":{"description":"Eventos de auditoria em que este membro agiu ou sobre os quais se agiu.","updated":"Atualizado {time}","refresh":"Atualizar atividade","empty":"Nenhuma atividade registrada","retry":"Tentar novamente","loadMore":"Carregar mais"},"columns":{"member":"Membro","roles":"Funções","membership":"Assinatura","state":"Conta","joined":"Cadastro","lastSignIn":"Último login"},"empty":{"title":"Nenhum membro encontrado","search":"Tente um endereço de e-mail completo ou um UID.","none":"Ninguém se cadastrou ainda.","filtered":"Nenhuma conta corresponde a estes filtros.","filteredMore":"Nenhuma correspondência entre as contas verificadas até agora. Carregue mais para continuar procurando."},"roles":{"member":"Membro","vendor":"Prestador","admin":"Administrador"},"membership":{"status":{"none":"Gratuito","pending":"Pendente","active":"Ativa","grace":"Período de carência","canceled":"Cancelada","paused":"Pausada"},"mode":{"standard":"Padrão","pwyc":"Pague o que puder","complimentary":"Cortesia"}},"state":{"enabled":"Ativada","disabled":"Desativada"},"detail":{"profile":"Perfil","status":"Status","back":"Todos os membros","never":"Nunca","copyUid":"Copiar UID","account":"Conta","emailVerified":"E-mail confirmado","yes":"Sim","no":"Não","providers":"Métodos de login","membership":"Assinatura","coveredUntil":"Coberta até","locale":"Idioma","timezone":"Fuso horário","joined":"Cadastro","lastSignIn":"Último login","rolesUpdated":"Funções alteradas pela última vez","history":"Histórico de auditoria"},"actions":{"rolesTitle":"Funções","rolesHint":"Toda conta é de membro. As alterações valem a partir da próxima solicitação.","roleHints":{"vendor":"Pode gerenciar seu perfil no Marketplace e sua caixa de entrada"},"roleAdded":"Função {role} adicionada","roleRemoved":"Função {role} removida","notSelfDisable":"Você não pode desativar a sua própria conta","never":"nunca","adminBadge":"ADMIN_EMAILS","adminHint":"É administrador porque este endereço está listado em ADMIN_EMAILS. Altere a lista nas configurações do deploy, não aqui.","notAdminHint":"Somente os endereços listados em ADMIN_EMAILS, com e-mail verificado, são administradores.","targetIsAdmin":"Esta é uma conta de administrador (listada em ADMIN_EMAILS); a alteração fica registrada no log de auditoria.","removeVendor":"Remover a função de prestador","removeVendorTitle":"Remover a função de prestador?","removeVendorBody":"Ele não poderá mais gerenciar seu perfil no Marketplace nem a caixa de entrada de prestador. O perfil e os dados dele são mantidos, e você pode adicionar a função novamente depois.","accountTitle":"Conta","accountEnabled":"Ativada: pode entrar","accountDisabled":"Desativada: o login está bloqueado","sessionsTitle":"Sessões","sessionsDetail":"Última atividade {lastActive} · sessões válidas desde {validAfter}","accessTitle":"Acesso","signOut":"Sair em todos os dispositivos","signOutTitle":"Desconectar este membro em todos os dispositivos?","signOutBody":"Todas as sessões em todos os dispositivos terminam agora. Ele pode entrar novamente em seguida.","signedOutToast":"Desconectado em todos os dispositivos","disable":"Desativar conta","disableTitle":"Desativar esta conta?","disableBody":"O membro é desconectado em todos os lugares e não pode entrar até que a conta seja ativada novamente. Os dados são mantidos.","disabledToast":"Conta desativada","enable":"Ativar conta","enableTitle":"Ativar esta conta?","enableBody":"O membro poderá entrar novamente com as credenciais que já tem.","enabledToast":"Conta ativada"}},"audit":{"title":"Auditoria","description":"Ações sensíveis em toda a plataforma, das mais recentes às mais antigas. Os registros são higienizados: sem credenciais, mensagens ou texto de chats.","filterField":"Filtrar por","fields":{"type":"Tipo de evento","actorUid":"UID do autor","targetId":"ID do alvo"},"placeholders":{"type":"admin.settings_saved","actorUid":"UID de quem realizou a ação","targetId":"UID, perfil ou ID do pedido"},"apply":"Aplicar","clear":"Limpar filtro","columns":{"time":"Horário","event":"Evento","actor":"Autor","target":"Alvo","details":"Detalhes"},"system":"Sistema","empty":"Nenhum evento de auditoria","loadMore":"Carregar mais","refresh":"Atualizar","updated":"Atualizado {time}","from":"De","to":"Até","anyType":"Qualquer tipo de evento","rangeInvalid":"A data de início deve ser igual ou anterior à data de término.","unknownAccount":"Conta excluída ou desconhecida"},"jobs":{"title":"Tarefas","description":"Trabalho em segundo plano: a caixa de saída de e-mails e outras tarefas em fila, além dos webhooks recebidos. O conteúdo nunca é exibido.","tabs":{"jobs":"Tarefas","webhooks":"Webhooks"},"filterState":"Filtrar por estado","states":{"pending":"Pendente","running":"Em execução","done":"Concluída","dead":"Na fila de falhas","received":"Recebido","processing":"Processando","processed":"Processado","ignored":"Ignorado","failed":"Com falha"},"columns":{"type":"Tarefa","event":"Evento","state":"Estado","attempts":"Tentativas","error":"Último erro","updated":"Atualizada em","next":"Próxima tentativa","received":"Recebido em","processed":"Processado em","actions":"Ações"},"refresh":"Atualizar","retry":"Tentar tarefa novamente","requeued":"Tarefa colocada na fila novamente","emptyJobs":"Nenhuma tarefa","emptyWebhooks":"Nenhum webhook recebido","loadMore":"Carregar mais","retryWebhooks":"Tentar novamente os webhooks com falha agora","retryWebhooksTitle":"Tentar novamente os webhooks com falha agora?","retryWebhooksBody":"Os eventos do Stripe com falha ou abandonados são processados de novo imediatamente, em vez de na próxima execução diária. O processamento é idempotente: um pagamento que já foi atendido não é atendido duas vezes.","retryWebhooksConfirm":"Tentar agora","webhooksRetried":"{retried, plural, =0 {Nada para tentar novamente} one {# webhook reprocessado} other {# webhooks reprocessados}} · {processed, number} processados · {failed, number} ainda com falha","daily":{"title":"Tarefa diária","noRecord":"Nenhuma execução registrada ainda. A tarefa grava o resultado após cada execução diária.","lastRan":"Última execução {relative} ({time})","running":"Iniciada; sem horário de término registrado","healthy":"Saudável","failed":"Falhou","late":"Atrasada","refresh":"Atualizar o status da tarefa diária","stepOk":"Concluída","stepFailed":"Falhou","ms":"{ms, number} ms"}},"qr":{"title":"Códigos QR","description":"Códigos imprimíveis para cadastro de membros e candidaturas de prestadores. Eles abrem apenas páginas públicas; escanear um deles não concede nada.","language":"Idioma da página","size":"Tamanho do download","pixels":"{size} × {size} px","previewTitle":"Código QR: {title}","copyLink":"Copiar link","downloadPng":"Baixar PNG","downloadPngSize":"Baixar PNG ({size} × {size} px)","downloadSvg":"Baixar SVG","member":{"title":"Cadastro de membros","description":"Abre a página de cadastro, onde novos membros criam uma conta gratuita."},"vendor":{"title":"Candidatura de prestador","description":"Abre o formulário de candidatura ao Marketplace para profissionais e prestadores de serviços de PI."}},"content":{"title":"Conteúdo","description":"Os artigos, o guia gratuito e os prompts da Tilly são escritos e publicados no Sanity Studio.","studio":{"title":"Sanity Studio","body":"O Studio é um site separado, com contas de editor próprias. Publicar lá atualiza os artigos da plataforma e o índice de conhecimento da Tilly.","open":"Abrir o Studio","missingTitle":"O Studio ainda não está vinculado","missingBody":"Defina no ambiente o URL de implantação do Studio para vinculá-lo aqui."},"integration":{"title":"Integração","sanity":"Projeto Sanity conectado","readToken":"Acesso de leitura a artigos privados","webhook":"Webhook de publicação assinado","embeddings":"Embeddings do índice de conhecimento da Tilly"},"index":{"title":"Índice de conhecimento","active":"Fontes indexadas","pending":"Aguardando indexação","errors":"Falha na indexação","attention":"Requer atenção","withdrawn":"Retiradas","lastSync":"Última sincronização incremental {time}","neverSynced":"Nenhuma sincronização incremental foi executada ainda.","repair":"Reparar índice","repairTitle":"Reparar o índice de conhecimento?","repairBody":"Compara cada fonte publicada com o índice, reindexa o que mudou e retira o que foi despublicado. Roda em segundo plano e pode ser repetido com segurança.","repairStarted":"Reparo do índice iniciado"}},"locales":{"title":"Idiomas","description":"Ative ou desative idiomas para os membros. Um idioma só pode ser ativado depois que seus catálogos passarem na verificação.","footnote":"A cobertura usa as mesmas verificações do script de verificação: todas as chaves do inglês presentes, todas as mensagens válidas e os mesmos marcadores e tags.","columns":{"language":"Idioma","code":"Código","direction":"Direção","coverage":"Cobertura","enabled":"Ativado"},"ltr":"Da esquerda para a direita","rtl":"Da direita para a esquerda","complete":"Completa","issues":"{missing, number} ausentes · {invalid, number} inválidas","coverageOf":"Cobertura de tradução de {locale}","noCoverage":"Cobertura indisponível","toggle":"Ativar {locale}","englishRequired":"O inglês é o idioma de origem e permanece ativado.","incomplete":"Traduza e verifique este catálogo antes de ativá-lo.","enabledToast":"{locale} ativado","disabledToast":"{locale} desativado","incompleteToast":"Este catálogo ainda não está completo.","disableTitle":"Desativar {locale}?","disableBody":"Em cerca de um minuto, as páginas desse idioma passam a redirecionar os visitantes para a versão em inglês, o seletor de idioma o oculta e os mecanismos de busca deixam de vê-lo. Os membros que o escolheram verão inglês. Você pode ativá-lo novamente a qualquer momento.","disableConfirm":"Desativar"},"settings":{"title":"Configurações da plataforma","description":"Modos e modelos da Tilly, tabela de tarifas, franquias e recargas, preço da assinatura e chaves de recursos. Cada salvamento cria uma nova versão.","reload":"Recarregar","savedToast":"Salvo como versão {version}","leaveWarning":"Você tem alterações de configurações não salvas. Sair desta página e descartá-las?","confirm":{"title":"Salvar uma nova versão das configurações?","description":"{count, plural, one {Esta configuração muda} other {Estas # configurações mudam}} para todos imediatamente:","locales":"Idiomas ativados","rate":"Tabela de preços: {model}","switchWarning":"Isto altera uma chave de funcionalidade: os membros percebem imediatamente."},"errors":{"invalid":"Verifique este valor.","fixFields":"Alguns valores precisam ser corrigidos antes de salvar.","conflict":"Outra pessoa salvou as configurações nesse meio-tempo. Recarregue para ver as alterações.","noChanges":"Nada foi alterado.","modelIdRequired":"Informe um ID de modelo.","duplicateModel":"Este ID de modelo já está na tabela de tarifas.","duplicate_mode":"Cada modo só pode aparecer uma vez.","model_not_in_rate_card":"Escolha um modelo com tarifa de tokens na tabela de tarifas.","audio_rate_required":"Escolha um modelo com tarifa de áudio na tabela de tarifas.","default_mode_disabled":"O modo padrão precisa estar ativado.","grant_exceeds_net_revenue":"A concessão mais a reserva superam o que a assinatura rende após as taxas da Stripe.","max_below_min":"O máximo deve ser pelo menos igual ao mínimo.","top_up_loses_money":"Com este multiplicador, esta recarga custa mais do que rende após as taxas da Stripe.","preset_out_of_bounds":"Os valores predefinidos devem estar entre o mínimo e o máximo.","duplicate_locale":"Cada idioma só pode aparecer uma vez.","english_required":"O inglês deve permanecer ativado."},"units":{"tokens":"tokens","seconds":"s","perMinute":"/ min","days":"dias"},"modes":{"title":"Modos da Tilly","description":"Os membros escolhem um modo; o servidor define o modelo. Os nomes de exibição aparecem nas dicas dos modos.","names":{"light":"Raciocínio leve","thinking":"Raciocínio"},"enabled":"Ativado","displayName":"Nome de exibição","displayNameHint":"Exibido aos membros na dica de informações.","model":"Modelo","effort":"Esforço de raciocínio","efforts":{"minimal":"Mínimo","low":"Baixo","medium":"Médio","high":"Alto"},"maxOutputTokens":"Limite de saída","defaultMode":"Modo padrão para novos membros"},"limits":{"title":"Limites de contexto e voz","description":"Limites superiores de cada solicitação. Limites menores significam respostas mais baratas e curtas.","history":"Histórico do chat","retrieval":"Artigos recuperados","voice":"Maior duração de gravação de voz"},"models":{"title":"Modelos de apoio","description":"Modelos usados para resumos, traduções de perfis, o índice de conhecimento e a entrada por voz.","summaryModelId":"Resumos de conexões","translationModelId":"Traduções de perfis","embeddingModelId":"Embeddings do índice de conhecimento","transcriptionModelId":"Transcrição de voz","transcriptionMultiModelId":"Transcrição de voz, idiomas mistos"},"rates":{"title":"Tabela de tarifas","description":"Preços de tabela dos provedores usados para medir o uso. Alterar uma tarifa cria uma nova versão da tabela; o uso já liquidado nunca é reprecificado.","model":"ID do modelo","kind":"Cobrado por","input":"Entrada","cached":"Entrada em cache","output":"Saída","actions":"Ações","kinds":{"tokens":"Tokens","audio":"Segundos de áudio"},"perMinute":"{amount} por minuto","unitsHint":"Os preços de tokens são em dólares americanos por milhão de tokens. Os preços de áudio são em microdólares por segundo.","inUse":"Em uso; troque os modelos acima primeiro","remove":"Remover modelo","add":"Adicionar modelo"},"usage":{"title":"Franquia e recargas","description":"A franquia da Tilly incluída por período pago, a reserva que absorve o excedente da última mensagem e as regras de recarga.","grant":"Franquia incluída por período","reserve":"Reserva por período","netCheck":"Uma assinatura de {price} rende {net} após as taxas da Stripe. Franquia mais reserva: {allocated}.","multiplier":"Multiplicador de preço da recarga","topUpMin":"Menor recarga","topUpMax":"Maior recarga","presets":"Valores predefinidos de recarga","addPreset":"Adicionar valor predefinido","removePreset":"Remover valor predefinido","warnAt":"Alerta de saldo baixo em","dailyCeiling":"Teto diário de gasto da plataforma","rateLimit":"Solicitações por membro"},"membership":{"title":"Preço da assinatura","description":"Usado em verificações de receita líquida e relatórios. O preço cobrado é configurado na Stripe.","price":"Preço mensal","graceDays":"Carência após falha na renovação","feePercent":"Taxa da Stripe (percentual)","feeFixed":"Taxa da Stripe (fixa)"},"features":{"title":"Chaves de recursos","description":"Desative um recurso na hora, sem nova implantação. Dados e saldos são mantidos.","platformEnabled":{"label":"Plataforma de membros","hint":"Áreas com login: painel, Tilly, cobrança, conexões do Marketplace"},"generationEnabled":{"label":"Respostas da Tilly","hint":"Novas mensagens da Tilly para membros pagantes"},"voiceEnabled":{"label":"Entrada por voz","hint":"Gravação e transcrição na barra de mensagens"},"purchasesEnabled":{"label":"Compras","hint":"Novos pagamentos de assinaturas, recargas e contribuições"},"marketplaceEnabled":{"label":"Marketplace","hint":"Navegação, sugestões e solicitações de conexão"}},"history":{"title":"Histórico de versões","description":"As últimas 20 versões salvas.","active":"Ativa","empty":"Nenhuma versão salva ainda. Os padrões integrados estão em vigor."},"bar":{"active":"Versão ativa {version}","defaults":"Padrões integrados em vigor","unsaved":"Alterações não salvas","note":"Nota da alteração","notePlaceholder":"O que mudou e por quê (opcional)","discard":"Descartar","save":"Salvar nova versão"}}},"auth":{"layout":{"privacy":"Privacidade","terms":"Termos","marketplace":"Marketplace"},"common":{"or":"ou"},"fields":{"displayName":"Nome de exibição","displayNameHint":"Exibido apenas para os prestadores que você contatar; se você for prestador, é exibido para todos.","defaultName":"Membro","email":"E-mail","password":"Senha","passwordHint":"Pelo menos {min} caracteres.","newPassword":"Nova senha","confirmPassword":"Confirmar nova senha","showPassword":"Mostrar senha","hidePassword":"Ocultar senha","timezone":"Fuso horário"},"validation":{"nameRequired":"Informe um nome de exibição.","emailRequired":"Informe seu e-mail.","emailInvalid":"Informe um e-mail válido.","passwordRequired":"Informe sua senha.","passwordTooShort":"Use pelo menos {min} caracteres.","passwordsMismatch":"As senhas não coincidem.","termsRequired":"Aceite os Termos de Serviço para continuar."},"errors":{"generic":"Algo deu errado. Tente novamente.","notConfigured":"O login ainda não está disponível neste site.","invalidCredential":"Este e-mail e esta senha não correspondem a nenhuma conta.","invalidEmail":"Informe um e-mail válido.","emailInUse":"Já existe uma conta com este e-mail. Entre nela.","weakPassword":"Escolha uma senha mais forte (pelo menos 8 caracteres).","tooManyRequests":"Muitas tentativas. Aguarde alguns minutos e tente novamente.","network":"Não conseguimos acessar o serviço de login. Verifique sua conexão e tente novamente.","popupBlocked":"Seu navegador bloqueou a janela do Google. Permita pop-ups neste site e tente novamente.","userDisabled":"Esta conta está desativada. Entre em contato com o suporte.","operationNotAllowed":"Este método de login não está disponível no momento.","differentCredential":"Este e-mail já é usado com outro método de login. Entre com sua senha.","expiredLink":"Este link expirou. Solicite um novo.","invalidLink":"Este link é inválido ou já foi utilizado.","recentLogin":"Por segurança, entre novamente e tente de novo."},"join":{"metaTitle":"Cadastre-se no IPRights4All","title":"Crie sua conta","description":"Uma única conta para a Tilly, o Marketplace e os insights para membros.","descriptionPlan":"Crie sua conta primeiro. Você confirmará seu e-mail e, em seguida, seguirá para a assinatura.","vendorLink":"É prestador? Crie sua conta aqui","google":"Continuar com o Google","googleConsent":"Ao continuar com o Google, você concorda com os Termos de Serviço e confirma que leu a Política de Privacidade.","submit":"Criar conta","terms":"Concordo com os Termos de Serviço e li a Política de Privacidade.","emailInUse":"Já existe uma conta com este e-mail. Entrar","haveAccount":"Já tem uma conta? Entrar"},"login":{"metaTitle":"Entrar","title":"Entrar","description":"Entre na sua conta.","tabLink":"Link de acesso","tabPassword":"Senha","google":"Google","submit":"Entrar","forgot":"Esqueceu a senha?","noAccount":"Novo no IPRights4All? Crie uma conta","noGoogleAccount":"Nenhuma conta usa este endereço do Google ainda. Crie uma conta para continuar.","resetDone":"Sua senha foi alterada. Entre com a nova senha."},"forgot":{"metaTitle":"Redefinir sua senha","title":"Redefinir sua senha","description":"Informe o e-mail que você usa no IPRights4All e enviaremos um link para você escolher uma nova senha.","submit":"Enviar link de redefinição","sentTitle":"Verifique seu e-mail","sentBody":"Se existir uma conta para {address}, um link para redefinir a senha está a caminho.","sentHint":"O link funciona uma única vez e expira em uma hora. Verifique a pasta de spam se ele não chegar.","tryAnother":"Usar outro e-mail","backToLogin":"Voltar para o login"},"reset":{"title":"Escolha uma nova senha","description":"Para {address}.","submit":"Salvar nova senha","requestNew":"Solicitar um novo link","doneTitle":"Senha alterada","doneBody":"Agora você já pode entrar com a nova senha.","logIn":"Entrar"},"verify":{"metaTitle":"Confirme seu e-mail","title":"Confirme seu e-mail","body":"Enviamos um link de confirmação para {address}. Abra-o para confirmar seu endereço.","bodyNoEmail":"Abra o link de confirmação que enviamos para confirmar seu endereço.","signedOutBody":"Entre para ver o status da confirmação ou receber um novo link.","planHint":"É preciso confirmar o e-mail antes do pagamento. Em seguida, você seguirá direto para a assinatura.","sent":"E-mail de confirmação enviado.","notYet":"Seu e-mail ainda não foi confirmado. Abra o link no e-mail e verifique novamente.","check":"Já confirmei meu e-mail","resend":"Reenviar e-mail","resendIn":"Reenviar em {seconds, plural, one {# segundo} other {# segundos}}","otherOptions":"Endereço errado? Saia e cadastre-se novamente · Fazer isso depois","applying":"Confirmando seu e-mail…","verifiedTitle":"E-mail confirmado","verifiedBody":"Obrigado! Seu e-mail foi confirmado.","verifiedBodyPlan":"Obrigado! Seu e-mail foi confirmado. Continue para a assinatura.","continue":"Continuar","continuePlan":"Continuar para a assinatura","logInToContinue":"Entre para continuar","logInToResend":"Entrar","failedTitle":"Não foi possível confirmar seu e-mail"},"complete":{"metaTitle":"Conclua a configuração da sua conta","title":"Conclua a configuração da sua conta","description":"Sua conta da Tilly agora funciona em todo o IPRights4All. Só precisamos de alguns dados, uma única vez.","descriptionNew":"Faltam só alguns dados para concluir a configuração da sua conta.","descriptionFromLink":"Você abriu o link em outro dispositivo ou navegador, então precisamos de alguns dados novamente.","submit":"Salvar e continuar","signedInAs":"Conectado como {address} · Sair","signOut":"Sair"},"emailLink":{"loginHint":"Enviaremos por e-mail um link que faz seu login. Você não precisa de senha.","send":"Enviar link de acesso por e-mail","usePassword":"Usar uma senha","useLink":"Prefiro receber um link por e-mail","sendJoin":"Enviar link para criar minha conta","createPassword":"Prefiro criar uma senha","useLinkJoin":"Usar link por e-mail","sentTitle":"Verifique sua caixa de entrada","sentBody":"Enviamos um link de acesso para

. Abra-o neste dispositivo para continuar.","sentHint":"O link funciona uma única vez e expira em uma hora. Se ele não chegar, verifique a pasta de spam.","resent":"Enviamos um novo link. Use o e-mail mais recente.","changeEmail":"Usar outro e-mail","resend":"Enviar novamente","resendIn":"Enviar novamente em {seconds, plural, one {# segundo} other {# segundos}}","completeTitle":"Fazendo seu login","completing":"Fazendo seu login…","invalidTitle":"Este link não funciona mais","invalidBody":"Os links de acesso funcionam uma única vez e expiram em uma hora. Peça um novo para continuar.","requestNew":"Receber um novo link","noAccountTitle":"Nenhuma conta com este e-mail","noAccountBody":"Ainda não há uma conta do IPRights4All com este e-mail. Crie uma para continuar.","createAccount":"Criar uma conta","confirmTitle":"Confirme seu e-mail","confirmBody":"Você abriu o link em outro dispositivo ou navegador. Informe o e-mail para o qual ele foi enviado.","confirmSubmit":"Continuar","emailMismatch":"Este não é o e-mail para o qual o link foi enviado."}},"demo":{"switcher":{"title":"Conta de demonstração","choose":"Escolher tipo de usuário de demonstração","synthetic":"Dados de exemplo sintéticos","members":"Membros","vendors":"Prestadores","team":"Nossa equipe","drag":"Mover o seletor de demonstração","dragHelp":"Arraste para mover. Use as setas do teclado para movê-lo, Shift para passos maiores ou Home para redefinir.","reset":"Redefinir posição","switching":"Trocando de perfil…","profiles":{"subscription":{"label":"Usuário com assinatura","description":"Membro pago com assinatura mensal"},"pwyc":{"label":"Pague o que puder","description":"Membro pago com contribuições flexíveis"},"free":{"label":"Usuário gratuito","description":"Acesso básico sem assinatura paga"},"super-admin":{"label":"Superadministrador","description":"Nossa equipe · acesso completo à administração"},"legal-vendor":{"label":"Prestador jurídico","description":"Escritório de advocacia · perfil jurídico e caixa de entrada"},"general-vendor":{"label":"Prestador geral","description":"Serviços criativos · perfil e caixa de entrada"},"expired":{"label":"Assinatura expirada","description":"Continue conversas existentes sem iniciar novas relações."},"vendor-only":{"label":"Somente prestador","description":"Gerencie solicitações recebidas sem uma assinatura paga."}}},"banner":{"text":"Modo demo: tudo aqui são dados de exemplo. Nada é salvo, enviado ou cobrado.","exit":"Sair da demo"},"standIn":{"badge":"Simulação de demo","note":"Na plataforma real, esta página é hospedada pela Stripe. Aqui ela é simulada: nenhum cartão é cobrado."},"purpose":{"membership":"Assinatura do IPRights4All","topup":"Recarga de uso do Tilly","pwyc":"Contribuição «pague o que puder»"},"checkout":{"title":"Pagamento","payTo":"Pagar ao IPRights4All","perMonth":"{amount} por mês","email":"E-mail","card":"Informações do cartão","cardNumber":"Número do cartão","expiry":"Validade","cvc":"CVC","nameOnCard":"Nome no cartão","pay":"Pagar {amount}","subscribe":"Assinar","cancel":"Cancelar e voltar","paying":"Processando…","notOpen":"Este pagamento já foi concluído ou expirou.","back":"Voltar ao IPRights4All","missing":"Este link de pagamento não é válido."},"portal":{"title":"Portal de cobrança","plan":"Plano atual","planName":"Assinatura do IPRights4All","price":"{amount} por mês","renews":"Renova em {date}","cancels":"Cancela em {date}","noPlan":"Nenhuma assinatura ativa.","paymentMethod":"Forma de pagamento","card":"Visa com final 4242","expires":"Vence em 12/2030","invoices":"Histórico de faturas","noInvoices":"Nenhuma fatura ainda.","paid":"Paga","return":"Voltar ao IPRights4All"},"receipt":{"title":"Recibo do IPRights4All","amountPaid":"Valor pago","datePaid":"Data do pagamento","method":"Forma de pagamento","card":"Visa •••• 4242","summary":"Resumo","total":"Total","receiptNumber":"Recibo nº {number}","missing":"Não foi possível encontrar este recibo.","back":"Voltar à cobrança"}}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":"$L39"}] 3a:I[1661,["$2","$c","$d","$e","$f","$10","$11"],"Providers"] 3b:"/_next/static/immutable/chunks/2adkv7d1l3u7c.js" 3c:"/_next/static/immutable/chunks/1sa-762zw16d1.js" 3d:"/_next/static/immutable/chunks/3wy3zk4tqle5j.js" 3e:I[144668,["$2","$c","$d","$e","$f","$10","$11","$3b","$12","$3c","$19","$3d"],"default"] 40:I[928699,["$2","$c","$d","$e","$f","$10","$11","$12","$13","$14","$15","$16","$17","$18","$19","$1a"],"PlatformLayout"] 41:"/_next/static/immutable/chunks/1iv48benobl9-.js" 42:I[295638,["$2","$c","$d","$e","$f","$10","$11","$12","$13","$14","$15","$16","$17","$18","$19","$1a","$41"],"default"] 38:["$","$L3a",null,{"dir":"ltr","children":["$","$L3",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$3e","errorStyles":[],"errorScripts":[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/2adkv7d1l3u7c.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/1j3zlaga7wg4q.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-2",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/1sa-762zw16d1.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-3",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/0owtmi60vn4d-.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-4",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/3wy3zk4tqle5j.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],"template":["$","$L4",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":["$L3f",[]],"forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]}] 39:["$","$L40",null,{"demoProfile":null,"initialMe":null,"user":null,"children":["$","$L3",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$42","errorStyles":[],"errorScripts":[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/1iv48benobl9-.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],"template":["$","$L4",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":["$L43",[]],"forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]}] 3f:["$","main",null,{"className":"mx-auto flex min-h-[70dvh] max-w-md flex-col items-center justify-center gap-4 px-6 text-center","children":[["$","p",null,{"className":"font-display text-5xl font-semibold text-ink-strong","children":"404"}],["$","h1",null,{"className":"font-display text-xl font-semibold text-ink-strong","children":"Página não encontrada"}],["$","p",null,{"className":"text-sm text-muted-2","children":"A página que você procura não existe ou foi movida."}],"$L44"]}] 2b:[["$","meta","0",{"charSet":"utf-8"}],["$","meta","1",{"name":"viewport","content":"width=device-width, initial-scale=1"}],["$","meta","2",{"name":"theme-color","content":"#407270"}]] 45:"/_next/static/immutable/chunks/0ycecg4_kn0bz.js" 46:"/_next/static/immutable/chunks/08zk_d4dpbi3t.js" 47:"/_next/static/immutable/chunks/2gh-p8h5eptub.js" 48:"/_next/static/immutable/chunks/2k4p-trvh-j27.js" 49:I[505014,["$2","$c","$d","$e","$f","$10","$11","$12","$13","$14","$15","$16","$17","$18","$19","$1a","$45","$46","$20","$47","$48","$22"],"default"] 4a:I[703348,["$2","$c","$d","$e","$f","$10","$11","$12","$13","$14","$15","$16","$17","$18","$19","$1a","$45","$46","$20","$47","$48","$22"],"ButtonLink"] 43:["$","div",null,{"className":"mx-auto flex w-full min-w-0 flex-col px-4 py-(--page-py) sm:px-6 md:px-8 md:py-(--page-py-md) max-w-3xl min-h-[60dvh] items-center justify-center gap-3 text-center","children":[["$","$L49",null,{"ref":"$undefined","icon":{"name":"compass","size":24,"node":[["circle",{"cx":"12","cy":"12","r":"10","key":"1mglay"}],["path",{"d":"m16.24 7.76-1.804 5.411a2 2 0 0 1-1.265 1.265L7.76 16.24l1.804-5.411a2 2 0 0 1 1.265-1.265z","key":"9ktpf1"}]]},"className":"size-7 text-muted","aria-hidden":true}],["$","h1",null,{"className":"text-ink-strong text-pretty text-xl font-semibold tracking-tight","children":"Página não encontrada"}],["$","p",null,{"className":"max-w-sm text-sm text-muted-2","children":"A página que você procura não existe ou foi movida."}],["$","$L4a",null,{"href":"/","variant":"secondary","className":"mt-2","children":"Ir para a página inicial"}]]}] 4b:I[77105,["$2","$c","$d","$e","$f","$10","$11","$12","$13","$14","$15","$16","$17","$18","$19","$1a","$45","$46","$20","$47","$48","$22"],"default"] 44:["$","$L4b",null,{"ref":"$undefined","href":"/pt-br","locale":"$undefined","localeCookie":{"name":"NEXT_LOCALE","sameSite":"lax","maxAge":31536000},"className":"text-sm font-medium text-primary hover:underline","children":"Ir para a página inicial"}] 4c:I[27201,["$2"],"IconMark"] 2f:[["$","title","0",{"children":"Marketplace"}],["$","meta","1",{"name":"description","content":"Profissionais independentes de PI e serviços criativos, listados em ordem aleatória. O IPRights4All não classifica prestadores."}],["$","meta","2",{"name":"application-name","content":"IPRights4All"}],["$","meta","3",{"name":"robots","content":"noindex, nofollow"}],["$","link","4",{"rel":"shortcut icon","href":"/tech-favicon.png"}],["$","link","5",{"rel":"icon","href":"/tech-favicon.png"}],["$","link","6",{"rel":"apple-touch-icon","href":"/tech-favicon.png"}],["$","$L4c","7",{}]] 33:null