$Sreact.fragment" 2:"/_next/static/immutable/chunks/0pv18yg2ifn_g.js" 3:I[339756,["$2"],"default"] 4:I[837457,["$2"],"default"] 5:"/_next/static/immutable/chunks/1ogccz8nkrn7k.js" 6:I[522016,["$2","$5"],""] a:"LoadingBoundaryProvider" b:I[339756,["$2"],"$a"] c:"/_next/static/immutable/chunks/3td5g7k9nokcy.js" d:"/_next/static/immutable/chunks/07c-cdfbxlt8u.js" e:"/_next/static/immutable/chunks/1w7q5l-9dwxl4.js" f:"/_next/static/immutable/chunks/13qp5cr_tbxuy.js" 10:"/_next/static/immutable/chunks/1uttb1ts-ga-j.js" 11:"/_next/static/immutable/chunks/38f8llg5uq3ii.js" 12:"/_next/static/immutable/chunks/1j3zlaga7wg4q.js" 13:"/_next/static/immutable/chunks/3z1wh8f4-o5iv.js" 14:"/_next/static/immutable/chunks/1t30rzdppvlcr.js" 15:"/_next/static/immutable/chunks/3lovxcehs8m-s.js" 16:"/_next/static/immutable/chunks/1ttghykg4uofm.js" 17:"/_next/static/immutable/chunks/3bvzmft2fzug_.js" 18:"/_next/static/immutable/chunks/12aia11z1h_y1.js" 19:"/_next/static/immutable/chunks/0owtmi60vn4d-.js" 1a:"/_next/static/immutable/chunks/21w0ms8qhuxe4.js" 1b:"/_next/static/immutable/chunks/12sf1x5jie1g0.js" 1c:I[941238,["$2","$c","$d","$e","$f","$10","$11","$12","$13","$14","$15","$16","$17","$18","$19","$1a","$1b"],"PageSkeleton"] 1f:"/_next/static/immutable/chunks/0stuo1bf742os.js" 20:"/_next/static/immutable/chunks/1vqfquarxc00y.js" 21:"/_next/static/immutable/chunks/1soztx7b597a0.js" 22:"/_next/static/immutable/chunks/3vg9r28tx_7xj.js" 23:"MarketplaceSkeleton" 24:I[462469,["$2","$c","$d","$e","$f","$10","$11","$12","$13","$14","$15","$16","$17","$18","$19","$1a","$1f","$20","$21","$22"],"$23"] 29:"ViewportBoundary" 2a:I[897367,["$2"],"$29"] 2c:"MetadataBoundary" 2d:I[897367,["$2"],"$2c"] 2e:"$Sreact.suspense" 30:"/_next/static/immutable/chunks/0es0kx05728xf.js" 31:I[563491,["$2","$30"],"default"] :HL["/_next/static/immutable/chunks/1212kav8gxjir.css","style"] :HL["/_next/static/immutable/chunks/1d6-y5hmm5qf7.css","style"] :HL["/_next/static/immutable/media/0da9c7f357bd9d4d-s.p.03ilua6xb7p2f.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/immutable/media/0f1e4b08dc74c21f-s.p.3rl3earaklmjt.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/immutable/media/1a099d89ee94ee96-s.p.15dvesjzf7814.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/immutable/media/1bffadaabf893a1e-s.p.0szrwpqb9mkwe.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/immutable/media/2aec202ebfcf461b-s.p.08l831i_fkbq8.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/immutable/media/47fe1b7cd6e6ed85-s.p.1n2oi-d4a-xww.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/immutable/media/507a47c1876d4ec2-s.p.16qc705tx6j2a.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/immutable/media/5e5dfa9e86f764b8-s.p.1nhqzsmxq4gnh.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/immutable/media/5f9d24ebef5d5292-s.p.0fg7ryy-bp2x_.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/immutable/media/659720fbcac806cc-s.p.1sccn6poxme9q.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/immutable/media/6a2a07d7d0d0c623-s.p.2m-nzvgak_pag.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/immutable/media/6c55a692938ebbbc-s.p.20csvlgbb63y1.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/immutable/media/6f8cddd3f32356db-s.p.1v-usnwaik74v.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/immutable/media/71fbf9c08529c2a5-s.p.1dgp9w781ejf6.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/immutable/media/798ea22d9983e047-s.p.22w-t0ek6hrfw.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/immutable/media/7cdbb9ca823c0a73-s.p.2rtnqm6njbdbt.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/immutable/media/83afe278b6a6bb3c-s.p.45535valc9rzk.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/immutable/media/8c2eb9ceedecfc8e-s.p.1c4v1kyduoipm.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/immutable/media/8e6fa89aa22d24ec-s.p.1bg6trwi21i5q.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/immutable/media/9c72aa0f40e4eef8-s.p.3i9rha7jpxn0q.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/immutable/media/a218039a3287bcfd-s.p.17e3l4txdrufi.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/immutable/media/b40682394e429946-s.p.2067tcfc0t29w.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/immutable/media/cf514f5d0007dafa-s.p.1h6xjbcrwqa-m.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/immutable/media/e2334d715941921e-s.p.2g9xiodaln20i.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/immutable/media/e49091ae4395b5b9-s.p.3gdb_nq0n2vc0.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/immutable/media/fba5a26ea33df6a3-s.p.08ssgmy_tb90r.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] 25:X 26:[["children",{"s":"__PAGE__","d":{"r":["$","$1","c",{"children":["$L27",[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/0ycecg4_kn0bz.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/08zk_d4dpbi3t.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-2",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/1vqfquarxc00y.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-3",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/2gh-p8h5eptub.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-4",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/2k4p-trvh-j27.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-5",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/3vg9r28tx_7xj.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],"$L28"]}],"p":false,"v":null}}]] 1e:[["children",{"s":"marketplace","h":4,"d":{"r":["$","$Lb",null,{"loading":[["$","$L24","l",{}],[],[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/0stuo1bf742os.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/1vqfquarxc00y.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-2",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/1soztx7b597a0.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-3",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/3vg9r28tx_7xj.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]]],"children":["$","$1","c",{"children":[null,["$","$L3",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L4",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}]}],"p":false,"v":"$25"},"c":"$Q26"}]] 9:[["children",{"s":"(platform)","h":12,"d":{"r":["$","$Lb",null,{"loading":[["$","$L1c","l",{}],[],[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/12sf1x5jie1g0.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]]],"children":["$","$1","c",{"children":[[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/1j3zlaga7wg4q.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/3z1wh8f4-o5iv.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-2",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/1t30rzdppvlcr.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-3",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/3lovxcehs8m-s.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-4",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/1ttghykg4uofm.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-5",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/3bvzmft2fzug_.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-6",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/12aia11z1h_y1.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-7",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/0owtmi60vn4d-.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-8",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/21w0ms8qhuxe4.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],"$L1d"]}]}],"p":false,"v":null},"c":"$Q1e"}]] 7:[["children",{"s":{"n":"locale","t":"d","k":"es","s":["api"]},"h":8,"d":{"r":["$","$1","c",{"children":[[["$","link","0",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/immutable/chunks/1212kav8gxjir.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","link","1",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/immutable/chunks/1d6-y5hmm5qf7.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/3td5g7k9nokcy.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/07c-cdfbxlt8u.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-2",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/1w7q5l-9dwxl4.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-3",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/13qp5cr_tbxuy.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-4",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/1uttb1ts-ga-j.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-5",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/38f8llg5uq3ii.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],"$L8"]}],"p":false,"v":null},"c":"$Q9"}]] 0:{"P":null,"c":["","es","marketplace"],"q":"","i":false,"t":{"t":{"s":"","h":24,"d":{"r":["$","$1","c",{"children":[[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/0pv18yg2ifn_g.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],["$","$L3",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L4",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":[["$","html",null,{"lang":"en","children":["$","body",null,{"style":{"fontFamily":"system-ui, sans-serif","display":"grid","placeItems":"center","minHeight":"100dvh","margin":0},"children":["$","main",null,{"style":{"textAlign":"center"},"children":[["$","p",null,{"style":{"fontSize":48,"fontWeight":600,"margin":0},"children":"404"}],["$","p",null,{"children":["$","$L6",null,{"href":"/","children":"Home"}]}]]}]}]}],[["$","link","0",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/immutable/chunks/1212kav8gxjir.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}]]],"forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}],"p":false,"v":null},"c":"$Q7"},"h":{"r":["$","$1","h",{"children":[null,["$","$L2a",null,{"children":"$L2b"}],["$","$L2d",null,{"children":[["$","div",null,{"hidden":true,"children":["$","$2e",null,{"name":"Next.Metadata","children":"$L2f"}]}],null]}],["$","meta",null,{"name":"next-size-adjust","content":""}]]}],"p":false,"v":null}},"m":"$undefined","G":["$31",[["$","link","0",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/immutable/chunks/1212kav8gxjir.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}]]],"S":false,"r":"$undefined","s":"$undefined","a":"$undefined","l":"$undefined","p":"$undefined","d":"$undefined","b":"I8yNW9FIZ17YStCB7fk5B"} 32:I[897367,["$2"],"OutletBoundary"] 25:C 28:["$","$L32",null,{"children":["$","$2e",null,{"name":"Next.MetadataOutlet","children":"$@33"}]}] 34:"AppearanceInitScript" 35:I[793706,["$2","$c","$d","$e","$f","$10","$11"],"$34"] 8:["$","html",null,{"lang":"es","dir":"ltr","data-locale":"es","data-theme":"light","className":"W24Jra_variable beIKOG_variable noxXfq_variable _1jDLza_variable yT4LAG_variable mpdAMq_variable R_iBUq_variable ZIbsya_variable _8BW9gG_variable","suppressHydrationWarning":true,"children":[["$","head",null,{"children":[["$","$L35",null,{}],null]}],["$","body",null,{"children":"$L36"}]]}] 2b:[["$","meta","0",{"charSet":"utf-8"}],["$","meta","1",{"name":"viewport","content":"width=device-width, initial-scale=1"}],["$","meta","2",{"name":"theme-color","content":"#407270"}]] 27:E{"digest":"NEXT_REDIRECT;replace;/es/login?next=%2Fmarketplace;307;"} 37:I[175696,["$2","$c","$d","$e","$f","$10","$11","$12","$13","$14","$15","$16","$17","$18","$19","$1a"],"default"] 36:["$","$L37",null,{"formats":{"dateTime":{"short":{"day":"numeric","month":"short","year":"numeric"},"date":{"day":"numeric","month":"long","year":"numeric"},"medium":{"day":"numeric","month":"short","year":"numeric","hour":"numeric","minute":"2-digit"},"long":{"day":"numeric","month":"long","year":"numeric","hour":"numeric","minute":"2-digit"},"monthYear":{"month":"long","year":"numeric"},"time":{"hour":"numeric","minute":"2-digit"},"weekdayTime":{"weekday":"short","hour":"numeric","minute":"2-digit"}},"number":{"percent1":{"style":"percent","minimumFractionDigits":1,"maximumFractionDigits":1},"usd":{"style":"currency","currency":"USD"},"integer":{"maximumFractionDigits":0}}},"locale":"es","messages":{"common":{"brand":{"platform":"IPRights4All","tilly":"Tilly","marketplace":"Marketplace","creatorCoin":"CreatorCoin"},"actions":{"add":"Añadir","apply":"Aplicar","back":"Atrás","cancel":"Cancelar","clear":"Borrar","clearAll":"Borrar todo","close":"Cerrar","confirm":"Confirmar","continue":"Continuar","copy":"Copiar","copied":"Copiado","delete":"Eliminar","done":"Listo","download":"Descargar","edit":"Editar","learnMore":"Más información","less":"Ver menos","more":"Ver más","next":"Siguiente","open":"Abrir","previous":"Anterior","remove":"Quitar","retry":"Reintentar","save":"Guardar","saveChanges":"Guardar cambios","search":"Buscar","seeAll":"Ver todo","share":"Compartir","signIn":"Iniciar sesión","signOut":"Cerrar sesión","join":"Unirse","skip":"Omitir","submit":"Enviar","upload":"Subir","view":"Ver"},"states":{"loading":"Cargando…","saving":"Guardando…","saved":"Guardado","error":"Algo salió mal.","empty":"Aún no hay nada aquí.","offline":"Estás sin conexión. Vuelve a conectarte e inténtalo de nuevo."},"labels":{"optional":"Opcional","required":"Obligatorio","yes":"Sí","no":"No","none":"Ninguno","unknown":"Desconocido","moreCount":"+{count} más","nameYou":"{name} (tú)"},"notFound":{"title":"Página no encontrada","body":"La página que buscas no existe o se ha movido.","home":"Ir a la página de inicio","dashboard":"Ir a tu panel"},"error":{"title":"Algo salió mal","body":"No se pudo cargar esta página. Inténtalo de nuevo o vuelve en unos instantes.","reference":"Referencia: {digest}"},"accountDeleted":{"title":"Tu cuenta se ha eliminado","body":"Tu perfil y tu historial de Tilly ya no existen, y cualquier membresía se ha cancelado. Serás bienvenido de nuevo cuando quieras."},"a11y":{"skipToContent":"Saltar al contenido","openMenu":"Abrir menú","closeMenu":"Cerrar menú","notifications":"Notificaciones ({hotkey})"}},"errors":{"unauthenticated":"Inicia sesión para continuar.","verification_required":"Verifica tu correo electrónico para continuar.","permission_denied":"No tienes permiso para hacer eso.","payment_pending":"Todavía estamos confirmando tu pago. Normalmente tarda unos segundos.","membership_required":"Esto forma parte de la membresía de pago.","quota_exhausted":"Has usado todos tus créditos de Tilly de este periodo.","request_in_progress":"Tilly aún está respondiendo a tu mensaje anterior.","invitation_expired":"Esta invitación ha caducado o ya se usó.","listing_not_available":"Este perfil no está disponible.","integration_not_configured":"Esta función aún no está disponible.","invalid_timezone":"Elige una zona horaria válida.","unsupported_locale":"Ese idioma no es compatible.","audio_too_long":"Las grabaciones pueden durar hasta tres minutos.","invalid_input":"Revisa los datos que has introducido e inténtalo de nuevo.","not_found":"No hemos encontrado lo que buscabas.","conflict":"Esto se modificó desde otro lugar. Actualiza e inténtalo de nuevo.","rate_limited":"Demasiadas solicitudes. Espera un momento e inténtalo de nuevo.","account_disabled":"Esta cuenta está desactivada. Ponte en contacto con el soporte.","payload_too_large":"Es demasiado grande para subirlo.","internal":"Algo salió mal. Inténtalo de nuevo.","network":"No hemos podido conectar con el servidor. Comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo.","reasons":{"has_active_subscription":"Este miembro tiene una suscripción de pago. Primero tiene que terminar: puede cancelarla o terminará tras una renovación fallida.","has_pwyc_agreement":"Este miembro está en «paga lo que puedas». Desactívalo primero.","has_pwyc_membership":"Este miembro tiene cobertura de «paga lo que puedas». Desactívalo primero.","has_complimentary_membership":"Este miembro tiene acceso de cortesía. Finalízalo primero.","has_other_membership":"Ya tienes una membresía.","already_member":"Ya eres miembro.","expiry_in_past":"Elige una fecha de fin que sea al menos una hora posterior a ahora.","expiry_too_far":"Elige una fecha de fin dentro de los próximos 12 meses.","invalid_amount":"Introduce un importe válido.","amount_below_minimum":"Introduce 0 o un importe de al menos un dólar estadounidense.","zero_amount_needs_confirmation":"Confirma que el importe mensual debe ser de $0.","agreement_changed":"Otra persona ha cambiado esto mientras tanto. Actualiza e inténtalo de nuevo.","pwyc_not_active":"«Paga lo que puedas» no está activo en esta cuenta.","no_pwyc_agreement":"Esta cuenta no tiene ningún acuerdo de «paga lo que puedas».","unknown_period":"No hemos encontrado ese mes. Actualiza e inténtalo de nuevo.","period_not_open":"Ese mes ya está cerrado.","already_contributed":"Este mes ya tiene una contribución.","payment_already_made":"Se acaba de completar un pago. Actualiza para verlo.","contribution_out_of_range":"Introduce un importe dentro del rango permitido.","catch_up_above_remaining":"Es más de lo que queda pendiente en los meses anteriores.","suggestion_changed":"El importe ha cambiado. Actualiza e inténtalo de nuevo.","waiver_must_be_positive":"Una exención debe ser un importe positivo.","only_adjustments_can_be_revoked":"Solo se pueden revocar los ajustes de uso.","offer_archived":"Esta oferta está archivada y no se puede modificar.","offer_not_found":"Ese código de oferta no es válido.","offer_expired":"Esa oferta ha caducado.","offer_capped":"Esa oferta ya se ha canjeado por completo.","offer_inactive":"Esa oferta ya no está disponible.","offer_not_assigned":"Esa oferta no está disponible para esta cuenta.","offer_below_cost":"Esta oferta genera pérdidas en cada periodo. Confirma la pérdida para guardarla.","invalid_offer_terms":"Revisa las condiciones de la oferta.","code_in_use":"Otra oferta activa ya usa ese código.","no_billing_account":"Todavía no hay una cuenta de facturación.","use_resume":"La membresía está configurada para terminar. Reanúdala en su lugar.","use_manage":"Actualiza el método de pago para restablecer la membresía.","not_cancelable":"Esta membresía no se puede cancelar aquí.","not_resumable":"Esta membresía no se puede reanudar aquí.","period_ended":"El periodo ya ha terminado.","purchases_disabled":"Las compras están desactivadas por ahora.","stripe_not_configured":"Los pagos no están configurados en este entorno.","membership_price_missing":"El precio de la membresía aún no está configurado en Stripe.","membership_product_missing":"El producto de la membresía aún no está configurado en Stripe.","stripe_required_to_cancel_subscription":"Hay que configurar Stripe para cancelar la suscripción.","checkout_url_missing":"No se pudo iniciar el pago. Inténtalo de nuevo.","platform_paused":"La plataforma está en pausa por mantenimiento. Inténtalo de nuevo dentro de un rato.","marketplace_paused":"El Marketplace está en pausa por ahora. Inténtalo de nuevo dentro de un rato.","cannot_disable_self":"No puedes desactivar tu propia cuenta.","membership_in_grace":"Tu membresía está en pausa mientras se resuelve un pago. Actualiza tu método de pago e inténtalo de nuevo.","creatorcoin_not_configured":"La conexión con CreatorCoin aún no está configurada."}},"language":{"label":"Idioma","change":"Cambiar idioma","changeWithCurrent":"Cambiar idioma (actual: {language})","current":"Idioma actual","search":"Buscar idiomas","noResults":"No se encontraron idiomas","recent":"Recientes","all":"Todos los idiomas","loading":"Cargando idioma…","loadFailed":"No se pudo cargar este idioma.","offline":"Estás sin conexión. Vuelve a conectarte e inténtalo de nuevo.","retry":"Reintentar la descarga del idioma","syncFailed":"Tu idioma cambió en este dispositivo, pero no se pudo guardar en tu cuenta.","retryAccount":"Reintentar guardado en la cuenta"},"timezone":{"label":"Zona horaria","placeholder":"Elige una zona horaria","utcName":"Tiempo universal coordinado","detected":"Detectada desde este dispositivo","region":{"utc":"UTC","offsets":"Desfases UTC","africa":"África","americas":"América","antarctica":"Antártida","arctic":"Ártico","asia":"Asia","atlantic":"Atlántico","australia":"Australia","europe":"Europa","indianOcean":"Océano Índico","pacific":"Pacífico"},"picker":{"title":"Elegir zona horaria","description":"Las fechas, renovaciones y recordatorios se muestran en esta zona horaria.","views":"Vistas del selector de zona horaria","map":"Mapa","list":"Lista","loading":"Cargando zonas horarias","search":"Buscar zonas horarias","searchPlaceholder":"Busca una ciudad o zona horaria","noResults":"Ninguna zona horaria coincide con la búsqueda.","useDetected":"Usar {city} (detectada)","worldMap":"Mapa mundial de ciudades por zona horaria","mapHint":"Selecciona una ciudad en el mapa. Desplázate o usa los botones para acercar.","zoomIn":"Acercar","zoomOut":"Alejar","markerLabel":"{city}, {time}, {zone}"}},"appearance":{"toggle":{"label":"Alternar modo oscuro","toDark":"Cambiar a modo oscuro","toLight":"Cambiar a modo claro"},"saveFailed":"Tu apariencia cambió en este dispositivo, pero no se pudo guardar en tu cuenta.","theme":{"label":"Tema","light":"Claro","dark":"Oscuro","system":"Sistema","systemHint":"Sigue el ajuste claro u oscuro de tu dispositivo."},"patterns":{"label":"Fondo oscuro","description":"Un patrón sutil detrás de la plataforma en modo oscuro. Selecciónalo de nuevo para quitarlo.","clear":"Quitar patrón","clickToClear":"Selecciona de nuevo para quitarlo","darkOnly":"Los patrones aparecen en modo oscuro.","names":{"midnight-harbor":"Midnight Harbor","syntax-night":"Syntax Night","nord-aurora":"Nord Aurora","monokai-dark":"Monokai Dark","dracula-night":"Dracula Night","cyberpunk-neon":"Cyberpunk Neon"}},"opacity":{"label":"Opacidad del patrón","value":"{value, number, percent}","needsPattern":"Elige un patrón para ajustar su opacidad."}}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":"$L38"}] 1d:["$","$L37",null,{"formats":"$36:props:formats","locale":"es","messages":{"common":"$36:props:messages:common","errors":"$36:props:messages:errors","language":"$36:props:messages:language","timezone":"$36:props:messages:timezone","appearance":"$36:props:messages:appearance","shell":{"nav":{"primary":"Navegación principal","mobile":"Navegación principal","dashboard":"Panel","tilly":"Tilly","insights":"Insights","creatorcoin":"CreatorCoin","learn":"Aprender","marketplace":"Marketplace","connections":"Conexiones","billing":"Facturación y uso","settings":"Ajustes","vendor":"Proveedor","admin":"Administración","guide":"Guía gratuita","pricing":"Precios","more":"Más","moreDescription":"Más páginas, idioma, tema y cuenta"},"rail":{"home":"Inicio de IPRights4All","pin":"Fijar barra lateral","unpin":"Desfijar barra lateral"},"account":{"menu":"Menú de la cuenta","member":"Miembro","settings":"Ajustes","privacy":"Política de privacidad","terms":"Términos del servicio","planPaid":"Miembro","planFree":"Gratis","signOut":"Cerrar sesión","signingOut":"Cerrando sesión…","signOutEverywhere":"Cerrar sesión en todas partes","signOutFailed":"No hemos podido cerrar tu sesión.","everywhereTitle":"¿Cerrar sesión en todos los dispositivos?","everywhereBody":"Se cerrará tu sesión aquí y en cualquier otro móvil, tableta u ordenador donde hayas iniciado sesión.","logIn":"Iniciar sesión","join":"Unirse"},"theme":{"toDark":"Modo oscuro","toLight":"Modo claro"},"tilly":{"title":"Tilly","newChat":"Nuevo chat","searchPlaceholder":"Buscar chats","recent":"Chats recientes","seeAll":"Ver todo el historial","noChats":"Aún no hay chats. Empieza uno y aparecerá aquí.","noMatches":"Ningún chat coincide con “{query}”.","discover":"Descubre","shuffle":"Mostrar otras ideas","noPrompts":"No hay sugerencias por ahora.","resources":"Recursos","noResources":"Aún no hay recursos.","opensInNewTab":"(se abre en una pestaña nueva)","usage":"Uso","usageDetails":"Detalles","seeMembership":"Ver membresía","about":"Acerca de Tilly","untitled":"Chat sin título","retry":"Reintentar","historyTitle":"Historial de chats","loadMore":"Cargar más"},"usage":{"free":"El chat con Tilly forma parte de la membresía de pago.","noData":"Tu cupo aparecerá aquí cuando empiece el periodo de tu membresía.","left":"Te queda {percent} en este periodo","purchased":"Usando tu crédito comprado","exhausted":"Has agotado el cupo de este periodo","inactive":"En pausa hasta que tu membresía esté activa","resets":"Se restablece el {date}"},"banner":{"completeProfile":"Termina de configurar tu cuenta: añade los datos que nos faltan.","completeProfileAction":"Completar perfil"},"paused":{"title":"Enseguida volvemos","body":"IPRights4All está en pausa por una breve parada de mantenimiento. Tu cuenta, tus chats y tu membresía están a salvo. Vuelve a pasar pronto.","retry":"Reintentar"}},"settings":{"metaTitle":"Ajustes","title":"Ajustes","subtitle":"Tu perfil, idioma, zona horaria, apariencia y datos.","nav":"Secciones de ajustes","retry":"Reintentar","saved":"Guardado","tabs":{"profile":"Perfil","preferences":"Preferencias","tilly-marketplace":"Tilly y Marketplace","data-security":"Datos y seguridad"},"sections":{"profile":{"title":"Perfil","description":"Cómo apareces en la plataforma y ante los proveedores con los que te pones en contacto."},"language":{"title":"Idioma","description":"La plataforma, los correos y las respuestas de Tilly usan este idioma."},"time-zone":{"title":"Zona horaria","description":"Las fechas de renovación, los recordatorios y las marcas de tiempo se muestran en esta zona horaria."},"appearance":{"title":"Apariencia","description":"Tema claro u oscuro y, si quieres, un patrón de fondo en modo oscuro. Se guarda en tu cuenta."},"tilly":{"title":"Tilly","description":"Elige cómo responde Tilly por defecto. Puedes cambiar de modo en cualquier chat."},"marketplace":{"title":"Idiomas del Marketplace","description":"El Marketplace muestra profesionales cuyos perfiles están en idiomas con los que te sientes cómodo."},"security":{"title":"Inicio de sesión y seguridad","description":"Tu contraseña y los dispositivos en los que tienes la sesión iniciada."},"data":{"title":"Tus datos","description":"Descarga una copia de tus datos o elimina tu cuenta."}},"profile":{"displayName":"Nombre visible","nameRequired":"Escribe un nombre visible.","saveFailed":"No hemos podido guardar tu nombre visible.","noName":"Aún no hay nombre visible","signInWith":"Inicia sesión con {provider}","providerGoogle":"Google","providerPassword":"correo electrónico","providerOther":"tu proveedor de inicio de sesión","email":"Correo electrónico","noEmail":"Esta cuenta no tiene correo electrónico","verified":"Verificado","unverified":"Sin verificar","verify":"Verificar ahora","emailHint":"Tu correo se usa para iniciar sesión y para los recibos. Los proveedores solo lo ven cuando envías una solicitud de conexión."},"timezone":{"saveFailed":"No hemos podido guardar tu zona horaria.","notSet":"Aún no hay zona horaria guardada. Usamos la detectada en este dispositivo; elige una para guardarla.","differs":"Este dispositivo está en {zone}.","useDetected":"Usarla"},"tilly":{"defaultMode":"Modo predeterminado","defaultModeHint":"Los chats nuevos empiezan en este modo.","noModes":"Los modos de Tilly no están disponibles ahora mismo.","modeInfo":"Acerca de {mode}","modeModel":"Usa {model}","modeFallback":{"light":"Pensamiento ligero","thinking":"Pensamiento"},"saveFailed":"No hemos podido guardar tu modo predeterminado.","aboutTitle":"Acerca de Tilly","aboutBody":"Vuelve a ver la presentación de Tilly.","aboutAction":"Abrir presentación"},"marketplace":{"legend":"Idiomas en los que te sientes cómodo trabajando","notSet":"Aún no has elegido. Hemos preseleccionado tu idioma actual.","count":"{count, plural, =0 {Aún no hay perfiles} one {# perfil} other {# perfiles}}","countsUnavailable":"El número de perfiles no está disponible ahora mismo.","retry":"Reintentar","atLeastOne":"Elige al menos un idioma.","saveFailed":"No hemos podido guardar tus idiomas del Marketplace."},"data":{"exportTitle":"Exporta tus datos","exportBody":"Un archivo JSON con tu perfil, el estado de tu membresía, tu uso y tus conversaciones con Tilly.","exportAction":"Descargar","exported":"Tu exportación se está descargando","exportFailed":"No hemos podido preparar tu exportación.","exportConfirmTitle":"¿Exportar los datos de tu cuenta?","exportConfirmDescription":"Recopilaremos una copia de los datos de tu cuenta en un archivo JSON descargable. La generación puede tardar unos instantes.","exportItemProfile":"Tu perfil y datos de la cuenta","exportItemChats":"Tu historial de conversaciones con Tilly","exportItemUsage":"Tu estado de membresía y resumen de uso","exportConfirmAction":"Descargar exportación","exportConfirmCancel":"Cancelar","deleteTitle":"Eliminar cuenta","deleteBody":"Elimina de forma permanente tu cuenta y el historial de Tilly. No se puede deshacer.","deleteAction":"Eliminar cuenta","delete":{"title":"¿Eliminar tu cuenta?","description":"Esto elimina de forma permanente tu cuenta de IPRights4All. No se puede deshacer.","needsPassword":"Debes establecer una contraseña antes de poder eliminar tu cuenta. Configura una contraseña en Inicio de sesión y seguridad primero.","itemProfile":"Se eliminan tu perfil y tus preferencias.","itemChats":"Se eliminan tus conversaciones con Tilly y los enlaces compartidos.","itemBilling":"Cualquier membresía se cancela de inmediato, sin reembolso del periodo en curso.","itemRecords":"Los registros de pago se conservan según exige la contabilidad.","understand":"Entiendo que mi cuenta y mis datos se eliminarán de forma permanente.","password":"Confirma con tu contraseña","passwordHint":"Para {address}.","googleHint":"Confirmarás con tu cuenta de Google en una ventana emergente.","confirmRequired":"Confirma que lo entiendes para continuar.","passwordRequired":"Escribe tu contraseña para confirmar.","wrongPassword":"La contraseña no es correcta.","cancel":"Cancelar","confirm":"Eliminar definitivamente","confirmGoogle":"Confirmar con Google y eliminar","noPassword":"¿Sin contraseña? Confirma por correo","forgotPassword":"¿No la recuerdas? Confirma por correo","linkIntro":"Para confirmar, te enviaremos por correo un enlace de acceso a {address}. Ábrelo en este dispositivo para volver aquí y eliminar tu cuenta.","sendLink":"Envíame un enlace de confirmación","linkSent":"Revisa tu bandeja de entrada. Abre el enlace para volver aquí y confirmar.","linkConfirmed":"Tu correo está confirmado. Ya puedes eliminar tu cuenta.","linkExpired":"Tu confirmación ha caducado. Cierra esta ventana y vuelve a confirmar por correo."}},"password":{"title":"Contraseña","descriptionNone":"Inicias sesión con un enlace por correo o con Google. Añade una contraseña para poder usarla también.","descriptionSet":"Cambia la contraseña con la que inicias sesión.","descriptionUnknown":"Cambia tu contraseña o crea una si inicias sesión con un enlace por correo.","set":"Crear una contraseña","change":"Cambiar contraseña","dialogDescription":"Después se cerrará la sesión en los demás dispositivos. Aquí seguirás con la sesión iniciada.","newRequired":"Introduce una contraseña nueva.","tooShort":"Usa al menos {min} caracteres.","tooLong":"Usa como máximo {max} caracteres.","againRequired":"Vuelve a introducir la contraseña nueva.","mismatch":"Las contraseñas no coinciden.","current":"Contraseña actual","currentHint":"Para {address}.","currentRequired":"Introduce tu contraseña actual.","wrongPassword":"Esa contraseña no es correcta.","googleHint":"Lo confirmarás con tu cuenta de Google en una ventana emergente.","noPassword":"¿No tienes contraseña? Confirma por correo","forgotPassword":"¿No la recuerdas? Confirma por correo","linkIntro":"Para proteger tu cuenta, te enviaremos por correo un enlace de acceso a {address}. Ábrelo en este dispositivo para volver aquí y elegir tu contraseña.","sendLink":"Envíame un enlace de confirmación","linkSent":"Revisa tu bandeja de entrada. Abre el enlace para volver aquí y continuar.","linkConfirmed":"Tu correo está confirmado. Elige tu contraseña.","linkExpired":"Tu confirmación ha caducado. Cierra esta ventana y vuelve a confirmar por correo.","submitSet":"Crear contraseña","doneSet":"Contraseña creada","doneChanged":"Contraseña actualizada","otherDevices":"Se cerró la sesión en los demás dispositivos."},"sessions":{"body":"¿Iniciaste sesión en un lugar que no reconoces o en un ordenador compartido? Cierra sesión en todos los dispositivos a la vez.","action":"Cerrar sesión en todas partes"}},"dashboard":{"metaTitle":"Panel","greeting":"Te damos la bienvenida de nuevo, {name}","greetingNoName":"Te damos la bienvenida de nuevo","subtitle":"Tu membresía, Tilly y tus conversaciones recientes de un vistazo.","verify":{"title":"Verifica tu correo electrónico","body":"Necesitas un correo verificado para pagar y para contactar con proveedores.","action":"Verificar correo"},"pwyc":{"title":"Tu contribución de {period}","body":"Contribución sugerida: {amount}. Puedes pagar otro importe o elegir $0.","responded":"Gracias, respondiste el {date}.","respond":"Responder","view":"Ver estado de cuenta"},"membership":{"title":"Membresía","plan":{"free":"Membresía gratuita","paid":"Membresía de pago","pwyc":"Paga lo que puedas","complimentary":"Membresía de cortesía"},"status":{"active":"Activa","grace":"Problema de pago","pending":"Confirmando el pago","paused":"En pausa","canceled":"Finalizada"},"renews":"Se renueva el {date}","ends":"Termina el {date}. No se renovará.","coveredUntil":"Cubierta hasta el {date}","grace":"Tu último pago falló. Actualiza tu método de pago antes del {date} para conservar tus beneficios.","pending":"Estamos confirmando tu pago. Normalmente tarda unos segundos.","paused":"Tu membresía está en pausa, por lo que los beneficios de pago están suspendidos.","graceEnded":"No se pudo cobrar tu renovación, por lo que los beneficios de pago están suspendidos.","ended":"Tu membresía de pago ha finalizado.","freeBody":"Guía gratuita, insights públicos y el Marketplace. La membresía añade el chat con Tilly e insights privados.","manage":"Gestionar facturación","upgrade":"Hazte miembro","error":"No hemos podido cargar tu membresía ahora mismo."},"usage":{"title":"Uso de Tilly","details":"Uso y recargas","error":"No hemos podido cargar tu uso ahora mismo."},"actions":{"newChat":"Nuevo chat","freeGuide":"Guía gratuita"},"next":{"rejoin":"Hazte miembro de nuevo","updatePayment":"Actualizar método de pago","resume":"Reanudar membresía","topUp":"Recargar"},"recent":{"title":"Conversaciones recientes","viewAll":"Todas las conversaciones","untitled":"Chat sin título","emptyTitle":"Aún no hay conversaciones","emptyBody":"Pregunta a Tilly cómo proteger, licenciar o vender tu obra.","error":"No hemos podido cargar tus conversaciones ahora mismo.","open":"Abrir conversación"},"tillyHero":{"title":"Chatea con Tilly","description":"Tu asistente de inteligencia artificial para propiedad intelectual. Haz preguntas sobre derechos de autor, marcas, licencias y protección de tus obras creativas.","cta":"Iniciar un chat","upgradeCta":"Explorar Tilly","promptHeading":"Temas sugeridos","prompt1":"¿Cómo protejo mi obra con derechos de autor?","prompt2":"Marcas vs. derechos de autor","prompt3":"Lista de verificación de contratos de licencia"},"insightsCard":{"description":"Lee artículos detallados, análisis jurídicos y guías prácticas sobre derechos de propiedad intelectual.","cta":"Explorar Insights"},"marketplaceCard":{"title":"Marketplace de PI","description":"Conecta con abogados verificados, profesionales del derecho y proveedores de servicios especializados en PI."},"creatorCoinCard":{"title":"IPRights4All CreatorCoin","description":"Una membresía de pago de CreatorCoin con dos registros al mes, incluida con tu membresía.","action":"Activar beneficio","open":"Abrir CreatorCoin","unavailable":"Aún no disponible","connecting":"Activado, conectando con CreatorCoin","pendingAccount":"Crea tu cuenta de CreatorCoin para usar tus registros","active":"{remaining} de {total} registros restantes este mes","activeNoSummary":"Activo","ended":"Beneficio finalizado","grace":"En pausa mientras se resuelve tu pago"},"insights":{"title":"Últimos insights","open":"Leer artículo"},"side":{"label":"Membresía y beneficios"}},"billing":{"meta":{"title":"Facturación","returnTitle":"Estado del pago"},"nav":{"label":"Secciones de facturación","membership":"Membresía","usage":"Uso de Tilly","contributions":"Contribuciones"},"page":{"title":"Facturación","description":"Tu membresía, pagos y recibos.","canceled":"Se canceló el pago. No se ha cobrado nada."},"status":{"title":"Membresía","labels":{"plan":"Plan","price":"Precio","membershipPrice":"Membresía","privateRate":"Tu tarifa privada","offer":"Oferta","renews":"Se renueva el","ends":"Termina el","ended":"Finalizó el","nextPeriod":"El próximo periodo empieza el","monthlyAmount":"Importe mensual","complimentary":"Cortesía"},"plan":{"free":"Gratis","standard":"Miembro","pwyc":"Miembro · paga lo que puedas","complimentary":"Miembro · cortesía"},"badge":{"active":"Activa","grace":"Problema de pago","ending":"Por terminar","canceled":"Finalizada","paused":"En pausa","free":"Gratis"},"price":"{amount} al mes","grace":"No hemos podido renovar tu membresía. Actualiza tu método de pago antes del {date} para conservar tus beneficios. No se añadirá un nuevo cupo de Tilly hasta que se complete el pago.","graceExpired":"El pago de tu renovación no se completó, por lo que los beneficios de pago están en pausa. Actualiza tu método de pago para recuperarlos.","pwyc":"Membresía de pagar lo que puedas. Tus beneficios no dependen de lo que contribuyas.","offer":"Oferta: {offer}","offerPercent":"{percent}% de descuento","offerFixed":"{amount} de descuento","offerPrivate":"Tarifa privada de {amount} al mes","offerOnce":"durante el primer mes","offerRepeating":"durante {months, plural, one {el primer mes} other {los primeros # meses}}","offerForever":"de forma continuada","pwycArranged":"Tu membresía de «paga lo que puedas» se acordó con nuestro equipo. Tus beneficios no dependen de lo que contribuyas y no se te puede cobrar automáticamente.","pwycNoAmount":"No hay un importe mensual definido, así que no recibirás solicitudes de pago.","pwycContributions":"Contribuciones","complimentaryArranged":"Tu membresía de cortesía fue gestionada por nuestro equipo. No tienes nada que pagar.","complimentaryPending":"Una membresía de cortesía comienza el {start} y dura hasta el {until}. No se te volverá a cobrar.","contactTeam":"¿Tienes preguntas o necesitas un cambio? Contacta con nuestro equipo.","pwycRequests":"Cada mes te enviamos una solicitud por correo: puedes pagarla, pagar otro importe o no pagar nada."},"pwycClosed":{"title":"Tu acuerdo de «paga lo que puedas» ha terminado","body":"Terminó el {date}. Tu extracto de contribuciones sigue disponible.","bodyNoDate":"Tu extracto de contribuciones sigue disponible.","catchUp":"Los meses anteriores están {amount} por debajo del precio de referencia. Ponerse al día es opcional: no tienes que hacer nada.","cta":"Ver contribuciones"},"free":{"title":"Estás en el plan gratuito","body":"Hazte miembro para disfrutar de Tilly, entrada de voz e insights privados.","compare":"Comparar planes"},"actions":{"manage":"Abrir Stripe para gestionar métodos de pago y facturas","manageTooltip":"Abre el portal de facturación seguro de Stripe","cancel":"Cancelar membresía","resume":"Reanudar membresía","updatePayment":"Actualizar método de pago","checkout":"Hazte miembro","redirecting":"Abriendo…"},"cancel":{"title":"¿Cancelar tu membresía?","body":"Conservas todos los beneficios hasta el {date}. Después, tu plan vuelve a ser gratuito. El saldo de recargas permanece en tu cuenta.","confirm":"Cancelar al final del periodo","keep":"Mantener membresía","done":"Tu membresía terminará el {date}."},"resume":{"done":"Tu membresía se renovará el {date}."},"offerCode":{"toggle":"¿Tienes un código de oferta?","label":"Código de oferta","placeholder":"CÓDIGO","hint":"El descuento se aplica al pagar."},"receipts":{"title":"Pagos","empty":"Aún no hay pagos.","loadError":"No hemos podido cargar tus pagos.","date":"Fecha","description":"Descripción","amount":"Importe","receipt":"Recibo","view":"Ver recibo","purpose":{"membership":"Membresía","topup":"Recarga de Tilly","pwyc":"Contribución","unknown":"Pago"},"kind":{"payment":"Pago","refund":"Reembolso","dispute":"Disputa","dispute_reinstated":"Disputa revertida"},"loading":"Cargando pagos"},"return":{"pending":{"title":"Confirmando tu pago…","body":"Normalmente tarda unos segundos. Puedes salir de esta página; terminaremos en segundo plano."},"slow":"Está tardando más de lo habitual. Actualizaremos tu cuenta en cuanto Stripe confirme el pago.","success":{"membership":"¡Te damos la bienvenida! Tu membresía está activa.","topup":"Se ha añadido tu recarga.","pwyc":"Gracias. Se ha registrado tu contribución."},"expired":"Este pago caducó antes de completarse. No se ha cobrado nada.","failed":"El pago no se completó. No se ha cobrado nada.","mismatch":"Hemos recibido tu pago, pero tenemos que revisarlo. Nos pondremos en contacto contigo; no necesitas pagar de nuevo.","notFound":"No hemos encontrado este pago.","continue":{"membership":"Empezar con Tilly","topup":"Ver tu uso","pwyc":"Ver tus contribuciones","billing":"Volver a facturación"}},"unavailable":"Los pagos en línea aún no están disponibles. Vuelve a consultarlo pronto.","errors":{"use_resume":"Tu membresía está programada para terminar. Reanúdala en su lugar.","use_manage":"Actualiza tu método de pago para restaurar tu membresía.","already_member":"Ya eres miembro.","has_other_membership":"Ya tienes una membresía.","offer_not_found":"Ese código de oferta no es válido.","offer_expired":"Esa oferta ha caducado.","offer_capped":"Esa oferta se ha canjeado por completo.","offer_inactive":"Esa oferta ya no está disponible.","offer_not_assigned":"Esa oferta no está disponible para tu cuenta.","not_cancelable":"Esta membresía no se puede cancelar desde aquí.","not_resumable":"Esta membresía no se puede reanudar desde aquí.","period_ended":"El periodo ya terminó. Inicia una nueva membresía en su lugar.","no_billing_account":"Aún no hay una cuenta de facturación.","has_pwyc_agreement":"Estás en «paga lo que puedas», acordado con nuestro equipo, así que aquí no hay nada que comprar. Contacta con nuestro equipo si quieres cambiar tu acuerdo.","has_complimentary_membership":"Tienes una membresía de cortesía, así que ahora no hay nada que comprar."},"admin":{"title":"Facturación","description":"Ingresos netos de comisiones de Stripe, pedidos, anomalías y facturación de miembros.","stamp":{"updated":"Actualizado {time}","updatedNever":"Aún sin actualizar","synced":"Sincronizado con Stripe {time}","syncedNever":"Aún sin sincronizar con Stripe","refresh":"Actualizar"},"tabs":{"label":"Secciones de facturación","overview":"Resumen","orders":"Pedidos y eventos","anomalies":"Anomalías y webhooks"},"memberSearch":{"action":"Buscar la facturación de un miembro","title":"Buscar un miembro","description":"Busca por nombre, correo o UID y abre su facturación.","placeholder":"Nombre, correo o UID","hint":"Escribe al menos 2 caracteres.","empty":"No se encontraron miembros."},"notConfigured":"Stripe no está configurado en este entorno. Los registros de abajo proceden solo de Firestore.","window":"Últimos {days} días","tiles":{"gross":"Bruto","fees":"Comisiones de Stripe","net":"Neto"},"byPurpose":"Por concepto","purpose":"Concepto","pendingFees":"Las comisiones marcadas como pendientes son estimadas hasta que Stripe informe de la transacción de saldo.","usage":{"title":"Uso de Tilly","absorbed":"Exceso absorbido por la reserva en este periodo","nearExhaustion":"Miembros en el umbral de aviso o por debajo","pending":"Reservas de IA sin resolver"},"anomalies":{"title":"Anomalías","empty":"No hay anomalías abiertas.","resolve":"Marcar como revisada","type":"Tipo","member":"Miembro","detected":"Detectada","resolveTitle":"¿Marcar esta anomalía como revisada?","resolveBody":"Sale de esta lista. Los registros de pago y el registro de auditoría no cambian.","openMember":"Abrir facturación del miembro"},"webhooks":{"title":"Eventos de webhook fallidos","empty":"No hay eventos fallidos.","attempts":"{count, plural, one {# intento} other {# intentos}}"},"orders":{"title":"Pedidos recientes","empty":"Aún no hay pedidos.","status":"Estado","created":"Creado","flags":"Marcas"},"events":{"title":"Movimientos de caja","empty":"No hay pagos en este periodo de tiempo.","kind":"Tipo","gross":"Bruto","fee":"Comisión","net":"Neto","date":"Fecha","pending":"pendiente"},"member":{"title":"Facturación del miembro","notFound":"No se encontró ningún miembro.","access":"Acceso","mode":"Modo","status":"Estado","coveredUntil":"Cubierta hasta","graceUntil":"Periodo de gracia hasta","stripeCustomer":"Cliente de Stripe","stripeSubscription":"Suscripción de Stripe","complimentaryUntil":"Cortesía hasta","absorbed":"Absorbido en este periodo","grants":"Lotes de uso","grantKind":"Tipo","granted":"Concedido","remaining":"Restante","expires":"Caduca","never":"Nunca","periods":"Periodos","source":"Origen","paid":"Pagado","noRecords":"No hay registros.","payments":"Pagos","orders":"Pagos iniciados","loadError":"No hemos podido cargar la facturación de este miembro.","kinds":{"included":"Incluido","purchased":"Recarga","adjustment":"Ajuste"}},"complimentary":{"action":"Conceder cortesía","end":"Finalizar cortesía","title":"Conceder una membresía de cortesía","description":"Periodos mensuales con el cupo completo de Tilly hasta la fecha de caducidad. Requiere una nota.","until":"Caduca el","untilHint":"El acceso termina al final de ese día en tu zona horaria ({zone}). Si una suscripción de pago sigue vigente, el acceso de cortesía comienza cuando termine.","note":"Nota","confirm":"Conceder","endTitle":"¿Finalizar el acceso de cortesía?","endBody":"No se crean nuevos periodos. El periodo actual se mantiene hasta su fin."},"adjustment":{"action":"Añadir uso","title":"Añadir un ajuste de uso","description":"Añade un lote auditado de crédito de Tilly (al coste de lista del proveedor).","amount":"Crédito en dólares estadounidenses de coste del proveedor","expires":"Caduca el (opcional)","note":"Nota","confirm":"Añadir","revoke":"Revocar","revokeTitle":"¿Revocar este ajuste?","revokeBody":"Se elimina lo que quede de él. El uso ya consumido permanece consumido."},"offers":{"title":"Ofertas","description":"Descuentos y tarifas privadas para la membresía. Los cupones se aplican solo a la membresía.","create":"Nueva oferta","edit":"Editar oferta","archive":"Archivar","archiveTitle":"¿Archivar esta oferta?","archiveBody":"Su código deja de funcionar en nuevos pagos. Los miembros que ya la canjearon conservan su descuento según lo acordado.","saved":"Oferta guardada.","empty":"Aún no hay ofertas.","version":"Versión {version}","versionNote":"Cambiar el descuento, la duración, el código, el límite, el miembro, la concesión de Tilly o la caducidad crea una nueva versión. Cambiar el nombre no.","marginNote":"Margen por periodo = precio tras el descuento − comisión estimada de Stripe − coste del proveedor de la concesión de Tilly.","loss":"El primer periodo de esta oferta deja un neto de {margin} tras las comisiones de Stripe y la concesión de Tilly.","acknowledge":"Entiendo que este periodo da pérdidas","invalid":"Revisa la oferta: {problems}","percentOff":"{percent}% de descuento","amountOff":"{amount} de descuento","rate":"{amount} al mes","durations":{"once":"Primer mes","repeating":"Varios meses","repeatingN":"{months, plural, one {# mes} other {# meses}}","forever":"Continuada"},"kinds":{"percent":"Porcentaje","fixed":"Importe fijo","private_rate":"Tarifa privada"},"status":{"active":"Activa","archived":"Archivada"},"columns":{"name":"Oferta","terms":"Condiciones","code":"Código o miembro","redemptions":"Canjes","grant":"Concesión de Tilly","margin":"Margen","status":"Estado"},"fields":{"name":"Nombre","kind":"Tipo","percent":"Porcentaje de descuento","amountOff":"Importe de descuento (USD)","rate":"Precio mensual (USD)","duration":"Duración","months":"Meses","code":"Código","member":"UID del miembro (opcional)","cap":"Límite de canjes (opcional)","grantPercent":"Concesión de Tilly (%)","expires":"Canjeable hasta (opcional)"}},"revenue":"Ingresos"},"intent":{"title":"Termina de hacerte miembro","body":"Elegiste la membresía de pago. Continúa al pago seguro para empezar a usar Tilly.","verifyFirst":"Primero verifica tu correo electrónico y luego vuelve aquí para continuar.","verifyLink":"Verifica tu correo"},"paused":{"title":"Tu membresía está en pausa","body":"Tu suscripción está en pausa en Stripe, por lo que los beneficios de la membresía están suspendidos. Reanúdala en el portal de facturación para recuperarlos; no hace falta volver a suscribirse.","resume":"Reanudar en el portal de facturación"}},"usage":{"meta":{"title":"Uso de Tilly"},"page":{"title":"Uso de Tilly","description":"Cuánto queda del cupo de Tilly de este periodo y tu saldo de recargas."},"meter":{"label":"Uso incluido restante","percentLeft":"Queda {percent}","progressLabel":"Queda {percent} del uso incluido de este periodo","resets":"Se restablece el {date}","endsWithMembership":"Tu membresía termina el {date}","topUpBalance":"Saldo de recargas","topUpBalanceValue":"Aproximadamente {percent} del uso incluido de un mes","noTopUp":"Sin saldo de recargas","estimatesTitle":"Mensajes restantes estimados","inFlight":"Tilly está respondiendo a un mensaje ahora mismo.","free":"Tilly forma parte de la membresía de pago.","noData":"El uso aparecerá aquí cuando empiece tu primer periodo de pago.","statusExhausted":"Todo usado en este periodo","statusPaused":"En pausa","pausedHint":"Tu saldo se conserva mientras tu membresía no esté activa.","graceLine":"La renovación falló: actualiza tu pago antes del {date}","updatePayment":"Actualizar pago","topUp":"Recargar"},"errors":{"dailyCeiling":"Tilly ha alcanzado el límite de uso de hoy para toda la plataforma. Volverá a estar disponible a las {time} (medianoche UTC)."},"states":{"pending":{"title":"Tu cupo está en camino","body":"El uso aparecerá aquí en cuanto se confirme tu pago."},"inactive":{"title":"El uso está en pausa","body":"Tu saldo se conserva, pero solo se puede usar mientras tu membresía esté activa.","cta":"Ver membresía"},"exhausted":{"title":"Has usado todos tus créditos de Tilly de este periodo","body":"Haz una recarga para seguir o espera hasta el {date}. La guía gratuita de Tilly funciona con tu propia suscripción de IA.","bodyNoDate":"Haz una recarga para seguir. La guía gratuita de Tilly funciona con tu propia suscripción de IA.","guide":"Usar la guía gratuita de Tilly","topUp":"Recargar"},"grace":{"title":"No se pudo cobrar tu renovación","body":"Actualiza tu pago antes del {date} para conservar tu membresía y recibir el uso de Tilly de este periodo. Hasta entonces puedes seguir usando el saldo de tus recargas.","cta":"Actualizar pago"},"warning":{"title":"Te queda poco","body":"Has usado {used} del uso de Tilly incluido en este periodo. Se restablece el {date}."},"free":{"title":"Tilly forma parte de la membresía de pago","body":"Los miembros reciben un cupo mensual de Tilly y pueden hacer recargas cuando quieran. La guía gratuita de Tilly funciona con tu propia suscripción de IA.","cta":"Ver planes","guide":"Usar la guía gratuita de Tilly"}},"estimates":{"light":"Pensamiento ligero","thinking":"Pensamiento","about":"~{count, plural, one {# mensaje} other {# mensajes}}","range":"{low}–{high}","rangeLabel":"Rango de {low} a {high}","personalized":"Según la longitud media de los mensajes y las respuestas. Los chats más largos consumen más.","typical":"Según la longitud media de los mensajes y las respuestas. Los chats más largos consumen más.","typicalTag":"Ejemplo típico"},"topup":{"title":"Recargar","subtitle":"Los tokens de recarga no caducan. Se consumen una vez que has agotado todo el uso incluido del mes.","presets":"Importes","custom":"Otro importe","customLabel":"Importe en dólares estadounidenses","customHint":"Entre {min} y {max}","allowance":"Aproximadamente {percent} del uso incluido de un mes","estimatesFor":"Con {amount} tendrías aproximadamente","pay":"Pagar {amount} para recargar","redirecting":"Abriendo el pago…","canceled":"Se canceló el pago. No se ha cobrado nada.","errors":{"below_min":"La recarga mínima es de {min}.","above_max":"La recarga máxima es de {max}.","not_integer":"Escribe un importe en centavos enteros.","quote":"No hemos podido calcular las estimaciones. Inténtalo de nuevo."},"unavailable":"Las recargas no están disponibles ahora mismo.","membersOnly":"Las recargas están disponibles para miembros."},"policy":{"title":"Cómo funciona el uso","sections":{"allowance":{"title":"Uso mensual incluido","body":"Tu membresía incluye un cupo de uso mensual que se restablece al comienzo de cada ciclo de facturación. El cupo mensual que no uses no se acumula para el mes siguiente."},"messages":{"title":"Cómo consumen tu saldo los mensajes","body":"Primero se usa tu cupo mensual. Si se agota, se usan los tokens de recarga. Como Tilly recuerda los mensajes anteriores de una conversación, los chats más largos consumen algo más de uso en cada turno."},"topups":{"title":"Los tokens de recarga nunca caducan","body":"Los tokens de recarga nunca caducan. Si pausas o cancelas tu membresía, el saldo de recargas que no hayas usado se conserva y queda listo para cuando vuelvas."},"noSurprises":{"title":"Sin cargos sorpresa","body":"Nunca hay cargos por exceso de uso. Si envías un mensaje cuando aún te queda uso, Tilly siempre termina de responder. Cuando tu saldo se agota, Tilly se detiene hasta el próximo restablecimiento o recarga."}}}},"pwyc":{"meta":{"title":"Contribuciones"},"page":{"title":"Contribuciones","description":"Tu estado de cuenta de Paga lo que puedas. Tus beneficios nunca dependen de lo que contribuyas.","canceled":"Se canceló el pago. No se ha cobrado nada."},"none":{"title":"Sin membresía de pagar lo que puedas","body":"Las membresías de pagar lo que puedas se aprueban de forma individual. Si $25 al mes está fuera de tu alcance, contáctanos y revisaremos tu solicitud.","cta":"Ver planes"},"closed":"Tu acuerdo de pagar lo que puedas ha terminado. Los periodos anteriores se mantienen en tu estado de cuenta.","closedOn":"Tu acuerdo de «paga lo que puedas» terminó el {date}. Los meses anteriores siguen en tu extracto y ponerte al día es opcional.","choose":{"label":"Tu respuesta para este mes","set":"Pagar {amount}","setHint":"El importe mensual acordado con nuestro equipo.","other":"Otro importe","otherHint":"Cualquier importe entre {min} y {max}. Lo que supere la referencia de este mes se aplica a los meses anteriores, empezando por el más antiguo.","zero":"$$0 este mes","zeroHint":"No hay ningún problema. Tus beneficios continúan y registraremos tu elección.","continue":"Continuar","continuePay":"Continuar al pago","opening":"Abriendo el pago seguro…","staleLink":"Ese enlace era de un mes que ya se cerró. Aún puedes contribuir a los meses anteriores más abajo.","paidThanks":"Gracias: contribuiste con {amount} este mes el {date}.","zeroRecorded":"Elegiste $0 para este mes el {date}. Aún puedes contribuir si quieres.","checkoutFailed":"No hemos podido abrir el pago en este momento. Elige tu respuesta más abajo e inténtalo de nuevo."},"month":{"paid":"Pagado","zero":"$$0","reminder_sent":"Recordatorio enviado","request_sent":"Solicitud enviada","no_request":"Sin solicitud ($0)","awaiting_delivery":"Solicitud en cola","no_response":"Sin respuesta"},"current":{"title":"Este periodo","period":"{start} – {end}","suggested":"Contribución sugerida: {amount}","responded":"Respondiste el {date}: {choice}","choices":{"zero":"$$0 este periodo"},"noCurrent":"No hay ningún periodo abierto ahora mismo. El siguiente empieza automáticamente."},"different":{"title":"Contribuir con otro importe","description":"Cualquier importe entre {min} y {max}. Se aplica primero a este periodo; lo que supere la referencia de este periodo se destina a periodos anteriores, empezando por el más antiguo.","label":"Importe en dólares estadounidenses","confirm":"Continuar al pago"},"zero":{"title":"¿Contribuir con $0 este periodo?","body":"No hay ningún problema. Tus beneficios continúan y registraremos tu elección.","confirm":"Registrar $0","done":"Registrado. Gracias por avisarnos."},"catchUp":{"title":"Ponerte al día con periodos anteriores","body":"Los periodos anteriores tienen {amount} por debajo del precio de referencia. Ponerte al día es opcional.","orderTitle":"Orden de asignación","orderBody":"Un pago para ponerte al día cubre los periodos anteriores empezando por el más antiguo:","label":"Importe en dólares estadounidenses","hint":"Hasta {max}","pay":"Pagar {amount}","nothing":"No hay nada con lo que ponerse al día."},"statement":{"title":"Estado de cuenta","period":"Periodo","reference":"Referencia","contributed":"Contribuido","waived":"Condonado","remaining":"Pendiente","response":"Tu respuesta","noResponse":"Sin respuesta","total":"Total","note":"La comparación usa el precio de la membresía de cada periodo y tus contribuciones sin impuestos ni comisiones de pago.","empty":"Aún no hay periodos.","totalRemaining":"Total pendiente"},"unavailable":"Los pagos en línea aún no están disponibles. Todavía puedes registrar $0.","errors":{"contribution_out_of_range":"Escribe un importe entre {min} y {max}.","catch_up_above_remaining":"Es más de lo que queda en los periodos anteriores.","suggestion_changed":"El importe sugerido ha cambiado. Actualiza e inténtalo de nuevo.","already_contributed":"Ya contribuiste en este periodo.","pwyc_not_active":"«Paga lo que puedas» no está activo en esta cuenta. Aún puedes contribuir a los meses anteriores.","period_not_open":"Ese mes ya se cerró. Aún puedes contribuir a los meses anteriores más abajo.","payment_already_made":"Se acaba de completar un pago de este mes. Actualiza la página para verlo.","no_pwyc_agreement":"Esta cuenta no tiene ningún acuerdo de «paga lo que puedas».","unknown_period":"No hemos encontrado ese mes. Actualiza la página e inténtalo de nuevo.","has_active_subscription":"Este miembro tiene una suscripción de pago. «Paga lo que puedas» se puede configurar cuando termine: primero tiene que terminar la suscripción.","has_complimentary_membership":"Este miembro tiene acceso de cortesía. Finalízalo primero y luego configura «paga lo que puedas».","agreement_changed":"Otra persona ha cambiado este acuerdo mientras tanto. Actualiza e inténtalo de nuevo.","zero_amount_needs_confirmation":"Confirma que el importe mensual debe ser de $0.","amount_below_minimum":"Introduce 0 o un importe de al menos un dólar estadounidense.","invalid_amount":"Introduce un importe como 10 o 12.50.","waiver_must_be_positive":"Una exención debe ser un importe positivo."},"admin":{"title":"Paga lo que puedas","description":"Aprueba miembros, define contribuciones sugeridas y revisa estados de cuenta. La salida y el cobro siguen siendo manuales.","subtitle":"Miembros en «paga lo que puedas»: su importe mensual, el último pago, la respuesta de este mes y la última sincronización con Stripe. Las solicitudes se envían por correo; nunca se cobra nada automáticamente.","setup":{"action":"Configurar PWYC","searchTitle":"Configurar «paga lo que puedas»","searchDescription":"Busca al miembro. Lo configurarás en su pestaña PWYC.","title":"Configurar «paga lo que puedas»","description":"Los beneficios de pago del miembro comienzan ahora. Le enviamos un correo con su acuerdo y la solicitud de este mes.","amount":"Importe mensual (USD)","amountHint":"0, o entre {min} y {max}. Con $0 no se envían solicitudes mensuales.","note":"Nota (opcional, solo visible para el equipo)","confirm":"Configurar","done":"«Paga lo que puedas» está configurado. El primer mes comienza ahora.","blockedSubscription":"Este miembro tiene una suscripción de pago. «Paga lo que puedas» se puede configurar cuando termine: primero tiene que terminar la suscripción (puede cancelarla o terminará tras una renovación fallida).","blockedComplimentary":"Este miembro tiene acceso de cortesía. Finalízalo primero y luego configura «paga lo que puedas»."},"reenable":{"action":"Reactivar PWYC","title":"Reactivar «paga lo que puedas»","description":"Comienza un mes nuevo ahora y los beneficios de pago del miembro vuelven. Le enviamos un correo.","confirm":"Reactivar","done":"«Paga lo que puedas» vuelve a estar activo."},"amount":{"title":"Cambiar el importe mensual","description":"Se aplica a este mes si el miembro aún no ha respondido, y a los meses siguientes.","confirm":"Guardar","zeroTitle":"¿Establecer el importe mensual en $0?","zeroBody":"No enviaremos solicitudes ni recordatorios mensuales. El miembro conserva sus beneficios y puede contribuir cuando quiera.","zeroConfirm":"Establecer en $0","done":"Importe mensual guardado."},"turnOff":{"title":"¿Desactivar «paga lo que puedas»?","body":"Sus beneficios de pago terminan ahora y pasa al plan gratuito. Le enviamos un correo. Su extracto se conserva y todavía puede ponerse al día con los meses anteriores.","confirm":"Desactivar ahora","done":"«Paga lo que puedas» está desactivado. El miembro está en el plan gratuito."},"sync":{"action":"Sincronizar con Stripe ahora","done":"Sincronizado con Stripe: {checked, plural, one {# miembro revisado} other {# miembros revisados}}, {repairs, plural, =0 {nada que reparar} one {# reparación} other {# reparaciones}}.","doneOne":"Sincronizado con Stripe. {repairs, plural, =0 {No hizo falta reparar nada.} one {Se hizo # reparación.} other {Se hicieron # reparaciones.}}"},"statement":{"description":"El precio de referencia de cada mes, las contribuciones y la respuesta del miembro. La comparación no incluye impuestos ni comisiones de pago.","response":"Respuesta","request":"Solicitud","respondedZero":"$$0 el {date}","respondedPaid":"{amount} el {date}","requestSent":"Enviada el {date}","reminderSent":"Recordatorio el {date}"},"panel":{"title":"Paga lo que puedas","notSetUp":"«Paga lo que puedas» no está configurado para este miembro.","amount":"Importe mensual","noRequests":"(sin solicitudes)","latestPayment":"Último pago","nextMonth":"El próximo mes comienza","closedAt":"Desactivado el","approvedAt":"Configurado el","months":"Meses","loadError":"No hemos podido cargar «paga lo que puedas» de este miembro."},"table":{"member":"Miembro","status":"Estado","suggested":"Sugerido","contributed":"Contribuido","remaining":"Pendiente","empty":"Aún no hay miembros de pagar lo que puedas.","amount":"Importe mensual","latestPayment":"Último pago","thisMonth":"Este mes","lastSynced":"Última sincronización","never":"Nunca","noPayment":"Aún sin pagos"},"status":{"approved":"Aprobado","closed":"Cerrado","none":"Sin configurar"},"flagNonResponse":"Sin respuesta durante {count, plural, one {# periodo} other {# periodos}}","actions":{"statement":"Estado de cuenta","suggestion":"Cambiar sugerencia","close":"Cerrar acuerdo","export":"Exportar CSV","amount":"Cambiar importe","turnOff":"Desactivar PWYC","reenable":"Reactivar PWYC","openMember":"Abrir miembro"},"adjust":{"title":"Condonación o corrección","description":"Añade una fila al libro de registro, solo de adición (queda auditada). Una exención reduce la diferencia de un mes respecto a la referencia; una corrección puede ser negativa.","kind":"Tipo","waiver":"Condonación","correction":"Corrección","period":"Periodo","amount":"Importe en dólares estadounidenses (las correcciones pueden ser negativas)","note":"Nota","confirm":"Añadir fila"}}},"pricing":{"meta":{"title":"Precios","description":"Membresía gratuita con la guía de Tilly, artículos públicos y el Marketplace, o membresía de pago con Tilly, entrada de voz e insights privados por $25 al mes."},"hero":{"eyebrow":"Membresía","title":"Precios sencillos para proteger lo que creas","subtitle":"Empieza gratis. Pasa a la membresía de pago cuando quieras que Tilly resuelva contigo tus dudas de propiedad intelectual."},"plans":{"perMonth":"al mes","free":{"name":"Gratis","price":"$$0","summary":"Aprende lo básico y encuentra ayuda.","features":{"guide":"La guía gratuita de Tilly, con un prompt que puedes usar en tu propia IA","articles":"Artículos públicos sobre propiedad intelectual"},"cta":"Únete gratis","current":"Estás en el plan gratuito"},"paid":{"name":"Miembro","badge":"El más popular","summary":"Tilly, entrada de voz e insights privados.","features":{"tilly":"Tilly en los modos Pensamiento ligero y Pensamiento, con un cupo mensual","voice":"Entrada de voz en tu idioma","insights":"Insights privados escritos por abogados","topups":"Recarga cuando quieras; las recargas nunca caducan","suggestions":"Sugerencias del Marketplace cuando tu asunto requiera un profesional","creatorcoin":"Membresía de CreatorCoin con 2 registros al mes","marketplace":"Explora el Marketplace y solicita presentaciones"},"cta":"Hazte miembro","ctaSignedOut":"Únete y hazte miembro","current":"Tu plan actual","manage":"Gestionar membresía"}},"pwyc":{"title":"Paga lo que puedas","body":"Si $25 al mes está fuera de tu alcance, puedes solicitar unirte con la modalidad de pagar lo que puedas. Cada solicitud se revisa de forma individual. Una vez aprobada, tendrás la membresía completa y elegirás cada mes qué contribuir: el importe sugerido, otro importe o nada.","apply":"Para solicitarlo, escríbenos mediante el formulario de nuestra página de contacto.","contact":"Contáctanos"},"usage":{"title":"Cómo funciona el uso de Tilly","allowance":"Tu membresía incluye un cupo mensual de Tilly. Verás lo que queda como porcentaje, nunca como una factura.","softFinish":"Un mensaje que ya ha empezado siempre termina. Cuando se agota el cupo, Tilly se pausa hasta que se renueve o hagas una recarga.","noOverage":"Nunca hay cargos por exceso de uso."},"notes":{"usd":"Los precios están en dólares estadounidenses. Cancela cuando quieras; tu membresía dura hasta el final del periodo que pagaste.","unavailable":"El pago en línea aún no está disponible. Vuelve a consultarlo pronto."},"actions":{"loading":"Abriendo el pago…"},"errors":{"already_member":"Ya eres miembro.","use_resume":"Tu membresía está programada para terminar. Puedes reanudarla desde Facturación.","use_manage":"Hay un problema de pago en tu membresía. Actualiza tu método de pago desde Facturación.","has_other_membership":"Ya tienes una membresía. Consulta los detalles en Facturación.","verify":"Verifica tu correo electrónico antes de suscribirte.","verifyLink":"Verifica tu correo"}},"creatorcoin":{"meta":{"title":"CreatorCoin"},"page":{"title":"CreatorCoin","description":"Documenta, licencia y haz seguimiento de tu obra creativa con CreatorCoin, incluido con tu membresía de IPRights4All."},"actions":{"document":"Documenta tu propiedad intelectual","newTab":"(se abre en una pestaña nueva)"},"status":{"notConfigured":"Aún no disponible","notConfiguredBody":"Esta función se está configurando actualmente. Vuelva más tarde."},"hero":{"title":"Documenta tu obra con CreatorCoin","description":"CreatorCoin conserva una constancia fechada y verificable de lo que creas, te permite publicar ofertas de licencia y hace seguimiento de cada versión a medida que evoluciona tu obra.","actionsHeading":"Lo que puedes hacer","registerWork":"Registrar una obra creativa","tradeSecret":"Registrar un secreto comercial","licenseOffer":"Publicar una oferta de licencia","trackVersions":"Hacer seguimiento de las versiones","cta":"Empezar a documentar"},"benefit":{"title":"Tu beneficio de IPRights4All","description":"Lo que incluye tu membresía en CreatorCoin y cómo vas en este periodo.","includedHeading":"Qué incluye","items":{"membership":"Una membresía de pago de CreatorCoin mientras tu membresía de IPRights4All esté activa","registrations":"{count, plural, one {# registro} other {# registros}} al mes, que se renuevan con tu membresía de IPRights4All","versions":"Precio para miembros en las actualizaciones de versión","lawyerConnect":"Lawyer Connect: abogados de propiedad intelectual en el Marketplace de IPRights4All"},"state":{"notConfigured":"Podrás activar el beneficio aquí en cuanto la conexión esté lista.","notActivated":"Activa el beneficio una sola vez. Después, las renovaciones llegan a CreatorCoin automáticamente.","usesEmail":"CreatorCoin usará tu correo electrónico verificado: ","activate":"Activar beneficio","reactivate":"Reactivar beneficio","activated":"Beneficio activado","activateFailed":"No hemos podido activar el beneficio","connecting":"Activado, conectando con CreatorCoin","connectingBody":"Seguiremos intentándolo automáticamente. No tienes que hacer nada más.","pendingTitle":"Activado, a la espera de tu cuenta de CreatorCoin","pendingAccount":"Crea tu cuenta de CreatorCoin con para usar tus registros.","pendingAccountNoEmail":"Crea tu cuenta de CreatorCoin con el correo electrónico que usas aquí para usar tus registros.","pendingAccountCta":"Crear cuenta","pendingAccountSignIn":"¿Ya tienes una? Inicia sesión con el mismo correo electrónico.","active":"Activo","activeSince":"Activo desde el {date}","ended":"Finalizado","endedOn":"Finalizó el {date}","endedBody":"El beneficio terminó con tu membresía anterior. Reactívalo para volver a recibir tus registros mensuales.","grace":"Los beneficios están en pausa mientras se resuelve tu pago.","graceCta":"Actualizar método de pago","verifyTitle":"Verifica tu dirección de correo electrónico.","verifyBody":"El beneficio está vinculado a tu correo electrónico verificado.","verifyAction":"Verificar correo electrónico","stale":"No hemos podido conectar con CreatorCoin. Se muestra el estado de las {time}.","unavailable":"No hemos podido conectar con CreatorCoin en este momento. Tu beneficio está activo y las cifras aparecerán cuando vuelva a estar disponible.","ending":"Activo hasta el {date}"},"stats":{"remaining":"Registros restantes este mes","remainingValue":"{remaining} de {total}","resets":"Se renueva el {date}","documented":"Obras documentadas","licensed":"Obras con licencia","actionRequired":"{count, plural, one {# elemento de CreatorCoin necesita tu respuesta.} other {# elementos de CreatorCoin necesitan tu respuesta.}}","open":"Abrir CreatorCoin"}},"lawyerConnect":{"title":"IPRights4All Lawyer Connect","description":"Habla con un abogado de propiedad intelectual del Marketplace sobre cómo proteger y licenciar tu obra. Algunos también pueden ayudarte con tus registros de CreatorCoin.","cta":"Encontrar un abogado de propiedad intelectual"},"locked":{"imageAlt":"Una cantante actuando, un ejemplo de obra creativa","title":"Documenta, licencia y haz seguimiento de tu obra creativa.","intro":"CreatorCoin ofrece a los creadores herramientas sencillas para proteger, compartir y obtener ingresos de lo que crean. Con una membresía de IPRights4All se incluyen una membresía de CreatorCoin y dos registros al mes.","benefits":{"protection":"Registra tus obras con una constancia fechada y verificable.","licensing":"Publica ofertas de licencia y decide quién puede usar tu obra.","versions":"Haz seguimiento de cada versión a medida que evoluciona tu obra.","lawyers":"Contacta con abogados de propiedad intelectual a través del Marketplace cuando necesites asesoramiento."},"ctaTitle":"Incluido con la membresía","ctaBody":"Hazte miembro para activar tu beneficio de CreatorCoin: una membresía de pago de CreatorCoin y dos registros cada mes.","cta":"Ver planes","footnote":"CreatorCoin es una aplicación independiente con su propio inicio de sesión. Tu beneficio está vinculado al correo electrónico de tu cuenta de IPRights4All."}},"tilly":{"meta":{"title":"Tilly","historyTitle":"Historial de chats","sharedTitle":"Conversación compartida con Tilly","retiredTitle":"Enlace de chat compartido retirado"},"modes":{"groupLabel":"Modo de pensamiento","infoLabel":"Acerca de {mode}","light":{"label":"Pensamiento ligero","tooltip":"El pensamiento ligero usa {model}. Respuestas rápidas para preguntas sencillas."},"thinking":{"label":"Pensamiento","tooltip":"El modo Pensamiento usa {model}. Razonamiento más lento y profundo para preguntas complejas."},"hint":{"title":"Empieza con Pensamiento ligero","body":"Responde rápido y consume menos de tu cupo. Cambia a Pensamiento para preguntas complejas.","dismiss":"Entendido"}},"chat":{"greeting":"Hola, soy Tilly. Haré todo lo posible para que la propiedad intelectual sea sencilla y clara.","placeholder":"Pregunta a Tilly sobre tu idea, marca u obra creativa…","inputLabel":"Mensaje para Tilly","send":"Enviar mensaje","thinking":"Tilly está pensando…","copy":"Copiar respuesta","copied":"Copiado","voiceNote":"Enviado desde una nota de voz","usedShare":"{percent} usado","usedShareTooltip":"Esta respuesta usó {percent} del uso de Tilly incluido en este periodo.","usedShareTiny":"<0.01%","answerFailed":"Tilly no pudo terminar esta respuesta.","retry":"Reintentar","inProgress":"Tilly aún está respondiendo a tu mensaje anterior, quizá en otra pestaña. Inténtalo de nuevo en un momento.","unavailable":"Tilly no está disponible ahora mismo. Inténtalo de nuevo más tarde.","loadEarlier":"Cargar mensajes anteriores","newChat":"Nuevo chat","longChatTitle":"Esta conversación se está haciendo larga.","longChatBody":"Los chats más largos consumen más uso incluido por mensaje. Considera empezar un chat nuevo.","dismiss":"Descartar","history":"Historial de chats","sources":"Fuentes","reviewed":"Revisado el {date}","untitled":"Nueva conversación","actions":"Acciones de la conversación","rename":"Cambiar nombre","renameTitle":"Cambiar el nombre de la conversación","renameLabel":"Título","renamed":"Conversación renombrada","delete":"Eliminar conversación","deleteTitle":"¿Eliminar esta conversación?","deleteBody":"Se elimina la conversación y cualquier enlace para compartirla. No se puede deshacer.","deleted":"Conversación eliminada","disclaimer":"Tilly ofrece formación sobre propiedad intelectual, no asesoramiento jurídico."},"voice":{"record":"Grabar una nota de voz","stop":"Detener y transcribir","cancel":"Descartar grabación","recording":"Grabando","timeLeft":"Quedan {time}","transcribing":"Transcribiendo…","maxLength":"Hasta {minutes, plural, one {# minuto} other {# minutos}}","review":"Revisa la transcripción y envíala.","unsupported":"Este navegador no admite la grabación de voz.","micDenied":"Permite el acceso al micrófono para grabar una nota de voz.","empty":"No hemos oído nada. Intenta grabar de nuevo.","failed":"La transcripción falló. Inténtalo de nuevo."},"usage":{"percentLeft":"Queda {percent}","messagesLeft":"Quedan ~{count, plural, one {# mensaje} other {# mensajes}}","info":"Acerca de tu uso de Tilly","tooltip":"Has usado {used} del uso de Tilly incluido en este periodo. Se restablece el {date}.","tooltipNoDate":"Has usado {used} del uso de Tilly incluido en este periodo.","purchased":"Tu saldo de recargas mantiene a Tilly en marcha cuando se agota el uso incluido.","topUp":"Recargar","freeGuide":"Usa la guía gratuita de Tilly con tu propia suscripción de IA","toastTitle":"Te queda {percent} de tu uso de Tilly","toastBody":"Has usado la mayor parte del uso incluido de este periodo. Puedes recargar cuando quieras.","exhausted":"Has usado todos tus créditos de Tilly de este periodo. Haz una recarga para seguir o espera hasta el {date}. La guía gratuita de Tilly funciona con tu propia suscripción de IA.","exhaustedNoDate":"Has usado todos tus créditos de Tilly de este periodo. Haz una recarga para seguir. La guía gratuita de Tilly funciona con tu propia suscripción de IA.","exhaustedPlaceholder":"Haz una recarga para seguir chateando con Tilly","exhaustedGrace":"No se pudo cobrar tu renovación, así que no se ha añadido el uso de Tilly de este periodo. Actualiza tu pago antes del {date} para conservar tu membresía o recarga para seguir.","updatePayment":"Actualizar pago"},"free":{"title":"Comienza a aprender sobre derecho de propiedad intelectual con la guía gratuita de IPRights4All","subtitle":"Work through the fundamentals of intellectual property with our curated guide, public insights, and the AI assistant you already use.","body":"Con la membresía gratuita puedes usar la guía de Tilly y su prompt listo para usar con tu propia suscripción de IA, leer artículos públicos y explorar el Marketplace.","whatsInside":"What’s in the guide","howItWorks":"How it works","howSteps":{"copy":"Copy the prompt to use in your own AI assistant.","paste":"Paste it into ChatGPT, Claude, Gemini, or any LLM.","work":"Your assistant will walk you through the materials step by step."},"disclaimerTitle":"General information, not legal advice","disclaimerBody":"IP law differs between countries and changes over time. For advice about your situation, talk to a qualified professional in the relevant country.","promptBoxTitle":"IP-Guide-Prompt.txt","promptTitle":"Tu prompt","promptBody":"Cópialo en tu propio asistente de IA y úsalo con la guía gratuita de Tilly, o hazte miembro para preguntarle directamente a Tilly.","copyPrompt":"Copiar prompt","copiedPrompt":"Copied","fallbackTitle":"If your assistant can’t open web pages","fallbackBody":"Copy the full text of the guide and paste it into the chat right after the prompt.","copyGuideText":"Copy guide text","readInsights":"Start reading the insights","exploreGuide":"Start reading chapter 1","ctaTitle":"Want an AI that knows IP inside and out?","ctaBody":"Tilly is an AI that knows IP inside and out. Engineered specifically for intellectual property, Tilly directly references verified lawyers and their legal opinions on how to handle 101 fundamentals as well as niche IP issues. Cut past the noise and unhelpful internet jargon with an AI built for creators and founders. Upgrade your membership to get full access to Tilly.","ctaButton":"Upgrade membership for Tilly access","history":"Tus conversaciones anteriores","guide":"Usar la guía gratuita de Tilly","membership":"Ver la membresía de pago"},"flyout":{"guide":"Guía gratuita","benefitTitle":"Chatear con Tilly es un beneficio de la membresía","benefitBody":"Usa la guía gratuita con tu propio asistente de IA o hazte miembro para preguntarle a Tilly aquí.","seeMembership":"Ver membresía","bannerText":"Copia el prompt de la guía gratuita de IPRights4All para realizar una exploración general de la PI en tu propio LLM","copyBannerAria":"Copy prompt","infoBannerAria":"Learn how the free guide differs from Tilly","infoTitle":"Tilly vs. Free Guide","infoTillyBadge":"Tilly (Included with membership)","infoTillyBody":"Tilly contains specialized system instructions engineered to reference proprietary files based on actual lawyers discussing IP law. It cuts past all the noise and jargon found on the internet. Tilly includes a monthly token limit that you can top up, voice notes, and seamless marketplace connections.","infoFreeBadge":"Guía gratuita de IPRights4All (Recurso abierto)","infoFreeBody":"Un recurso educativo gratuito diseñado para explorar la propiedad intelectual en tu propio LLM (como ChatGPT, Claude o Gemini). Te guía mediante nuestros artículos de blog públicos y recursos seleccionados de la web. Gratuito para siempre sin límites de tokens para usar con tu propia suscripción de IA, sin los archivos de instrucciones de abogados de Tilly."},"prompts":{"title":"Prueba a preguntar","more":"Más ideas","fallback":{"1":"¿Cómo protejo el nombre y el logotipo de mi pequeño negocio?","2":"¿Cuál es la diferencia entre derechos de autor, marca y patente?","3":"¿Puedo usar una canción en mi vídeo si menciono al artista?","4":"¿Cómo protejo mi invento antes de hablar con inversores?","5":"¿Quién es el titular del código que un freelance escribe para mi aplicación?","6":"¿Cómo licencio mis ilustraciones a otras empresas?"}},"suggestion":{"open":"Abrir el Marketplace","count":"{count, plural, one {Coincide # proveedor} other {Coinciden # proveedores}}","seeAll":"Ver los {count} en el Marketplace","footer":"Se muestran en orden aleatorio. IPRights4All no clasifica a los proveedores.","noLongerListed":"Estos proveedores ya no figuran en el listado. Abre el Marketplace para ver quién coincide ahora.","filtersLabel":"Filtros utilizados","listLabel":"Proveedores que coinciden","handoff":{"title":"¿Abrir el Marketplace?","body":"Tu conversación se guarda automáticamente. ¿Quieres conservarla en tu historial?","cancel":"Cancelar","keep":"Conservar la conversación y abrir el Marketplace","discard":"Descartar la conversación y abrir el Marketplace"}},"share":{"button":"Compartir conversación","title":"Compartir esta conversación","body":"Crea un enlace de solo lectura a una copia de esta conversación tal como está ahora. Cualquiera que tenga el enlace puede leerla. Los mensajes posteriores no se incluyen y puedes dejar de compartir en cualquier momento.","privacy":"La copia incluye solo los mensajes. Tu nombre, correo y uso nunca se comparten.","create":"Crear enlace","update":"Actualizar para incluir los últimos mensajes","stop":"Dejar de compartir","stopped":"Se dejó de compartir. El enlace ya no funciona.","copy":"Copiar enlace","copied":"Enlace copiado","linkLabel":"Enlace para compartir","sharedOn":"Compartido el {date}","truncated":"Solo se incluye la parte más reciente de esta conversación.","emptyThread":"Envía un mensaje antes de compartir esta conversación.","expiryLabel":"El enlace funciona durante","expiry":{"7d":"7 días","30d":"30 días","never":"Hasta que deje de compartir"},"expiresOn":"Deja de funcionar el {date}","noExpiry":"Funciona hasta que dejes de compartir","stopConfirm":"¿Dejar de compartir? El enlace dejará de funcionar para todos y se eliminará la copia compartida.","keepSharing":"Seguir compartiendo"},"history":{"title":"Historial de chats","description":"Tus conversaciones con Tilly se guardan aquí automáticamente y solo tú puedes verlas.","search":"Buscar conversaciones","empty":"Aún no hay conversaciones","emptyBody":"Inicia un chat con Tilly y aparecerá aquí.","noResults":"Ninguna conversación coincide con “{q}”.","loadMore":"Cargar más","deleteAll":"Eliminar todas las conversaciones","deleteAllTitle":"¿Eliminar todas las conversaciones?","deleteAllBody":"Se eliminan todas las conversaciones y los enlaces compartidos. No se puede deshacer.","deletedAll":"Todas las conversaciones eliminadas","messages":"{count, plural, one {# mensaje} other {# mensajes}}","updated":"Actualizado el {date}"},"intro":{"label":"Te presentamos a Tilly","skip":"Omitir","continue":"Continuar","start":"Empezar a chatear","openGuide":"Abrir la guía","freeLast":{"title":"Empieza con la guía gratuita","body":"Usa la guía de Tilly y su prompt listo para usar con tu propio asistente de IA. Chatear con Tilly aquí forma parte de la membresía de pago."},"progress":"Paso {current} de {total}","goTo":"Ir al paso {step}","steps":{"1":{"title":"¡Hola, soy Tilly!","body":"Estoy aquí para que la propiedad intelectual y los derechos de autor te resulten sencillos y claros."},"2":{"title":"¿Tienes una duda sobre propiedad intelectual?","body":"Te la resuelvo. Pregúntame sobre derechos de autor, patentes, marcas o secretos comerciales."},"3":{"title":"Nuestra misión y filosofía","body":"Humanizamos la propiedad intelectual para ayudar a personas y empresas a proteger y monetizar su trabajo. Sin contexto, el proceso puede resultar inaccesible, confuso o críptico. Queremos cambiarlo: la innovación no debe quedar atada por la burocracia. Saca tus ideas del cajón y libera el potencial de tu innovación."},"4":{"title":"Nuestra solución","body":"Tilly hace accesible el conocimiento sobre propiedad intelectual. Ya sea un detalle que se te pasó o un siguiente paso que podría frenar tu camino, Tilly responde tus preguntas de forma práctica y fácil de digerir."},"5":{"title":"Empecemos","body":"Haz tu primera pregunta y libera el potencial de tu innovación."}}},"shared":{"eyebrow":"Conversación compartida","notice":"Copia de solo lectura compartida por un miembro de IPRights4All el {date}.","disclaimer":"Tilly ofrece formación sobre propiedad intelectual, no asesoramiento jurídico.","truncated":"Solo se compartió la parte más reciente de esta conversación.","member":"Miembro","tilly":"Tilly","ctaTitle":"¿Tienes tus propias preguntas sobre propiedad intelectual?","cta":"Chatea con Tilly","notFound":"Esta conversación compartida no está disponible","notFoundBody":"Es posible que su propietario haya dejado de compartirla."},"retired":{"title":"Este enlace de chat compartido se ha retirado","body":"Tilly ahora vive en IPRights4All. Las conversaciones compartidas desde la antigua aplicación de Tilly ya no están disponibles. Si alguien compartió una conversación contigo, pídele que la comparta de nuevo.","cta":"Ir a Tilly","home":"Inicio de IPRights4All"},"markdown":{"copyCode":"Copiar código","copied":"Copiado","copyTable":"Copiar tabla","downloadFile":"Descargar archivo","openLink":"Abrir enlace","copyLink":"Copiar enlace","externalLinkWarning":"Estás a punto de abrir un sitio web externo.","openExternalLink":"Abrir enlace externo","close":"Cerrar"}},"marketplace":{"meta":{"title":"Marketplace","description":"Profesionales independientes de la propiedad intelectual y servicios creativos, en orden aleatorio. IPRights4All no clasifica a los proveedores."},"page":{"title":"Marketplace","subtitle":"Profesionales independientes para tus ideas, marcas y obras creativas.","noRanking":"Se muestran en orden aleatorio. IPRights4All no clasifica a los proveedores.","sortedByYou":"Ordenados según tu elección. IPRights4All no clasifica a los proveedores.","hourlyOnly":"Este orden solo muestra a los proveedores que indican una tarifa por hora.","showEveryone":"Mostrar a todos","count":"{count, plural, =0 {Ningún proveedor} one {# proveedor} other {# proveedores}}","showMore":"Ver más","showing":"Mostrando {shown} de {total}","empty":{"title":"Ningún proveedor coincide con estos filtros","body":"Quita un filtro, elige otro país o añade un idioma con el que te sientas cómodo.","clear":"Borrar todos los filtros","languages":"Cambiar idiomas","languagesTitle":"Aún no hay proveedores en tus idiomas","languagesBody":"Ningún perfil está redactado en los idiomas en los que trabajas. Añade otro idioma que domines para ver más proveedores."},"unavailable":"El Marketplace no está disponible ahora mismo.","unavailableBody":"Los proveedores están ocultos por el momento. Vuelve a pasar pronto."},"tillyBanner":{"text":"Mostrando proveedores para tu conversación con Tilly","back":"Volver a Tilly","dismiss":"Descartar"},"filters":{"label":"Filtros","search":"Buscar proveedores","searchPlaceholder":"Nombre, servicio o palabra clave","category":"Categoría","allCategories":"Todas las categorías","otherType":"Tipo de proveedor","anyOtherType":"Cualquier tipo","country":"País","anyCountry":"Cualquier país","searchCountries":"Buscar países","region":"Estado o región","anyRegion":"Cualquier estado o región","spoken":"Idioma hablado","searchLanguages":"Buscar idiomas","searchList":"Buscar","noMatches":"Sin coincidencias","price":"Precio","priceSelected":"Precio · {count}","freeConsultation":"Consulta gratuita","hourlyMax":"Tarifa por hora de hasta {amount}","hourlyLimit":"Limitar tarifa por hora","flatFee":"Tarifa fija disponible","quoteOnly":"Solo con presupuesto","priceHint":"Las opciones de honorarios coinciden con los proveedores que ofrecen cualquiera de ellas.","remote":"Remoto","accepting":"Acepta clientes","practiceArea":"Área de práctica","admitted":"Habilitado en","anyJurisdiction":"Cualquier jurisdicción","patent":"Profesional de patentes","more":"Más filtros","moreSelected":"Más · {count}","sector":"Sector","useCase":"Caso de uso","specialty":"Especialidad","specialtySelected":"{count, plural, one {# especialidad} other {# especialidades}}","response":"Responde en","years":"Experiencia","any":"Cualquiera","yearsOption":"{years}+ años","map":"Seleccionar en el mapa","closeMap":"Cerrar mapa","clearAll":"Borrar todo","clear":"Borrar","done":"Listo","remove":"Quitar filtro: {label}","applied":"Filtros aplicados","languagesChip":"Idiomas: {languages}","languagesChipEdit":"Cambiar los idiomas en los que trabajas","sort":"Ordenar","sortBy":"Ordenar por","sortOptions":{"shuffled":"Aleatorio","name":"Nombre A–Z","hourly":"Tarifa por hora, de menor a mayor","newest":"Más recientes","name_desc":"Nombre Z–A","hourly_desc":"Tarifa por hora, de mayor a menor"},"sortPills":{"shuffled":"Aleatorio","name":"Nombre A–Z","hourly":"Tarifa por hora","newest":"Más recientes","name_desc":"Nombre Z–A","hourly_desc":"Tarifa por hora (alta a baja)"},"view":"Vista","views":{"cards":"Tarjetas","table":"Tabla","tableNeedsRoom":"La tabla necesita más espacio: ensancha la ventana o cierra el mapa"},"density":"Densidad","densities":{"comfortable":"Cómoda","compact":"Compacta"},"chips":{"search":"“{value}”","hourlyMax":"Hasta {amount}/h","years":"{years}+ años","response":"Responde: {value}"}},"globe":{"label":"Globo: elige un país","loading":"Cargando mapa…","hint":"Haz clic en un país para filtrar. Vuelve a hacer clic para quitar el filtro.","worldwide":"Los proveedores que atienden a clientes de todo el mundo aparecen en todos los países.","selected":"Mostrando {country}","unavailable":"No se pudo cargar el mapa. Usa el filtro de país."},"table":{"caption":"Proveedores","photo":"Foto","name":"Nombre","category":"Categoría","location":"Ubicación","languages":"Idiomas","writtenIn":"Idioma del perfil","price":"Precio","verification":"Verificación","actions":"Acciones","sortNameAsc":"Nombre (A–Z)","sortNameDesc":"Nombre (Z–A)","sortLowestToHighest":"De menor a mayor","sortHighestToLowest":"De mayor a menor","sortDefault":"Predeterminado","cancel":"Cancelar","ok":"Aceptar"},"listing":{"worldwide":"Todo el mundo","remote":"Remoto","remoteHint":"Trabaja con clientes a distancia","inPerson":"Presencial","selfReported":"Declarado por el proveedor","selfReportedHint":"Los datos del perfil proceden del proveedor y IPRights4All no los ha verificado.","visit":"Visitar sitio web","connect":"Contactar","notAccepting":"No acepta nuevos clientes","writtenIn":"Escrito en {language}","moreCount":"+{count}","noPrice":"Consultar precios"},"price":{"hourlyRange":"{min}–{max}/h","hourly":"{amount}/h","from":"desde {amount}","free":"Consulta gratis","quote":"Presupuesto","freeMinutes":"Consulta gratuita de {minutes} minutos","freeConsultation":"Consulta gratuita"},"detail":{"back":"Volver al Marketplace","about":"Acerca de","services":"Servicios","examples":"Ejemplos de trabajo","languagesSpoken":"Idiomas hablados","location":"Con sede en","servesWorldwide":"Trabaja con clientes de todo el mundo","serviceCountries":"También atiende en","delivery":"Modalidad","fees":"Honorarios","feeModels":"Modelos de honorarios","availability":"Disponibilidad","accepting":"Acepta nuevos clientes","notAccepting":"No acepta nuevos clientes","responseTime":"Suele responder","experience":"{years, plural, one {# año de experiencia} other {# años de experiencia}}","practiceAreas":"Áreas de práctica","admitted":"Habilitado en","patentPractitioner":"Profesional de patentes registrado","specialties":"Especialidades","sectors":"Sectores","useCases":"Asuntos habituales","languagePairs":"Pares de idiomas","dealSizes":"Tamaños de operación","portfolio":"Portafolio","website":"Sitio web","verification":"Verificación","published":"Publicado desde el {date}","notFoundTitle":"Este perfil no está disponible","notFoundBody":"Es posible que el proveedor lo haya pausado o retirado."},"connect":{"title":"Contactar con {name}","description":"Revisa tus datos y envía una presentación.","shared":"Qué se compartirá","yourName":"Tu nombre","yourEmail":"Tu correo verificado","message":"Mensaje","messagePlaceholder":"Cuenta brevemente en qué necesitas ayuda.","messageHint":"{count} / 1,000","memberSummary":"Resumen del asunto","memberSummaryHint":"Opcional. Hechos, fechas y lugares, con tus propias palabras.","memberSummaryAdd":"Añadir un resumen del asunto","memberSummaryRemove":"Quitar resumen del asunto","never":"Tu conversación con Tilly nunca se comparte como tal.","send":"Enviar solicitud","cancel":"Cancelar","loading":"Cargando…","tilly":{"title":"Resumen de Tilly","hint":"Opcional. Un resumen breve y objetivo redactado a partir de tu conversación con Tilly. Puedes editarlo antes de compartirlo.","generate":"Generar un resumen","generateFromThread":"Generar un resumen de esta conversación","thread":"Conversación","threadPlaceholder":"Elige una conversación con Tilly","untitled":"Conversación sin título","noThreads":"Inicia una conversación con Tilly para generar un resumen.","generating":"Redactando el resumen…","regenerate":"Regenerar","remove":"Quitar resumen","approve":"He revisado este resumen y quiero compartirlo","language":"Escrito en {language}","noSharedLanguage":"Este proveedor y tú no comparten idioma.","translateMenu":"Redactarlo en otro idioma","translate":"Escribirlo en {language}","cost":"Generarlo consume un poco de tu crédito de Tilly.","unavailable":{"membership":"Los resúmenes de Tilly son un beneficio de la membresía. Aun así, puedes añadir tu propio resumen del asunto.","paused":"Tu membresía está en pausa, por lo que los resúmenes de Tilly no están disponibles. Aun así, puedes añadir tu propio resumen del asunto.","usage":"Has agotado tu uso de Tilly. Recarga para generar un resumen o añade tu propio resumen del asunto.","disabled":"Los resúmenes de Tilly están desactivados por el momento. Aun así, puedes añadir tu propio resumen del asunto.","links":{"freeGuide":"Leer la guía gratuita","membership":"Ver membresía","billing":"Gestionar membresía","topUp":"Recargar","openTilly":"Abrir Tilly"}}},"sent":{"title":"Solicitud enviada","body":"{name} tiene tu presentación. Sigue la conversación en Conexiones.","reopened":"Tu mensaje se añadió a tu conversación con {name}.","view":"Ver conexiones","close":"Cerrar"},"signIn":{"title":"Inicia sesión para contactar","body":"Inicia sesión para revisar tus datos y contactar con este proveedor.","login":"Iniciar sesión","join":"Crear una cuenta gratuita"},"verify":{"title":"Primero verifica tu correo","body":"Verifica el correo de tu cuenta antes de enviar una solicitud.","action":"Verificar correo"},"errors":{"message":"Escribe un mensaje breve (al menos 10 caracteres).","approveSummary":"Aprueba el resumen de Tilly o quítalo.","nameRequired":"Escribe tu nombre visible."},"summary":{"headings":{"matter":"Asunto","parties":"Titularidad / partes","jurisdictions":"Jurisdicciones","timeline":"Cronología y plazos","existing":"Lo que ya existe","goal":"Objetivo","budget":"Presupuesto y urgencia","openQuestions":"Preguntas abiertas"},"notMentioned":"No mencionado"}},"languageDialog":{"title":"¿En qué idiomas te sientes cómodo trabajando?","description":"Mostraremos proveedores cuyos perfiles estén escritos en estos idiomas. Puedes cambiarlo cuando quieras.","count":"{count, plural, =0 {Aún no hay proveedores} one {# proveedor} other {# proveedores}}","search":"Buscar idiomas","atLeastOne":"Elige al menos un idioma.","save":"Guardar idiomas","cancel":"Cancelar"},"displayNameDialog":{"firstVisitTitle":"Añade tu nombre visible","firstVisitDescription":"Añade un nombre visible para el Marketplace. Los proveedores verán este nombre cuando te pongas en contacto con ellos.","requiredTitle":"Se necesita un nombre visible","requiredDescription":"Añade un nombre visible antes de contactar con {name}. Los proveedores necesitan saber quién les escribe.","label":"Nombre visible","placeholder":"Tu nombre u organización","hint":"Solo se muestra a los proveedores con los que te pones en contacto.","errorRequired":"Escribe un nombre visible para continuar.","save":"Guardar nombre","saveAndContinue":"Guardar y continuar","decline":"Ahora no","cancel":"Cancelar"},"admin":{"listings":{"title":"Perfiles","description":"Revisa los perfiles enviados. Al aprobar se publica la nueva versión; hasta entonces sigue siendo pública la versión aprobada anterior.","pending":"Pendientes de revisión","all":"Todos los perfiles","show":"Mostrar","search":"Buscar perfiles","empty":"No hay nada pendiente de revisión.","noMatches":"Ningún perfil coincide con tu búsqueda.","columns":{"name":"Perfil","state":"Estado","review":"Revisión","submitted":"Enviado","owner":"Titular"},"claimed":"Reclamado","unclaimed":"Sin reclamar","imported":"Importado","open":"Revisar","states":{"draft":"Borrador","published":"Publicado","paused":"En pausa","revoked":"Revocado"},"reviewStates":{"none":"—","pending":"Pendiente de revisión","changes_requested":"Cambios solicitados"}},"review":{"back":"Volver a los perfiles","backToReview":"Volver a la revisión","edit":"Editar perfil","reinstate":"Restablecer perfil","reinstateTitle":"¿Restablecer este perfil?","reinstateConfirm":"El perfil vuelve al Marketplace con su versión aprobada, si el proveedor está activo.","reinstateConfirmDraft":"El perfil vuelve a ser un borrador sin publicar. El proveedor puede editarlo y enviarlo.","revokeNote":"Nota de revocación","revokeNoteLabel":"Nota para el proveedor (opcional, se muestra en su panel)","publishDraftTitle":"¿Publicar el borrador de trabajo?","publishDraftConfirm":"El borrador de trabajo se publica ahora en el Marketplace y sustituye a cualquier versión publicada. Se avisa al proveedor.","publishDraftConfirmPending":"El borrador de trabajo se publica ahora en el Marketplace. La versión que esperaba revisión se aparta y se avisa al proveedor.","publishDraftOverPending":"También hay un borrador de trabajo. Al publicarlo se sustituye la versión que espera revisión.","publishBlocked":"{count, plural, one {# problema impide publicar.} other {# problemas impiden publicar.}} Corrígelo en el editor.","pendingVersion":"Versión enviada","publishedVersion":"Versión publicada","draftVersion":"Borrador de trabajo","noPublished":"Aún no se ha publicado.","noPending":"Ninguna versión está pendiente de revisión.","locale":"Idioma","approve":"Aprobar y publicar","publishDraft":"Publicar borrador de trabajo","publishDraftHint":"Para perfiles importados o preparados por el personal de los que respondes. El borrador debe estar completo.","requestChanges":"Solicitar cambios","requestChangesTitle":"Solicitar cambios","requestChangesBody":"El proveedor recibe esta nota por correo y edita su borrador.","note":"Nota para el proveedor","send":"Enviar","pause":"Pausar perfil","resume":"Reanudar perfil","revoke":"Revocar perfil","revokeConfirm":"Al revocar, el perfil se retira del Marketplace. El proveedor no podrá volver a publicarlo.","approved":"Perfil publicado","changesRequested":"Cambios solicitados","updated":"Perfil actualizado","privateFields":"Datos privados","contactEmail":"Correo de contacto","contactPhone":"Teléfono de contacto","barIds":"Números de colegiado","issues":"Esta versión aún no se puede publicar:","approveBlocked":"{count, plural, one {# problema impide aprobar.} other {# problemas impiden aprobar.}} Solicita cambios para que el proveedor lo corrija o consulta la versión enviada más abajo."},"taxonomies":{"title":"Categorías y taxonomías","description":"Cambia el nombre, reordena, añade y desactiva entradas. Las entradas nunca se eliminan, por lo que los perfiles que las usan siguen funcionando.","taxonomy":"Taxonomía","search":"Buscar entradas","noMatches":"Ninguna entrada coincide con tu búsqueda.","names":{"categories":"Categorías","practiceAreas":"Áreas de práctica","specialties":"Especialidades","sectors":"Sectores","useCases":"Casos de uso","feeModels":"Modelos de honorarios","priceTiers":"Niveles de precio","responseTimes":"Tiempos de respuesta","languages":"Idiomas","dealSizes":"Tamaños de operación"},"id":"ID","enabled":"Activada","disabled":"Desactivada","moveUp":"Subir","moveDown":"Bajar","editLabels":"Editar etiquetas","labels":"Etiquetas por idioma","labelsHint":"Deja un idioma vacío para usar la etiqueta traducida del catálogo.","catalogLabel":"Catálogo: {label}","save":"Guardar etiquetas","saved":"Guardado","add":"Añadir entrada","addTitle":"Añadir una entrada","englishLabel":"Etiqueta en inglés","languageCode":"Código de idioma (BCP 47, por ejemplo sw)","parent":"Categoría","fieldSet":"Campos de la categoría","fieldSets":{"legal":"Jurídica (áreas de práctica, habilitaciones)","creative":"Creativa (especialidades, portafolio)","services":"Servicios (especialidades)","translation":"Traducción (pares de idiomas)","valuation":"Valoración (tamaños de operación)","other":"Otra (especialidades de texto libre)"},"noDelete":"Las entradas no se pueden eliminar. Desactiva una entrada para ocultarla de los filtros y los editores.","lastUpdated":"Última actualización: {date}","lastUpdatedBy":"Última actualización: {date} por {name}","neverUpdated":"Aún sin editar: se muestran las entradas integradas.","enabledFor":"Activado: {label}","disable":"Desactivar","disableTitle":"¿Desactivar {label}?","disableBody":"Las entradas desactivadas desaparecen de los filtros y los editores. Los perfiles que usan la entrada la conservan.","usage":"{count, plural, =0 {Ningún perfil publicado usa esta entrada.} one {La usa # perfil publicado.} other {La usan # perfiles publicados.}}","usageCapped":"La usan más de {count} perfiles publicados.","usageLoading":"Contando los perfiles que usan esta entrada…","usageUnknown":"No hemos podido contar los perfiles que usan esta entrada.","languagesNote":"Los nombres de los idiomas se muestran automáticamente en el idioma de cada visitante."}},"locked":{"title":"El Marketplace es un beneficio para miembros","body":"Explora nuestro directorio de profesionales verificados de propiedad intelectual y conecta con proveedores. Incluido con la membresía de pago.","upgrade":"Hazte miembro","dashboardLink":"Volver al panel"}},"vendor":{"meta":{"applyTitle":"Ofrece tus servicios","applyDescription":"Solicita incluir tu despacho o estudio en el Marketplace de IPRights4All.","acceptTitle":"Acepta tu invitación","dashboardTitle":"Proveedor","listingTitle":"Tu perfil","inboxTitle":"Solicitudes"},"nav":{"label":"Secciones del proveedor","dashboard":"Panel","listing":"Perfil","inbox":"Bandeja de entrada"},"applicant":{"title":"Tu solicitud","forName":"Para {name}","noneTitle":"No has solicitado ofrecer tus servicios","noneBody":"Los profesionales independientes pueden publicar su despacho o estudio en el Marketplace de forma gratuita. Revisamos cada solicitud a mano.","apply":"Solicitar ofrecer tus servicios","submitted":"Enviada","reviewed":"Revisada","pending":{"title":"Estamos revisando tu solicitud","body":"Gracias por tu solicitud. Por ahora no necesitamos nada más de tu parte."},"approved":{"title":"Tu solicitud fue aprobada","body":"Enviamos una invitación por correo a la dirección de tu solicitud.","hint":"Abre la invitación con la sesión iniciada con esa dirección de correo para gestionar tu perfil."},"rejected":{"title":"Tu solicitud no fue aprobada","body":"No pudimos aprobar esta solicitud. Puedes volver a presentarla con más detalles sobre tu trabajo."},"nextTitle":"Qué ocurre después","next":{"review":"Revisamos cada solicitud a mano, normalmente en unos días hábiles.","email":"Te enviamos el resultado por correo a la dirección de tu solicitud.","listing":"Una vez aprobada, recibes un borrador de perfil para completarlo y enviarlo a revisión."},"note":"Nota del equipo de IPRights4All","applyAgain":"Solicitar de nuevo","browse":"Explorar el Marketplace"},"apply":{"title":"Ofrece tus servicios en el Marketplace","intro":"Los miembros de IPRights4All buscan profesionales independientes para proteger, licenciar y hacer crecer sus ideas. Cuéntanos sobre tu práctica; revisamos cada solicitud a mano.","points":{"free":"Aparecer es gratis. No hay valoraciones ni posicionamiento de pago: los miembros ven a los proveedores en orden aleatorio.","direct":"Los miembros te contactan directamente por correo con una breve presentación.","languages":"Redacta tu perfil en cualquiera de nuestros 12 idiomas."},"sections":{"you":"Sobre ti","work":"Tu trabajo","contact":"Contacto"},"displayName":"Nombre que se muestra en tu perfil","displayNameHint":"Tu nombre o el de tu despacho.","organization":"Organización","category":"Categoría","categoryPlaceholder":"Elige una categoría","categoryOther":"¿Qué tipo de proveedor eres?","country":"País","countryPlaceholder":"Elige un país","servesWorldwide":"Trabajo con clientes de todo el mundo","languages":"Idiomas en los que trabajas","languagesPlaceholder":"Elige idiomas","website":"Sitio web","websiteHint":"Una dirección https://.","contactEmail":"Correo electrónico","contactEmailHint":"Aquí enviamos el resultado de la revisión y tu invitación. Nunca se muestra públicamente.","contactPhone":"Teléfono","locale":"Idioma de nuestros correos","message":"Cuéntanos sobre tu trabajo","messageHint":"A qué te dedicas, a quién sueles ayudar y cualquier otra cosa que debamos saber. Al menos 20 caracteres.","consent":"Confirmo que los datos son exactos y acepto que IPRights4All pueda contactarme sobre esta solicitud.","submit":"Enviar solicitud","sentTitle":"Solicitud recibida","sentBody":"Gracias. Revisaremos tu solicitud y te escribiremos a {email}. Los proveedores aprobados reciben una invitación para configurar su perfil.","sentStatusHint":"Inicia sesión con este correo en cualquier momento para ver en qué punto está tu solicitud.","viewStatus":"Ver el estado de tu solicitud","backToMarketplace":"Volver al Marketplace","picker":{"search":"Buscar","noMatches":"Sin coincidencias","clear":"Borrar","done":"Listo"},"none":"Ninguno","errors":{"required":"Obligatorio","website":"Escribe una dirección https://.","email":"Escribe un correo electrónico válido.","message":"Escribe al menos 20 caracteres.","consent":"Confirma para continuar."}},"accept":{"title":"Acepta tu invitación","loading":"Comprobando tu invitación…","intro":"Te han invitado a gestionar el perfil de {vendor} en el Marketplace de IPRights4All.","boundTo":"Esta invitación es para {email}. Inicia sesión con esa dirección para aceptarla.","accept":"Aceptar invitación","accepted":"Todo listo","acceptedBody":"Ahora gestionas {vendor}. Completa tu perfil y envíalo a revisión.","openEditor":"Editar tu perfil","login":"Iniciar sesión","join":"Crear una cuenta","verify":"Verifica tu correo","verifyBody":"Verifica tu dirección de correo y vuelve a esta página para aceptar.","missing":"A este enlace le falta el código de invitación. Vuelve a abrir el enlace de tu correo de invitación.","notFound":"No hemos encontrado esta invitación. Pide una nueva al equipo de IPRights4All.","expired":"Esta invitación ha caducado o ya se usó. Pide una nueva al equipo de IPRights4All.","mismatch":"Has iniciado sesión con una dirección de correo distinta de aquella a la que se envió esta invitación.","expires":"Caduca el {date}"},"status":{"vendor":{"pending":"En revisión","approved":"Aprobado","rejected":"No aprobado","paused":"En pausa","revoked":"Revocado"},"listing":{"draft":"Sin publicar","published":"Publicado","paused":"En pausa","revoked":"Retirado"},"review":{"none":"Sin revisión pendiente","pending":"A la espera de revisión","changes_requested":"Cambios solicitados"}},"dashboard":{"title":"Proveedor","description":"Tu perfil del Marketplace, el estado de la revisión y las solicitudes.","vendorStatus":"Cuenta","listingStatus":"Perfil","reviewStatus":"Revisión","statusNote":"Nota del equipo de IPRights4All","editListing":"Editar perfil","viewListing":"Ver perfil público","inbox":"Solicitudes","visits":"Visitas al sitio web","visits7d":"Últimos 7 días","visits30d":"Últimos 30 días","visitsTotal":"Total","fromTilly":"Desde Tilly (30 días)","connects30d":"Solicitudes (30 días)","paused":"Tu perfil está en pausa y oculto en el Marketplace. Contacta con el equipo de IPRights4All para reanudarlo.","revoked":"Tu perfil se retiró del Marketplace.","noVendor":"Aún no hay ningún perfil de proveedor vinculado a esta cuenta.","noVendorBody":"Si te invitaron, abre el correo de invitación con la sesión iniciada con la dirección a la que se envió.","backToDashboard":"Volver al panel","next":{"noListingTitle":"Aún no hay ningún perfil vinculado","noListingBody":"Contacta con el equipo de IPRights4All si esperabas ver aquí tu perfil.","draftTitle":"Termina tu perfil","draftBody":"Completa tu perfil y envíalo a revisión. Se publica cuando el equipo de IPRights4All lo apruebe.","draftAction":"Completar tu perfil","pendingTitle":"Tu perfil está pendiente de revisión","pendingBody":"Te avisaremos por correo cuando se apruebe. Mientras tanto, puedes ver lo que enviaste.","pendingAction":"Ver tu envío","changesTitle":"Se han solicitado cambios","changesBody":"Lee la nota del equipo de IPRights4All, actualiza tu perfil y envíalo de nuevo.","changesAction":"Editar tu perfil"}},"editor":{"title":"Tu perfil","description":"Edita en cualquier idioma. Los cambios permanecen privados hasta que los envíes y el equipo de IPRights4All los apruebe; mientras tanto, tu versión publicada sigue activa.","save":"Guardar borrador","saved":"Borrador guardado","submit":"Enviar a revisión","submitted":"Enviado a revisión","unsaved":"Cambios sin guardar","viewPublic":"Ver perfil público","adminDescription":"Edición, como administrador, del borrador de trabajo de este proveedor.","adminMode":"Estás editando como administrador. Al guardar se actualiza el borrador de trabajo y queda registrado en el registro de auditoría; publícalo desde la página de revisión.","sectionNav":"Secciones del perfil","sectionNeedsAttention":"(requiere atención)","submittedNote":"La versión que enviaste el {date}. No se puede modificar mientras el equipo de IPRights4All la revisa; los cambios que hagas ahora pasarán a tu próximo envío.","submittedNoteUndated":"La versión que enviaste. No se puede modificar mientras el equipo de IPRights4All la revisa; los cambios que hagas ahora pasarán a tu próximo envío.","tabs":{"edit":"Editar","preview":"Vista previa","submitted":"Versión enviada"},"versions":{"published":"Publicada","publishedOn":"Activa desde el {date}","notPublished":"Aún sin publicar","pending":"En revisión","pendingOn":"Enviada el {date}","noPending":"Nada en revisión","draft":"Tu borrador","draftChanged":"Tiene cambios que no has enviado","draftClean":"Coincide con tu último envío"},"changesRequested":"Cambios solicitados","language":"Idioma de edición","completion":{"complete":"Completo","partial":"En curso","empty":"Vacío"},"translateFrom":"Traducir desde {language}","translateFromLabel":"Redactar este idioma a partir de otro","translateSource":"Idioma de origen","translating":"Traduciendo…","translated":"Traducción redactada. Revísala y guarda.","translateHint":"Una traducción automática para que la revises. No se guarda nada hasta que guardes el borrador.","sections":{"content":"Texto del perfil","contentHint":"Se muestra a los miembros que leen en {language}. Un idioma aparece en el Marketplace cuando tiene eslogan y biografía.","identity":"Identidad","identityHint":"El correo y el teléfono de contacto son privados: reciben las solicitudes y nunca se muestran.","languages":"Idiomas en los que trabajas","languagesHint":"Los idiomas en los que puedes hablar con clientes, independientemente del texto del perfil.","location":"Ubicación","pricing":"Precios","pricingHint":"Los precios indicados permiten a los miembros filtrar por presupuesto. Importes en dólares estadounidenses.","availability":"Disponibilidad","category":"Experiencia","audience":"Sectores y asuntos habituales"},"fields":{"tagline":"Eslogan","taglineHint":"Una línea, hasta 120 caracteres.","bio":"Biografía","bioHint":"Quién eres y cómo trabajas. Al menos 40 caracteres.","services":"Servicios","servicesHint":"De 3 a 10 elementos breves.","addService":"Añadir un servicio","service":"Servicio","examples":"Ejemplos de trabajo","examplesHint":"Enlaces https:// opcionales, hasta 5.","addExample":"Añadir un enlace","displayName":"Nombre que se muestra en tu perfil","organization":"Organización","photoUrl":"URL de la foto o del logotipo","photoUrlHint":"Una dirección de imagen https://.","category":"Categoría","categoryOther":"¿Qué tipo de proveedor eres?","websiteUrl":"Sitio web","contactEmail":"Correo de contacto (privado)","contactPhone":"Teléfono de contacto (privado)","languagesSpoken":"Idiomas","country":"País","region":"Estado o región","city":"Ciudad","servesWorldwide":"Trabaja con clientes de todo el mundo","serviceCountries":"Otros países que atiendes","remote":"Trabaja a distancia","inPerson":"Atiende en persona","feeModels":"Cómo cobras","hourlyMin":"Tarifa por hora desde (USD)","hourlyMax":"Tarifa por hora hasta (USD)","flatFrom":"Tarifas fijas desde (USD)","freeConsultation":"Ofrece una consulta gratuita","freeConsultationMinutes":"Duración de la consulta (minutos)","acceptingClients":"Acepta nuevos clientes","responseTime":"Suele responder","yearsExperience":"Años de experiencia","practiceAreas":"Áreas de práctica","admittedJurisdictions":"Habilitado en","addJurisdiction":"Añadir una jurisdicción","jurisdictionCountry":"País","jurisdictionRegion":"Estado o región (opcional)","patentPractitioner":"Profesional de patentes registrado","barIds":"Números de colegiado o de registro (privados)","addBarId":"Añadir un número","specialties":"Especialidades","specialtiesText":"Especialidades","addSpecialty":"Añadir una especialidad","portfolioUrl":"Portafolio","languagePairs":"Pares de idiomas","addLanguagePair":"Añadir un par de idiomas","pairFrom":"De","pairTo":"A","dealSizes":"Tamaños de operación","sectors":"Sectores","useCases":"Asuntos habituales","choose":"Elegir…","none":"Ninguno","remove":"Quitar"},"issues":{"title":"Antes de poder enviar:","adminTitle":"Corrige esto antes de guardar o publicar:","invalid":"Revisa este valor.","tooLong":"Es demasiado largo.","required":"Obligatorio","email":"Escribe un correo electrónico válido.","oneLocale":"Añade un eslogan y una biografía en al menos un idioma.","bioShort":"La biografía necesita al menos 40 caracteres.","servicesCount":"Indica de 3 a 10 servicios.","deliveryMode":"Elige a distancia, en persona o ambas.","range":"La tarifa mínima no puede superar la máxima.","unknown":"Elige una opción de la lista.","invalidUrl":"Escribe una dirección https://."},"fieldPaths":{"displayName":"Nombre","categoryId":"Categoría","categoryOther":"Tipo de proveedor","contactEmail":"Correo de contacto","content":"Texto del perfil","tagline":"Eslogan ({language})","bio":"Biografía ({language})","services":"Servicios ({language})","examples":"Ejemplos de trabajo ({language})","organization":"Organización","websiteUrl":"Sitio web","photoUrl":"URL de la foto o el logotipo","contactPhone":"Teléfono de contacto","serviceCountries":"Otros países en los que prestas servicio","responseTime":"Suele responder en","yearsExperience":"Años de experiencia","barIds":"Números de colegiación o de registro","portfolioUrl":"Portafolio","languagesSpoken":"Idiomas","locationCountry":"País","location":"Ubicación","remote":"A distancia o en persona","feeModels":"Cómo cobras","hourlyRate":"Tarifa por hora","flatFeeFrom":"Tarifas fijas desde","freeConsultationMinutes":"Duración de la consulta","sectors":"Sectores","useCases":"Asuntos habituales","practiceAreas":"Áreas de práctica","admittedJurisdictions":"Habilitado en","specialties":"Especialidades","languagePairs":"Pares de idiomas","dealSizes":"Tamaños de operación"},"preview":{"note":"Vista previa en {language}. Los miembros ven la versión que aprobó el equipo de IPRights4All."},"locked":"Tu cuenta está {status}. La edición no está disponible.","dictation":{"start":"Dictar en {language}","stop":"Detener y transcribir","cancel":"Descartar grabación","recording":"Grabando · quedan {seconds} s","transcribing":"Transcribiendo…","empty":"No hemos captado ninguna palabra en esa grabación.","denied":"Permite el acceso al micrófono para dictar.","unsupported":"El dictado por voz no está disponible en este navegador.","failed":"No hemos podido transcribir esa grabación."}},"inbox":{"title":"Solicitudes","description":"Presentaciones de miembros. Respóndeles directamente por correo.","empty":"Aún no hay solicitudes. Los miembros podrán contactarte cuando se publique tu perfil.","emptyTitle":"Aún no hay solicitudes","emptyPublished":"Los miembros que encuentren tu perfil podrán enviarte una presentación. Aparecerá aquí y en tu correo.","viewListing":"Ver tu perfil público","completeListing":"Completar tu perfil","from":"De","received":"Recibida el {date}","updated":"Actualizada el {date}","reopened":"Enviada de nuevo el {date}","viaTilly":"Desde Tilly","message":"Mensaje","memberSummary":"Resumen del asunto","tillySummary":"Resumen de Tilly","summaryLanguage":"Escrito en {language}","reply":"Responder por correo","markResponded":"Marcar como respondida","close":"Cerrar solicitud","reopen":"Reabrir","statuses":{"sent":"Nueva","viewed":"Vista","responded":"Respondida","closed":"Cerrada"}},"admin":{"applications":{"title":"Solicitudes de proveedores","description":"Al aprobar se crea el proveedor y un perfil en borrador vacío, y se invita al solicitante a reclamarlo. Los perfiles se revisan por separado.","filters":{"pending":"Pendientes","approved":"Aprobadas","rejected":"Rechazadas","all":"Todas"},"empty":"No hay solicitudes aquí.","submitted":"Enviada el {date}","signedIn":"Solicitó con la sesión iniciada","approve":"Aprobar","reject":"Rechazar","approveNamed":"Aprobar la solicitud de {name}","rejectNamed":"Rechazar la solicitud de {name}","inviteTitle":"Invitación creada","inviteBody":"El solicitante no tiene una cuenta que coincida, así que le enviamos por correo este enlace de un solo uso. Cópialo ahora si quieres enviarlo por otra vía: no se vuelve a mostrar.","rejectTitle":"¿Rechazar esta solicitud?","rejectBody":"El solicitante recibe un correo. Puedes añadir una nota.","approveTitle":"¿Aprobar a {name}?","approveBody":"El proveedor queda aprobado y recibe un perfil en borrador vacío. Si el solicitante no tiene una cuenta que coincida, recibe una invitación por correo.","note":"Nota (opcional)","approved":"Solicitud aprobada","rejected":"Solicitud rechazada","inviteLink":"Enlace de invitación (también se envía por correo)","copy":"Copiar enlace","copied":"Enlace copiado","status":{"pending":"Pendiente","approved":"Aprobada","rejected":"Rechazada"}},"vendors":{"title":"Proveedores","description":"Todos los proveedores, reclamados o no. Pausar o revocar oculta el perfil de inmediato.","search":"Buscar proveedores","empty":"Aún no hay proveedores.","columns":{"name":"Proveedor","status":"Estado","owner":"Titular","listing":"Perfil","created":"Creado","actions":"Acciones"},"claimed":"Reclamado","unclaimed":"Sin reclamar","imported":"Importado","actions":"Acciones para {name}","pause":"Pausar","resume":"Reanudar","revoke":"Revocar","reinstate":"Restablecer","invite":"Invitar al titular","reviewListing":"Abrir revisión del perfil","editListing":"Editar perfil","inviteNamed":"Invitar al titular de {name}","reviewListingNamed":"Abrir la revisión del perfil de {name}","editListingNamed":"Editar el perfil de {name}","actionNamed":"{action} {name}","confirmTitle":"¿{action} a {name}?","confirmPause":"El perfil desaparece del Marketplace hasta que lo reanudes.","confirmResume":"El proveedor vuelve a estar activo y su perfil publicado reaparece en el Marketplace.","confirmRevoke":"El perfil desaparece del Marketplace y el titular ya no puede editarlo.","confirmReinstate":"El proveedor vuelve a estar activo. Su perfil reaparece si estaba publicado.","updated":"Proveedor actualizado","note":"Nota (opcional)","add":"Añadir proveedor","addTitle":"Añadir un proveedor","addBody":"Crea un proveedor aprobado con un perfil en borrador vacío y envía una invitación por correo al titular.","displayName":"Nombre","category":"Categoría","categoryOther":"Tipo de proveedor","email":"Correo del titular","locale":"Idioma del correo","create":"Crear e invitar","created":"Proveedor creado"},"invitations":{"title":"Invitar al titular","body":"La invitación está vinculada a esta dirección de correo, se puede usar una vez y caduca en 14 días.","email":"Correo del titular","send":"Enviar invitación","sent":"Invitación enviada","list":"Invitaciones","none":"Aún no hay invitaciones.","revoke":"Revocar","revokeTitle":"¿Revocar esta invitación?","revokeBody":"El enlace enviado a {email} deja de funcionar. Después puedes enviar una invitación nueva.","revoked":"Invitación revocada","status":{"valid":"Activa","expired":"Caducada","used":"Usada","revoked":"Revocada"},"expires":"Caduca el {date}"}}},"taxonomy":{"categories":{"legal":"Jurídica (abogado o despacho de propiedad intelectual)","patent-ip-agent":"Agente de patentes y propiedad intelectual","branding-design":"Branding y diseño","software-product":"Desarrollo de software y producto","ip-valuation-licensing":"Valoración y licenciamiento de propiedad intelectual","translation-localization":"Traducción y localización","accounting-tax":"Contabilidad e impuestos","marketing-pr":"Marketing y relaciones públicas","illustration-content-media":"Ilustración, contenidos y medios","business-consulting":"Consultoría empresarial","other":"Otra"},"practiceAreas":{"patent":"Patentes","trademark":"Marcas","copyright":"Derechos de autor","trade-secret":"Secretos comerciales","licensing-transactions":"Licencias y operaciones","ip-litigation":"Litigios de propiedad intelectual","online-enforcement-domains":"Defensa en línea y dominios","entertainment-media":"Entretenimiento y medios","software-open-source":"Software y código abierto","brand-protection-customs":"Protección de marca y aduanas"},"specialties":{"brand-identity":"Identidad de marca","logo-design":"Diseño de logotipos","packaging-design":"Diseño de envases","naming":"Naming","brand-strategy":"Estrategia de marca","ux-ui-design":"Diseño UX y UI","web-development":"Desarrollo web","mobile-apps":"Aplicaciones móviles","ai-machine-learning":"IA y aprendizaje automático","saas-platforms":"Plataformas SaaS","blockchain-web3":"Blockchain y Web3","product-management":"Gestión de producto","open-source-compliance":"Cumplimiento de código abierto","illustration":"Ilustración","animation":"Animación","photography":"Fotografía","video-production":"Producción de vídeo","copywriting":"Redacción publicitaria","music-audio":"Música y audio","game-art":"Arte para videojuegos","go-to-market":"Estrategia de salida al mercado","fundraising":"Captación de fondos","ip-strategy":"Estrategia de propiedad intelectual","commercialization":"Comercialización","grants-funding":"Subvenciones y financiación pública","operations":"Operaciones","ip-tax-planning":"Planificación fiscal de propiedad intelectual","royalty-accounting":"Contabilidad de regalías","rd-tax-credits":"Incentivos fiscales de I+D","international-tax":"Fiscalidad internacional","bookkeeping":"Teneduría de libros","audit-assurance":"Auditoría y aseguramiento","digital-marketing":"Marketing digital","public-relations":"Relaciones públicas","social-media":"Redes sociales","content-marketing":"Marketing de contenidos","seo":"SEO","influencer-marketing":"Marketing de influencers"},"sectors":{"technology-software":"Tecnología y software","life-sciences":"Ciencias de la vida y biotecnología","medical-devices":"Productos sanitarios","consumer-products":"Productos de consumo","fashion-apparel":"Moda y confección","food-beverage":"Alimentación y bebidas","film-tv":"Cine y televisión","music":"Música","games":"Videojuegos","publishing":"Edición","art-design":"Arte y diseño","education":"Educación","energy-cleantech":"Energía y tecnologías limpias","manufacturing":"Manufactura","automotive-mobility":"Automoción y movilidad","fintech":"Fintech","ecommerce-retail":"Comercio electrónico y venta minorista","sports":"Deportes","agriculture":"Agricultura","nonprofit-social-impact":"Sin ánimo de lucro e impacto social"},"useCases":{"protect-invention":"Proteger una invención","register-trademark":"Registrar una marca","register-copyright":"Registrar derechos de autor","license-ip":"Licenciar propiedad intelectual","enforce-rights":"Hacer valer mis derechos","respond-to-claim":"Responder a una reclamación o carta de cese y desistimiento","ip-due-diligence":"Due diligence de propiedad intelectual","contract-review":"Revisión de contratos","startup-formation":"Crear una empresa","valuation-fundraising":"Valoración y captación de fondos","brand-launch":"Lanzar una marca","product-launch":"Lanzar un producto","international-expansion":"Expandirme internacionalmente","open-source-review":"Revisión de código abierto","domain-dispute":"Disputa por un nombre de dominio","counterfeit-takedown":"Retirada de falsificaciones"},"feeModels":{"hourly":"Por hora","flat":"Tarifa fija","retainer":"Iguala","contingency":"A éxito","subscription":"Suscripción","quoteOnly":"Solo con presupuesto"},"priceTiers":{"tier-1":"$$","tier-2":"$$$","tier-3":"$$$$"},"responseTimes":{"same-day":"El mismo día","two-days":"En 2 días","one-week":"En una semana"},"dealSizes":{"under-50k":"Menos de $50K","50k-250k":"$$50K–$250K","250k-1m":"$$250K–$1M","1m-10m":"$$1M–$10M","over-10m":"Más de $10M"}},"connections":{"meta":{"title":"Conexiones"},"title":"Conexiones","description":"Tus solicitudes, respuestas y conversaciones con proveedores en un solo lugar.","empty":{"title":"Aún no hay solicitudes","body":"Ninguna conversación coincide con esta vista.","action":"Abrir el Marketplace"},"columns":{"provider":"Proveedor","sent":"Enviada","status":"Estado","includes":"Compartido","correspondent":"Contacto","message":"Último mensaje","activity":"Última actividad","actions":"Acciones"},"status":{"sent":"Esperando respuesta","viewed":"Vista por el proveedor","responded":"El proveedor respondió","closed":"Cerrada"},"delivery":{"queued":"Enviando","sent":"Entregada","failed":"No entregada"},"includes":{"message":"Mensaje","memberSummary":"Tu resumen","tillySummary":"Resumen de Tilly"},"viewListing":"Ver perfil","updated":"Actualizada el {date}","folder":"Carpeta","direction":"Dirección","search":"Buscar conversaciones","unreadOnly":"Solo sin leer","unread":"Sin leer","unreadCount":"{count} conversaciones sin leer","sort":"Ordenar","view":"Vista","table":"Tabla","kanban":"Kanban","density":"Densidad","comfortable":"Cómoda","compact":"Compacta","allStatuses":"Todos los estados","manageStatuses":"Gestionar estados","privateStatuses":"Tus estados son privados. Los miembros solo ven si has respondido.","statusName":"Nombre del estado","statusColor":"Color del estado","moveUp":"Subir","moveDown":"Bajar","deleteStatus":"Eliminar estado","newStatus":"Nuevo estado","addStatus":"Añadir estado","defaultStatus":"Predeterminado para nuevas solicitudes","replacementStatus":"Mover conversaciones a","reassignDescription":"Mueve todas las conversaciones de este estado, incluidas las archivadas, antes de eliminarlo. Si el traslado falla, el estado se conserva.","cancel":"Cancelar","save":"Guardar","retry":"Reintentar","markRead":"Marcar como leído","markUnread":"Marcar como no leído","archive":"Archivar","restore":"Restaurar","delete":"Eliminar definitivamente","archived":"Conversación archivada","undo":"Deshacer","selected":"{count} seleccionadas","count":"{count} conversaciones","loading":"Cargando…","contactUpdated":"Datos de contacto actualizados","unknownContact":"Contacto","selectAll":"Seleccionar toda la página","selectThread":"Seleccionar conversación con {name}","changeStatus":"Cambiar estado de {name}","previous":"Anterior","next":"Siguiente","deleteTitle":"¿Eliminar tu historial de conversación?","deleteDescription":"Esto elimina tu copia definitivamente. La otra persona conserva su historial. Pueden llegar mensajes nuevos, pero el historial eliminado no volverá.","threadDescription":"Tu conversación y los datos de contacto compartidos.","updateContact":"Actualizar datos compartidos","shareUpdate":"Compartir datos actualizados","olderMessages":"Cargar mensajes anteriores","legacyResponse":"El proveedor marcó esta solicitud como respondida antes de que hubiera respuestas dentro de la aplicación.","you":"Tú","reply":"Responder","send":"Enviar","readOnly":"Esta conversación es de solo lectura porque una de las cuentas ya no está disponible.","folders":{"all":"Todas","incoming":"Entrantes","outgoing":"Salientes","archive":"Archivo"},"sorts":{"newest":"Actividad más reciente","oldest":"Actividad más antigua","name":"Nombre"},"progress":{"awaiting":"Esperando respuesta","replied":"El proveedor respondió","legacyResponded":"Respondido fuera de Conexiones"},"colors":{"slate":"Gris","blue":"Azul","amber":"Ámbar","green":"Verde","purple":"Morado","rose":"Rosa"},"defaults":{"new":"Nuevo","progress":"En curso","waiting":"En espera","closed":"Cerrado"},"contact":{"title":"Tu presentación","name":"Nombre visible","description":"Sobre ti (opcional)","email":"Correo electrónico","phone":"Teléfono","preferred":"Método de contacto preferido","privacy":"Estos datos no son públicos. Solo se comparten con los proveedores que contactas.","invalid":"Añade un nombre, un correo o teléfono válido y tu método de contacto preferido."},"locked":{"title":"Encuentra a las personas adecuadas para tu próximo paso.","marketplace":"Desde proteger una idea hasta hacer crecer tu negocio, encuentra profesionales con experiencia en el Marketplace y continúa la conversación en Conexiones.","connections":"Tus conversaciones actuales siguen disponibles si termina tu suscripción.","ctaTitle":"Empieza a conectar","ctaBody":"Accede al Marketplace con una membresía y contacta con profesionales que te ayuden a hacer avanzar tus ideas.","cta":"Suscríbete hoy","benefits":{"discover":"Encuentra apoyo legal, creativo y empresarial en un solo lugar.","reachOut":"Explora proveedores por especialidad, ubicación e idioma.","organize":"Reúne presentaciones, respuestas y datos compartidos en una conversación.","privacy":"Comparte tus datos de contacto solo con los proveedores que elijas."}},"sharedContact":"Datos de contacto compartidos","statusesChanged":"Los estados cambiaron en otra sesión. Recarga para usar esos cambios; se sustituirán tus cambios sin guardar.","reloadStatuses":"Recargar estados"},"content":{"common":{"generalInfo":{"title":"Información general, no asesoramiento jurídico","body":"La legislación de propiedad intelectual difiere entre países y cambia con el tiempo. Para recibir asesoramiento sobre tu situación, consulta con un profesional cualificado del país correspondiente."},"notConfigured":{"title":"El contenido aún no está disponible","body":"Los artículos aparecerán aquí cuando se conecte la biblioteca de contenido."},"loadError":{"title":"No hemos podido cargar este contenido","body":"Inténtalo de nuevo en un momento."},"fallback":"Esta página aún no está disponible en {requested}. Estás leyendo la versión en {shown}.","membersBadge":"Miembros","languageBadge":"{language}","updated":"Actualizado el {date}","reviewed":"Revisado por {name} el {date}","reviewedNoName":"Revisado el {date}","byline":"Por {name}","sources":"Fuentes","copy":"Copiar","copied":"Copiado","copyFailed":"No se pudo copiar. Selecciona el texto y cópialo manualmente.","kind":{"article":"Artículo","insight":"Insight","guide":"Guía"}},"learn":{"meta":{"title":"Guía gratuita de Tilly","description":"Aprende los fundamentos de la propiedad intelectual con la guía gratuita de Tilly y el asistente de IA que ya usas."},"landing":{"eyebrow":"Guía gratuita","title":"Aprende sobre tu propiedad intelectual con la guía gratuita de Tilly","lead":"Tres páginas breves sobre los fundamentos de la propiedad intelectual, pensadas para recorrerlas con el asistente de IA que ya usas. Gratis y sin necesidad de cuenta.","getPrompt":"Obtener el prompt","startReading":"Empezar a leer","pagesTitle":"Qué incluye la guía","howTitle":"Cómo funciona","how":{"copy":"Copia el prompt y pégalo en tu propio asistente de IA.","work":"Tu asistente abre las páginas de la guía y las recorre contigo.","ask":"Te pregunta por tu situación y te avisa cuándo conviene buscar asesoramiento profesional."},"membershipTitle":"¿Quieres que Tilly te responda directamente?","membershipBody":"Los miembros pueden preguntar a Tilly en su propio idioma y leer insights para miembros escritos por abogados.","membershipCta":"Ver membresía"},"start":{"meta":{"title":"Usa la guía con tu propia IA","description":"Copia un prompt y recorre la guía gratuita de Tilly con el asistente de IA que ya usas."},"back":"Guía gratuita","title":"Usa la guía con tu propia IA","lead":"Copia este prompt en ChatGPT, Claude, Gemini o cualquier asistente que pueda abrir páginas web.","steps":{"copy":"Copia el prompt.","paste":"Pégalo en un chat nuevo con tu asistente de IA.","work":"Responde a sus preguntas mientras recorres la guía."},"promptLabel":"Prompt","copyPrompt":"Copiar prompt","fallbackTitle":"Si tu asistente no puede abrir páginas web","fallbackBody":"Copia el texto completo de la guía y pégalo en el chat justo después del prompt.","copyGuideText":"Copiar texto de la guía","privacyNote":"Evita compartir invenciones no publicadas o datos comerciales confidenciales con cualquier servicio en línea.","membership":{"title":"Chatear con Tilly es un beneficio de la membresía","body":"Los miembros le preguntan directamente a Tilly, en su propio idioma, y leen insights para miembros escritos por abogados.","cta":"Ver membresía","openTilly":"Abrir Tilly"},"prompt":"Quiero aprender sobre propiedad intelectual (PI) con la guía gratuita de Tilly de IPRights4All. Por favor:\n1. Abre y lee estas páginas de la guía, en este orden:\n{pages}\n2. Recorre la guía conmigo, una página cada vez. Explica cada parte en lenguaje sencillo y comprueba que lo entiendo antes de continuar.\n3. Hazme preguntas aclaratorias cuando la respuesta dependa de mi situación: qué países intervienen, qué he creado o inventado, quién más ha contribuido y qué quiero hacer con ello.\n4. Separa la información educativa general del asesoramiento jurídico. Dime con claridad cuándo algo depende de mi país o de mis hechos concretos, y cuándo debo hablar con un abogado de propiedad intelectual o un agente de patentes o marcas cualificado.\n5. Responde en {language}. Cuando uses un término jurídico, indica también entre paréntesis el término usado en el idioma del país correspondiente.\nSi no puedes abrir páginas web, dímelo y pegaré el texto de la guía.","promptPage":"- {title}: {url}"},"page":{"back":"Guía gratuita","pageOf":"Página {number} de {total}","previous":"Anterior","next":"Siguiente","finishTitle":"Has llegado al final de la guía","finishBody":"Sigue con tu propia IA o pregunta a Tilly como miembro.","getPrompt":"Obtener el prompt"}},"guide":{"pages":{"ip-basics":{"title":"Qué es la propiedad intelectual","summary":"Los cuatro tipos principales de propiedad intelectual, qué protege cada uno y cómo nacen los derechos.","sections":{"s1":{"heading":"La propiedad intelectual en breve","body":{"p1":"La propiedad intelectual (PI) es el conjunto de derechos legales que protegen las creaciones de la mente: obras, invenciones, marcas e información confidencial valiosa. Los derechos de propiedad intelectual permiten a su titular decidir quién puede copiar, usar o vender lo protegido, normalmente durante un tiempo limitado y solo en los países donde existe el derecho.","p2":"La mayoría de los países reconocen cuatro tipos principales de propiedad intelectual. A menudo se superponen: un mismo producto puede implicar los cuatro."}},"s2":{"heading":"Derechos de autor","body":{"p1":"Los derechos de autor protegen obras originales como textos, música, arte, fotografías, películas, código de software y muchos diseños. Protegen la forma en que se expresa una idea, no la idea en sí.","p2":"En la mayoría de los países los derechos de autor nacen automáticamente cuando se crea una obra original y se plasma en algún soporte, sin necesidad de registro. Algunos países ofrecen un registro opcional con ventajas prácticas. En Estados Unidos, por ejemplo, una obra estadounidense por lo general debe registrarse antes de que su titular pueda demandar por infracción.","p3":"Los derechos de autor duran mucho tiempo: en muchos países, la vida del autor más 50 a 70 años."}},"s3":{"heading":"Marcas","body":{"p1":"Una marca es un signo que indica a los clientes de dónde procede un producto o servicio: un nombre, logotipo, eslogan u otro signo distintivo. El derecho de marcas protege frente a que otros usen signos que puedan confundirse con el tuyo para productos o servicios relacionados.","p2":"La forma en que nacen los derechos de marca difiere entre países. En muchos, quien primero registra la marca obtiene los derechos. En algunos, como Estados Unidos, usar una marca en el comercio también genera derechos, y el registro los refuerza. Una marca registrada puede durar indefinidamente si se sigue usando y se renueva."}},"s4":{"heading":"Patentes y diseños","body":{"p1":"Una patente protege una invención, como un producto, un procedimiento o una máquina, que sea nueva, no evidente y útil o susceptible de aplicación industrial. Permite al titular impedir que otros fabriquen, usen o vendan la invención, por lo general durante 20 años desde la fecha de solicitud, a cambio de explicar públicamente cómo funciona.","p2":"Las patentes solo existen una vez que una solicitud se examina y se concede, país por país o región por región. El momento importa: en muchos países, divulgar una invención públicamente antes de presentar la solicitud puede impedirte obtener la patente. Algunos países, como Estados Unidos, conceden a los inventores un periodo de gracia limitado para sus propias divulgaciones, pero muchos no lo hacen.","p3":"Muchos países también protegen el aspecto de un producto mediante diseños registrados o patentes de diseño."}},"s5":{"heading":"Secretos comerciales","body":{"p1":"Un secreto comercial es información empresarial que tiene valor porque no es generalmente conocida, como una receta, una lista de clientes, un código fuente o un método de fabricación, y que su titular adopta medidas razonables para mantener en secreto.","p2":"No hay registro. La protección dura mientras la información siga siendo secreta y, por lo general, no impide que otra persona desarrolle la misma información de forma independiente o la descubra examinando legalmente un producto."}},"s6":{"heading":"Qué significa esto para ti","body":{"p1":"Antes de preocuparte por las normas concretas, haz un inventario de lo que tienes:"},"points":{"i1":"Qué obras, invenciones, marcas o conocimientos confidenciales has creado.","i2":"Dónde creas, vendes o piensas vender, porque los derechos de propiedad intelectual son territoriales.","i3":"Quién creó qué y cuándo."},"after":{"p1":"La siguiente página trata los primeros pasos prácticos para proteger tu trabajo."}}}},"protect-your-work":{"title":"Primeros pasos para proteger tu trabajo","summary":"Pasos prácticos que suelen dar creadores y fundadores para entender y proteger lo que les pertenece.","sections":{"s1":{"heading":"Saber quién es el titular","body":{"p1":"Quien crea una obra o invención suele ser su primer titular, pero hay excepciones importantes. Lo que crean los empleados como parte de su trabajo suele pertenecer al empleador, y la titularidad de lo creado por contratistas o cofundadores puede depender de lo acordado por escrito.","p2":"Si varias personas contribuyeron, es posible que sean cotitulares. Contar con acuerdos escritos claros sobre la titularidad ayuda a evitar disputas más adelante."}},"s2":{"heading":"Llevar buenos registros","points":{"i1":"Conserva borradores, archivos fuente, archivos de diseño y cuadernos de laboratorio con fecha.","i2":"Anota quién contribuyó con qué y cuándo.","i3":"Guarda copias de acuerdos, licencias y correspondencia sobre tu trabajo.","i4":"Conserva pruebas de cuándo usaste por primera vez un nombre de marca con clientes."}},"s3":{"heading":"Valorar el registro","body":{"p1":"El registro funciona de forma distinta para cada tipo de propiedad intelectual. Los derechos de autor no requieren registro en la mayoría de los países, aunque algunos lo ofrecen como opción. Las marcas y las patentes por lo general requieren una solicitud en cada país o región donde quieras protección, y se pagan tasas oficiales.","p2":"Busca antes de invertir en un nombre. Las oficinas nacionales de propiedad intelectual y la Base Mundial de Datos de Marcas de la OMPI ofrecen búsquedas gratuitas en línea que pueden revelar marcas que entren en conflicto."}},"s4":{"heading":"Atender a los plazos y las divulgaciones","body":{"p1":"Algunos derechos dependen de actuar a tiempo. Una solicitud de patente normalmente debe presentarse antes de que la invención se divulgue públicamente. Tras una primera solicitud, el Convenio de París por lo general te da un plazo de prioridad para presentar en otros países miembros y mantener la fecha de tu primera solicitud: 12 meses para patentes y 6 meses para marcas y diseños.","p2":"Antes de presentar una invención o un producto aún no lanzado, plantéate si necesitas un acuerdo de confidencialidad."}},"s5":{"heading":"Usar contratos y licencias","body":{"p1":"Una licencia permite a alguien usar tu propiedad intelectual en los términos acordados mientras tú conservas la titularidad; una cesión transfiere la titularidad. Lee las licencias con atención, incluidos su alcance, territorio, duración, pago y condiciones de terminación.","p2":"Las licencias abiertas, como Creative Commons, te permiten compartir obras en términos estándar. Comprueba qué licencia se aplica antes de reutilizar una obra ajena."}},"s6":{"heading":"Si alguien copia tu trabajo","body":{"p1":"Reúne pruebas antes de actuar: capturas de pantalla con fecha, enlaces y copias. Muchas plataformas en línea tienen procedimientos para reclamaciones de derechos de autor y de marcas.","p2":"Acusar a alguien de infracción puede tener consecuencias jurídicas propias, así que busca asesoramiento antes de enviar un requerimiento formal."}}}},"ai-and-advice":{"title":"Aprender con IA y cuándo buscar asesoramiento","summary":"Cómo obtener respuestas fiables de un asistente de IA y las señales de que necesitas a un profesional cualificado.","sections":{"s1":{"heading":"Usa la IA como compañera de estudio","body":{"p1":"Los asistentes de IA son buenos para explicar conceptos, comparar opciones y ayudarte a preparar preguntas. También pueden equivocarse con total seguridad, basarse en información desactualizada o mezclar las normas de distintos países."},"points":{"i1":"Dile al asistente qué países te interesan.","i2":"Pídele que explique su razonamiento y que indique fuentes oficiales, como los sitios web de las oficinas nacionales de propiedad intelectual.","i3":"Contrasta los puntos importantes con fuentes oficiales antes de actuar.","i4":"Pídele que separe la información general de lo que depende de tus hechos concretos."}},"s2":{"heading":"Protege la información confidencial","body":{"p1":"Ten cuidado con lo que compartes con cualquier servicio en línea. Las invenciones no publicadas, los secretos comerciales y los datos comerciales confidenciales pueden dejar de ser confidenciales una vez compartidos, y la divulgación pública puede afectar a los derechos de patente. Describe tu situación en términos generales siempre que puedas.","p2":"Las conversaciones con un asistente de IA no están protegidas por el secreto profesional entre abogado y cliente."}},"s3":{"heading":"Cuándo hablar con un profesional","body":{"p1":"La información general te ayuda a entender tus opciones, pero algunas situaciones requieren el asesoramiento de un abogado de propiedad intelectual o un agente de patentes o marcas cualificado del país correspondiente, por ejemplo cuando:"},"points":{"i1":"Has recibido una carta de cese y desistimiento, una notificación de retirada o documentos judiciales.","i2":"Se acerca un plazo para presentar una solicitud o una respuesta.","i3":"Piensas presentar una solicitud de patente o divulgar públicamente una invención.","i4":"Estás negociando, firmando o terminando un contrato que implica propiedad intelectual.","i5":"Estás a punto de invertir mucho en una marca, un producto o un lanzamiento.","i6":"La titularidad no está clara, por ejemplo entre cofundadores, empleadores o contratistas."}},"s4":{"heading":"Dónde encaja IPRights4All","body":{"p1":"La membresía de IPRights4All incluye Tilly, un asistente de propiedad intelectual que responde en tu idioma, e insights para miembros escritos por abogados. El Marketplace de IPRights4All reúne a profesionales independientes con los que puedes ponerte en contacto. Uses lo que uses, las decisiones sobre tus derechos son tuyas."}}}}}},"insights":{"meta":{"title":"Insights","description":"Artículos sobre propiedad intelectual para creadores y fundadores, además de insights para miembros escritos por abogados."},"list":{"title":"Insights","lead":"Artículos sobre propiedad intelectual para creadores y fundadores. Los insights para miembros los escriben abogados y vienen con la membresía.","empty":"Aún no hay artículos. Vuelve pronto."},"article":{"back":"Insights","teaserTitle":"Este insight es para miembros","teaserBody":"Únete a IPRights4All para leer insights para miembros escritos por abogados y preguntar a Tilly por tu situación.","join":"Unirse","logIn":"Iniciar sesión","upgrade":"Ver membresía","readInLibrary":"Leer en tu biblioteca","memberNote":"Eres miembro. El insight completo está en tu biblioteca."},"library":{"meta":{"title":"Insights para miembros"},"title":"Insights para miembros","lead":"Insights escritos por abogados para los miembros de IPRights4All.","empty":"Aún no hay insights para miembros. Vuelve pronto.","lockedTitle":"Los insights para miembros vienen con la membresía","lockedBody":"Hazte miembro para leer insights escritos por abogados y preguntar a Tilly por tu situación.","upgrade":"Ver membresía","publicLink":"Explorar artículos gratuitos","back":"Insights para miembros"}},"editorial":{"latest":"Lo más reciente","moreInsights":"Más insights","moreIn":"Más sobre {topic}","related":"Insights relacionados","topics":"Temas","articleCount":"{count, plural, one {# artículo} other {# artículos}}","breadcrumb":"Ruta de navegación","jurisdictions":"Jurisdicciones","aboutAuthor":"Sobre {name}","citation":"Cita:","citationText":"«{title}», IPRights4All, {date}. {url}","citationTextUndated":"«{title}», IPRights4All. {url}","copyCitation":"Copiar cita"},"tillyDefaults":{"intro":{"s1":{"title":"¡Hola, soy Tilly!","body":"Soy tu consultora personal de propiedad intelectual, y estoy aquí para que la propiedad intelectual y los derechos de autor te resulten sencillos y claros."},"s2":{"title":"¿Tienes una duda sobre propiedad intelectual?","body":"Te la resuelvo. Pregúntame sobre derechos de autor, patentes, marcas o secretos comerciales."},"s3":{"title":"Nuestra misión y filosofía","body":"En T-I-L humanizamos la propiedad intelectual para ayudar a personas y empresas a proteger y monetizar su trabajo. Sin contexto, el proceso a menudo resulta inaccesible, confuso o críptico. Queremos cambiarlo: la innovación no debe quedar atada por la burocracia. Damos a conocer los derechos de propiedad intelectual, hacemos accesible el conocimiento y logramos que el proceso sea asequible. Saca tus ideas del cajón y libera el potencial de tu innovación."},"s4":{"title":"Nuestra solución","body":"Tilly Assistant, de T-I-L, democratiza el conocimiento sobre propiedad intelectual. Ya sea un detalle jurídico que se te pasó o un siguiente paso invisible que podría frenar tu camino, Tilly está aquí para responder todas tus preguntas sobre propiedad intelectual de forma práctica y fácil de digerir."},"s5":{"title":"Empecemos","body":"Empieza a chatear con Tilly y libera el potencial de tu innovación."}},"resources":{"copyrightBlog":{"title":"Copyright Blog","description":"Noticias y explicaciones de la Oficina de Derechos de Autor de EE. UU."},"creativeCommonsGuide":{"title":"Guía de Creative Commons","description":"Una guía sencilla de las licencias Creative Commons de la Universidad Estatal de Ohio."},"copyrightEngagement":{"title":"Copyright Engagement","description":"Recursos de divulgación y formación de la Oficina de Derechos de Autor de EE. UU."},"copyrightVideoTutorial":{"title":"Videotutorial sobre derechos de autor","description":"Un videotutorial sobre derechos de autor."}}},"portableText":{"code":"Código"}},"admin":{"title":"Administración","nav":{"label":"Secciones de administración","groups":{"people":"Personas","money":"Dinero","marketplace":"Marketplace","platform":"Plataforma","operations":"Operaciones"},"overview":"Resumen","members":"Miembros","billing":"Facturación","pwyc":"Paga lo que puedas","offers":"Ofertas","vendors":"Proveedores","applications":"Solicitudes","listings":"Perfiles","taxonomies":"Taxonomías","settings":"Ajustes","content":"Contenido","qr":"Códigos QR","locales":"Idiomas","jobs":"Tareas","audit":"Auditoría"},"common":{"unavailable":"No disponible","copy":"Copiar","copied":"Copiado","refresh":"Actualizar"},"validation":{"required":"Rellena este campo.","tooShort":"Introduce al menos {min, plural, one {# carácter} other {# caracteres}}.","choose":"Elige una opción.","amountInvalid":"Introduce un importe como 10 o 12.50.","amountPositive":"Introduce un importe superior a 0.","amountNonZero":"Introduce un importe distinto de 0.","amountRange":"Introduce un importe entre {min} y {max}.","amountRangeOrZero":"Introduce 0 o un importe entre {min} y {max}.","amountMin":"Introduce al menos {min}.","amountMax":"Introduce como máximo {max}.","wholeNumber":"Introduce un número entero.","numberInvalid":"Introduce un número.","numberRange":"Introduce un número entero de {min} a {max}.","numberMin":"Introduce un número entero de al menos {min}.","dateInvalid":"Introduce una fecha válida.","dateInPast":"Elige hoy o una fecha posterior.","emailInvalid":"Introduce una dirección de correo válida.","codeFormat":"Usa de 3 a 40 letras, dígitos, guiones o guiones bajos.","codeOrMember":"Introduce un código, un UID de miembro o ambos.","codeInUse":"Otra oferta activa ya usa este código.","memberRequired":"Una tarifa privada necesita el UID del miembro.","amountOffRange":"Introduce un importe superior a 0 y que no supere el precio de la membresía.","alreadyExists":"Esta entrada ya existe.","languageCode":"Introduce un código de idioma como pt-BR o yue."},"overview":{"title":"Resumen","description":"El estado operativo de un vistazo. Solo recuentos y costes: sin texto de chats, direcciones de correo ni datos de pago.","generatedAt":"Actualizado a las {time}","aggregatesAt":"Totales actualizados a las {time} (se refrescan cada 5 minutos)","attention":"Requiere atención","team":{"title":"Equipo de administración","empty":"ADMIN_EMAILS está vacío, así que nadie tiene acceso de administrador. Añade las direcciones del equipo al entorno del despliegue.","hint":"Los administradores son las direcciones de la variable de entorno ADMIN_EMAILS con una cuenta verificada y activa. Cambia la lista en los ajustes del despliegue y vuelve a desplegar.","lastSignIn":"Último inicio de sesión {time}","neverSignedIn":"Nunca ha iniciado sesión","status":{"active":"Administrador","unverified":"Correo sin verificar","disabled":"Desactivada","missing":"Aún sin cuenta"}},"sections":{"attention":"Estado"},"tiles":{"dailyJob":"Última ejecución de la tarea diaria","dailyJobNever":"Nunca","dailyJobOk":"Todos los pasos se completaron","dailyJobFailed":"Al menos un paso falló","dailyJobNoRecord":"Aún no hay ninguna ejecución registrada","dailyJobFailedBadge":"Fallida","dailyJobLate":"Retrasada","deadJobs":"Tareas en cola de fallos definitivos","retrying":"{count, plural, =0 {Ninguna tarea reintentándose} one {# tarea reintentándose} other {# tareas reintentándose}}","emailFailures":"Fallos de correo","emailFailuresHint":"Notificaciones e invitaciones que fallaron o se están reintentando","webhooks":"Webhooks fallidos","unmatched":"Pagos sin conciliar","feesPending":"{count, plural, =0 {Todas las comisiones de Stripe conciliadas} one {# pago a la espera de su comisión de Stripe} other {# pagos a la espera de sus comisiones de Stripe}}","reservations":"Reservas de IA sin resolver","reservationsHint":"Reservadas más allá de su plazo; la tarea de conciliación las liquida o libera","staleIndex":"Entradas del índice obsoletas o fallidas","lastSync":"Última sincronización de contenido {time}","neverSynced":"Aún no hay sincronización de contenido","unexpectedActive":"Suscripciones activas inesperadas","unexpectedActiveHint":"Marcadas como activas, pero el periodo cubierto terminó hace más de un día","nearExhaustion":"Miembros a punto de agotar su cupo","exhausted":"{count, plural, =0 {Nadie sin crédito} one {# miembro sin crédito} other {# miembros sin crédito}} · {active, plural, one {# periodo activo} other {# periodos activos}}"},"usage":{"title":"Coste de uso, últimos {days} días","total":"Coste del proveedor","truncated":"Solo se incluyen las solicitudes más recientes en estos totales.","byKind":"Por tipo","byModel":"Por modelo","byMode":"Chat por modo","item":"Elemento","requests":"Solicitudes","cost":"Coste del proveedor","debit":"Cargado","empty":"No hay solicitudes liquidadas en este periodo.","kinds":{"chat":"Chat","transcription":"Transcripción de voz","summary":"Resumen de conexión","translation":"Traducción de perfil","embedding":"Embedding"},"modes":{"light":"Pensamiento ligero","thinking":"Pensamiento","none":"Sin modo"}},"locales":{"title":"Cobertura de traducción","manage":"Gestionar idiomas","coverageOf":"Cobertura de traducción de {locale}","complete":"Completa","issues":"{count, plural, one {# problema} other {# problemas}}"}},"members":{"title":"Miembros","description":"Busca cuentas por correo, UID o nombre. Gestiona roles, acceso y sesiones; cada cambio queda auditado.","searchLabel":"Buscar miembros","searchPlaceholder":"Correo, UID o nombre","unnamed":"Miembro sin nombre","loadMore":"Cargar más","retry":"Reintentar","refresh":"Actualizar","filters":{"role":"Filtrar por rol","membership":"Filtrar por membresía","account":"Filtrar por estado de la cuenta","clear":"Borrar filtros","roles":{"all":"Todos los roles","admin":"Administradores","vendor":"Proveedores","member":"Solo miembros"},"memberships":{"all":"Todas las membresías","free":"Gratuita","paid":"De pago","pwyc":"Paga lo que puedas","complimentary":"De cortesía"},"accounts":{"all":"Todas las cuentas","enabled":"Activas","disabled":"Desactivadas"}},"card":{"joined":"Se unió el {date}","lastSignIn":"Último inicio de sesión {date}"},"tabs":{"overview":"Resumen","billing":"Facturación","pwyc":"Paga lo que puedas","activity":"Actividad"},"activity":{"description":"Eventos de auditoría en los que este miembro actuó o sobre los que se actuó.","updated":"Actualizado {time}","refresh":"Actualizar actividad","empty":"No hay actividad registrada","retry":"Reintentar","loadMore":"Cargar más"},"columns":{"member":"Miembro","roles":"Roles","membership":"Membresía","state":"Cuenta","joined":"Alta","lastSignIn":"Último inicio de sesión"},"empty":{"title":"No se encontraron miembros","search":"Prueba con una dirección de correo completa o un UID.","none":"Todavía no se ha registrado nadie.","filtered":"Ninguna cuenta coincide con estos filtros.","filteredMore":"No hay coincidencias entre las cuentas revisadas hasta ahora. Carga más para seguir buscando."},"roles":{"member":"Miembro","vendor":"Proveedor","admin":"Administrador"},"membership":{"status":{"none":"Gratis","pending":"Pendiente","active":"Activa","grace":"Periodo de gracia","canceled":"Cancelada","paused":"En pausa"},"mode":{"standard":"Estándar","pwyc":"Paga lo que puedas","complimentary":"De cortesía"}},"state":{"enabled":"Activada","disabled":"Desactivada"},"detail":{"profile":"Perfil","status":"Estado","back":"Todos los miembros","never":"Nunca","copyUid":"Copiar UID","account":"Cuenta","emailVerified":"Correo verificado","yes":"Sí","no":"No","providers":"Métodos de inicio de sesión","membership":"Membresía","coveredUntil":"Cubierta hasta","locale":"Idioma","timezone":"Zona horaria","joined":"Alta","lastSignIn":"Último inicio de sesión","rolesUpdated":"Últimos cambios de roles","history":"Historial de auditoría"},"actions":{"rolesTitle":"Roles","rolesHint":"Toda cuenta es de miembro. Los cambios surten efecto en la siguiente solicitud.","roleHints":{"vendor":"Puede gestionar su perfil del Marketplace y su bandeja de entrada"},"roleAdded":"Rol {role} añadido","roleRemoved":"Rol {role} quitado","notSelfDisable":"No puedes desactivar tu propia cuenta","never":"nunca","adminBadge":"ADMIN_EMAILS","adminHint":"Es administrador porque esta dirección figura en ADMIN_EMAILS. Cambia la lista en los ajustes del despliegue, no aquí.","notAdminHint":"Solo son administradores las direcciones que figuran en ADMIN_EMAILS y tienen el correo verificado.","targetIsAdmin":"Esta es una cuenta de administrador (figura en ADMIN_EMAILS); el cambio queda registrado en el registro de auditoría.","removeVendor":"Quitar el rol de proveedor","removeVendorTitle":"¿Quitar el rol de proveedor?","removeVendorBody":"Ya no podrá gestionar su perfil del Marketplace ni su bandeja de proveedor. Su perfil y sus datos se conservan, y podrás volver a añadir el rol más adelante.","accountTitle":"Cuenta","accountEnabled":"Activa: puede iniciar sesión","accountDisabled":"Desactivada: el inicio de sesión está bloqueado","sessionsTitle":"Sesiones","sessionsDetail":"Última actividad {lastActive} · sesiones válidas desde {validAfter}","accessTitle":"Acceso","signOut":"Cerrar sesión en todas partes","signOutTitle":"¿Cerrar la sesión de este miembro en todas partes?","signOutBody":"Todas las sesiones de todos los dispositivos terminan ahora. Podrá volver a iniciar sesión de inmediato.","signedOutToast":"Sesión cerrada en todos los dispositivos","disable":"Desactivar cuenta","disableTitle":"¿Desactivar esta cuenta?","disableBody":"Se cierra su sesión en todas partes y no podrá iniciar sesión hasta que la cuenta se active de nuevo. Sus datos se conservan.","disabledToast":"Cuenta desactivada","enable":"Activar cuenta","enableTitle":"¿Activar esta cuenta?","enableBody":"Podrá volver a iniciar sesión con sus credenciales actuales.","enabledToast":"Cuenta activada"}},"audit":{"title":"Auditoría","description":"Acciones sensibles en toda la plataforma, de la más reciente a la más antigua. Los registros están depurados: sin credenciales, mensajes ni texto de chats.","filterField":"Filtrar por","fields":{"type":"Tipo de evento","actorUid":"UID del actor","targetId":"ID del objetivo"},"placeholders":{"type":"admin.settings_saved","actorUid":"UID de la persona que actuó","targetId":"UID, perfil o ID de pedido"},"apply":"Aplicar","clear":"Borrar filtro","columns":{"time":"Hora","event":"Evento","actor":"Actor","target":"Objetivo","details":"Detalles"},"system":"Sistema","empty":"No hay eventos de auditoría","loadMore":"Cargar más","refresh":"Actualizar","updated":"Actualizado {time}","from":"Desde","to":"Hasta","anyType":"Cualquier tipo de evento","rangeInvalid":"La fecha de inicio debe ser igual o anterior a la fecha de fin.","unknownAccount":"Cuenta eliminada o desconocida"},"jobs":{"title":"Tareas","description":"Trabajo en segundo plano: la bandeja de salida de correo y otras tareas en cola, y los webhooks entrantes. Nunca se muestran los contenidos.","tabs":{"jobs":"Tareas","webhooks":"Webhooks"},"filterState":"Filtrar por estado","states":{"pending":"Pendiente","running":"En ejecución","done":"Completada","dead":"En cola de fallos definitivos","received":"Recibido","processing":"Procesando","processed":"Procesado","ignored":"Ignorado","failed":"Fallido"},"columns":{"type":"Tarea","event":"Evento","state":"Estado","attempts":"Intentos","error":"Último error","updated":"Actualizado","next":"Próximo intento","received":"Recibido","processed":"Procesado","actions":"Acciones"},"refresh":"Actualizar","retry":"Reintentar tarea","requeued":"Tarea puesta de nuevo en cola","emptyJobs":"No hay tareas","emptyWebhooks":"No se han recibido webhooks","loadMore":"Cargar más","retryWebhooks":"Reintentar ahora los webhooks fallidos","retryWebhooksTitle":"¿Reintentar ahora los webhooks fallidos?","retryWebhooksBody":"Los eventos de Stripe fallidos o abandonados se procesan de nuevo de inmediato, en lugar de en la próxima ejecución diaria. El procesamiento es idempotente: un pago que ya se cumplió no se cumple dos veces.","retryWebhooksConfirm":"Reintentar ahora","webhooksRetried":"{retried, plural, =0 {Nada que reintentar} one {# webhook reintentado} other {# webhooks reintentados}} · {processed, number} procesados · {failed, number} siguen fallando","daily":{"title":"Tarea diaria","noRecord":"Aún no hay ninguna ejecución registrada. La tarea escribe su resultado después de cada ejecución diaria.","lastRan":"Última ejecución {relative} ({time})","running":"Iniciada; no hay hora de finalización registrada","healthy":"Correcta","failed":"Fallida","late":"Retrasada","refresh":"Actualizar el estado de la tarea diaria","stepOk":"Completado","stepFailed":"Fallido","ms":"{ms, number} ms"}},"qr":{"title":"Códigos QR","description":"Códigos imprimibles para el registro de miembros y las solicitudes de proveedores. Solo abren páginas públicas; escanear uno no concede nada.","language":"Idioma de la página","size":"Tamaño de descarga","pixels":"{size} × {size} px","previewTitle":"Código QR: {title}","copyLink":"Copiar enlace","downloadPng":"Descargar PNG","downloadPngSize":"Descargar PNG ({size} × {size} px)","downloadSvg":"Descargar SVG","member":{"title":"Registro de miembros","description":"Abre la página de registro, donde los nuevos miembros crean una cuenta gratuita."},"vendor":{"title":"Solicitud de proveedor","description":"Abre el formulario de solicitud del Marketplace para profesionales y proveedores de servicios de propiedad intelectual."}},"content":{"title":"Contenido","description":"Los artículos, la guía gratuita y los prompts de Tilly se escriben y publican en Sanity Studio.","studio":{"title":"Sanity Studio","body":"Studio es un sitio independiente con sus propias cuentas de editor. Publicar allí actualiza los artículos de la plataforma y el índice de conocimiento de Tilly.","open":"Abrir Studio","missingTitle":"Studio aún no está vinculado","missingBody":"Define la URL de despliegue de Studio en el entorno para vincularlo aquí."},"integration":{"title":"Integración","sanity":"Proyecto de Sanity conectado","readToken":"Acceso de lectura a artículos privados","webhook":"Webhook de publicación firmado","embeddings":"Embeddings para el índice de conocimiento de Tilly"},"index":{"title":"Índice de conocimiento","active":"Fuentes indexadas","pending":"A la espera de indexarse","errors":"Error al indexar","attention":"Requiere atención","withdrawn":"Retiradas","lastSync":"Última sincronización incremental {time}","neverSynced":"Aún no se ha ejecutado ninguna sincronización incremental.","repair":"Reparar índice","repairTitle":"¿Reparar el índice de conocimiento?","repairBody":"Compara cada fuente publicada con el índice, vuelve a indexar lo que cambió y retira lo que se despublicó. Se ejecuta en segundo plano y se puede repetir sin riesgo.","repairStarted":"Reparación del índice iniciada"}},"locales":{"title":"Idiomas","description":"Activa o desactiva idiomas para los miembros. Un idioma se puede activar cuando sus catálogos superan la verificación.","footnote":"La cobertura usa las mismas comprobaciones que el script de verificación: todas las claves del inglés presentes, todos los mensajes válidos y los mismos marcadores y etiquetas.","columns":{"language":"Idioma","code":"Código","direction":"Dirección","coverage":"Cobertura","enabled":"Activado"},"ltr":"De izquierda a derecha","rtl":"De derecha a izquierda","complete":"Completa","issues":"{missing, number} faltantes · {invalid, number} no válidos","coverageOf":"Cobertura de traducción de {locale}","noCoverage":"Cobertura no disponible","toggle":"Activar {locale}","englishRequired":"El inglés es el idioma de origen y permanece activado.","incomplete":"Traduce y verifica este catálogo antes de activarlo.","enabledToast":"{locale} activado","disabledToast":"{locale} desactivado","incompleteToast":"Este catálogo aún no está completo.","disableTitle":"¿Desactivar {locale}?","disableBody":"En aproximadamente un minuto sus páginas redirigen a los visitantes a la versión en inglés, el selector de idioma lo oculta y los buscadores dejan de verlo. Los miembros que lo eligieron verán inglés. Puedes volver a activarlo en cualquier momento.","disableConfirm":"Desactivar"},"settings":{"title":"Ajustes de la plataforma","description":"Modos y modelos de Tilly, la tabla de tarifas, cupos y recargas, precios de la membresía e interruptores de funciones. Cada guardado crea una nueva versión.","reload":"Recargar","savedToast":"Guardado como versión {version}","leaveWarning":"Tienes cambios de ajustes sin guardar. ¿Salir de esta página y descartarlos?","confirm":{"title":"¿Guardar una nueva versión de los ajustes?","description":"{count, plural, one {Este ajuste cambia} other {Estos # ajustes cambian}} para todos de inmediato:","locales":"Idiomas activados","rate":"Tarifario: {model}","switchWarning":"Esto cambia un interruptor de funcionalidad: los miembros lo notarán de inmediato."},"errors":{"invalid":"Revisa este valor.","fixFields":"Algunos valores deben corregirse antes de poder guardar.","conflict":"Otra persona guardó los ajustes mientras tanto. Recarga para ver sus cambios.","noChanges":"No ha cambiado nada.","modelIdRequired":"Escribe un ID de modelo.","duplicateModel":"Este ID de modelo ya está en la tabla de tarifas.","duplicate_mode":"Cada modo solo puede aparecer una vez.","model_not_in_rate_card":"Elige un modelo con tarifa por tokens en la tabla de tarifas.","audio_rate_required":"Elige un modelo con tarifa de audio en la tabla de tarifas.","default_mode_disabled":"El modo predeterminado debe estar activado.","grant_exceeds_net_revenue":"La concesión más la reserva supera lo que la membresía genera tras las comisiones de Stripe.","max_below_min":"El máximo debe ser al menos igual al mínimo.","top_up_loses_money":"Con este multiplicador, esta recarga cuesta más de lo que genera tras las comisiones de Stripe.","preset_out_of_bounds":"Los valores predefinidos deben estar entre el mínimo y el máximo.","duplicate_locale":"Cada idioma solo puede aparecer una vez.","english_required":"El inglés debe permanecer activado."},"units":{"tokens":"tokens","seconds":"s","perMinute":"/ min","days":"días"},"modes":{"title":"Modos de Tilly","description":"Los miembros eligen un modo; el servidor determina el modelo. Los nombres visibles aparecen en las descripciones emergentes de los modos.","names":{"light":"Pensamiento ligero","thinking":"Pensamiento"},"enabled":"Activado","displayName":"Nombre visible","displayNameHint":"Se muestra a los miembros en la descripción emergente de información.","model":"Modelo","effort":"Esfuerzo de razonamiento","efforts":{"minimal":"Mínimo","low":"Bajo","medium":"Medio","high":"Alto"},"maxOutputTokens":"Límite de salida","defaultMode":"Modo predeterminado para nuevos miembros"},"limits":{"title":"Límites de contexto y de voz","description":"Límites máximos para cada solicitud. Límites más bajos significan respuestas más baratas y cortas.","history":"Historial del chat","retrieval":"Artículos recuperados","voice":"Grabación de voz más larga"},"models":{"title":"Modelos de apoyo","description":"Modelos usados para resúmenes, traducciones de perfiles, el índice de conocimiento y la entrada de voz.","summaryModelId":"Resúmenes de conexión","translationModelId":"Traducciones de perfiles","embeddingModelId":"Embeddings del índice de conocimiento","transcriptionModelId":"Transcripción de voz","transcriptionMultiModelId":"Transcripción de voz, idiomas mezclados"},"rates":{"title":"Tabla de tarifas","description":"Precios de lista del proveedor usados para medir el uso. Cambiar una tarifa crea una nueva versión de la tabla; el uso ya liquidado nunca se reajusta.","model":"ID de modelo","kind":"Se factura por","input":"Entrada","cached":"Entrada en caché","output":"Salida","actions":"Acciones","kinds":{"tokens":"Tokens","audio":"Segundos de audio"},"perMinute":"{amount} por minuto","unitsHint":"Los precios de tokens están en dólares estadounidenses por millón de tokens. Los precios de audio están en microdólares por segundo.","inUse":"En uso; cambia primero los modelos de arriba","remove":"Quitar modelo","add":"Añadir modelo"},"usage":{"title":"Cupo y recargas","description":"El cupo de Tilly incluido por periodo de pago, la reserva que absorbe el exceso del último mensaje y las reglas de recarga.","grant":"Cupo incluido por periodo","reserve":"Reserva por periodo","netCheck":"Una membresía de {price} genera {net} tras las comisiones de Stripe. Cupo más reserva: {allocated}.","multiplier":"Multiplicador del precio de recarga","topUpMin":"Recarga mínima","topUpMax":"Recarga máxima","presets":"Importes predefinidos de recarga","addPreset":"Añadir importe predefinido","removePreset":"Quitar importe predefinido","warnAt":"Aviso de saldo bajo en","dailyCeiling":"Límite diario de gasto de la plataforma","rateLimit":"Solicitudes por miembro"},"membership":{"title":"Precios de la membresía","description":"Se usa para comprobaciones de ingresos netos e informes. El precio cobrado se configura en Stripe.","price":"Precio mensual","graceDays":"Periodo de gracia tras una renovación fallida","feePercent":"Comisión de Stripe (porcentaje)","feeFixed":"Comisión de Stripe (fija)"},"features":{"title":"Interruptores de funciones","description":"Desactiva una función al instante, sin necesidad de desplegar. Los datos y saldos se conservan.","platformEnabled":{"label":"Plataforma de miembros","hint":"Áreas con sesión iniciada: panel, Tilly, facturación, conexiones del Marketplace"},"generationEnabled":{"label":"Respuestas de Tilly","hint":"Nuevos mensajes de Tilly para miembros de pago"},"voiceEnabled":{"label":"Entrada de voz","hint":"Grabación y transcripción en la barra de mensajes"},"purchasesEnabled":{"label":"Compras","hint":"Nuevos pagos de membresías, recargas y contribuciones"},"marketplaceEnabled":{"label":"Marketplace","hint":"Exploración, sugerencias y solicitudes de conexión"}},"history":{"title":"Historial de versiones","description":"Las últimas 20 versiones guardadas.","active":"Activa","empty":"Aún no hay versiones guardadas. Se aplican los valores predeterminados integrados."},"bar":{"active":"Versión activa {version}","defaults":"Se aplican los valores predeterminados integrados","unsaved":"Cambios sin guardar","note":"Nota del cambio","notePlaceholder":"Qué cambió y por qué (opcional)","discard":"Descartar","save":"Guardar nueva versión"}}},"auth":{"layout":{"privacy":"Privacidad","terms":"Términos","marketplace":"Marketplace"},"common":{"or":"o"},"fields":{"displayName":"Nombre visible","displayNameHint":"Solo se muestra a los proveedores con los que te pones en contacto; si eres proveedor, se muestra a todo el mundo.","defaultName":"Miembro","email":"Correo electrónico","password":"Contraseña","passwordHint":"Al menos {min} caracteres.","newPassword":"Nueva contraseña","confirmPassword":"Confirma la nueva contraseña","showPassword":"Mostrar contraseña","hidePassword":"Ocultar contraseña","timezone":"Zona horaria"},"validation":{"nameRequired":"Escribe un nombre visible.","emailRequired":"Escribe tu correo electrónico.","emailInvalid":"Escribe un correo electrónico válido.","passwordRequired":"Escribe tu contraseña.","passwordTooShort":"Usa al menos {min} caracteres.","passwordsMismatch":"Las contraseñas no coinciden.","termsRequired":"Acepta los Términos del servicio para continuar."},"errors":{"generic":"Algo salió mal. Inténtalo de nuevo.","notConfigured":"El inicio de sesión aún no está disponible en este sitio.","invalidCredential":"Ese correo y esa contraseña no corresponden a ninguna cuenta.","invalidEmail":"Escribe un correo electrónico válido.","emailInUse":"Ya existe una cuenta con este correo. Inicia sesión.","weakPassword":"Elige una contraseña más segura (al menos 8 caracteres).","tooManyRequests":"Demasiados intentos. Espera unos minutos e inténtalo de nuevo.","network":"No hemos podido conectar con el servicio de inicio de sesión. Comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo.","popupBlocked":"Tu navegador bloqueó la ventana de Google. Permite las ventanas emergentes para este sitio e inténtalo de nuevo.","userDisabled":"Esta cuenta está desactivada. Ponte en contacto con el soporte.","operationNotAllowed":"Este método de inicio de sesión no está disponible ahora mismo.","differentCredential":"Este correo ya se usa con otro método de inicio de sesión. Inicia sesión con tu contraseña.","expiredLink":"Este enlace ha caducado. Solicita uno nuevo.","invalidLink":"Este enlace no es válido o ya se usó.","recentLogin":"Por tu seguridad, inicia sesión de nuevo y vuelve a intentarlo."},"join":{"metaTitle":"Únete a IPRights4All","title":"Crea tu cuenta","description":"Una sola cuenta para Tilly, el Marketplace y los insights para miembros.","descriptionPlan":"Primero crea tu cuenta. Verificarás tu correo y luego continuarás con la membresía.","vendorLink":"¿Eres proveedor? Crea tu cuenta aquí","google":"Continuar con Google","googleConsent":"Al continuar con Google, aceptas los Términos del servicio y confirmas que has leído la Política de privacidad.","submit":"Crear cuenta","terms":"Acepto los Términos del servicio y he leído la Política de privacidad.","emailInUse":"Ya existe una cuenta con este correo. Inicia sesión","haveAccount":"¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión"},"login":{"metaTitle":"Iniciar sesión","title":"Iniciar sesión","description":"Inicia sesión en tu cuenta.","tabLink":"Enlace de acceso","tabPassword":"Contraseña","google":"Google","submit":"Iniciar sesión","forgot":"¿Olvidaste tu contraseña?","noAccount":"¿Eres nuevo en IPRights4All? Crea una cuenta","noGoogleAccount":"Ninguna cuenta usa todavía esta dirección de Google. Crea una cuenta para continuar.","resetDone":"Tu contraseña se ha cambiado. Inicia sesión con la nueva contraseña."},"forgot":{"metaTitle":"Restablece tu contraseña","title":"Restablece tu contraseña","description":"Escribe el correo que usas en IPRights4All y te enviaremos un enlace para elegir una nueva contraseña.","submit":"Enviar enlace de restablecimiento","sentTitle":"Revisa tu correo","sentBody":"Si existe una cuenta para {address}, te llegará un enlace para restablecer la contraseña.","sentHint":"El enlace funciona una sola vez y caduca en una hora. Revisa la carpeta de spam si no llega.","tryAnother":"Usar otro correo","backToLogin":"Volver a iniciar sesión"},"reset":{"title":"Elige una nueva contraseña","description":"Para {address}.","submit":"Guardar nueva contraseña","requestNew":"Solicitar un enlace nuevo","doneTitle":"Contraseña cambiada","doneBody":"Ya puedes iniciar sesión con tu nueva contraseña.","logIn":"Iniciar sesión"},"verify":{"metaTitle":"Verifica tu correo","title":"Verifica tu correo","body":"Hemos enviado un enlace de verificación a {address}. Ábrelo para confirmar tu dirección.","bodyNoEmail":"Abre el enlace de verificación que te enviamos para confirmar tu dirección.","signedOutBody":"Inicia sesión para ver el estado de tu verificación u obtener un enlace nuevo.","planHint":"Debes verificar tu correo antes de pagar. Después continuarás con tu membresía.","sent":"Correo de verificación enviado.","notYet":"Tu correo aún no está verificado. Abre el enlace del mensaje y vuelve a comprobarlo.","check":"Ya verifiqué mi correo","resend":"Reenviar correo","resendIn":"Reenviar en {seconds, plural, one {# segundo} other {# segundos}}","otherOptions":"¿Dirección equivocada? Cierra sesión y vuelve a registrarte · Hacerlo más tarde","applying":"Verificando tu correo…","verifiedTitle":"Correo verificado","verifiedBody":"¡Gracias! Tu dirección de correo está confirmada.","verifiedBodyPlan":"¡Gracias! Tu dirección de correo está confirmada. Continúa con tu membresía.","continue":"Continuar","continuePlan":"Continuar con la membresía","logInToContinue":"Inicia sesión para continuar","logInToResend":"Iniciar sesión","failedTitle":"No hemos podido verificar tu correo"},"complete":{"metaTitle":"Termina de configurar tu cuenta","title":"Termina de configurar tu cuenta","description":"Tu cuenta de Tilly ahora funciona en todo IPRights4All. Solo necesitamos unos datos, una única vez.","descriptionNew":"Solo unos datos más para terminar de configurar tu cuenta.","descriptionFromLink":"Abriste el enlace en otro dispositivo o navegador, así que necesitamos algunos datos de nuevo.","submit":"Guardar y continuar","signedInAs":"Sesión iniciada como {address} · Cerrar sesión","signOut":"Cerrar sesión"},"emailLink":{"loginHint":"Te enviaremos por correo un enlace que inicia tu sesión. No necesitas contraseña.","send":"Enviarme un enlace de acceso","usePassword":"Usar una contraseña","useLink":"Mejor enviarme un enlace por correo","sendJoin":"Enviarme un enlace para crear mi cuenta","createPassword":"Mejor crear una contraseña","useLinkJoin":"Usar un enlace por correo","sentTitle":"Revisa tu bandeja de entrada","sentBody":"Enviamos un enlace de acceso a

. Ábrelo en este dispositivo para continuar.","sentHint":"El enlace funciona una sola vez y caduca en una hora. Si no lo ves, revisa tu carpeta de spam.","resent":"Enviamos un enlace nuevo. Usa el correo más reciente.","changeEmail":"Usar otro correo","resend":"Volver a enviar","resendIn":"Volver a enviar en {seconds, plural, one {# segundo} other {# segundos}}","completeTitle":"Iniciando tu sesión","completing":"Iniciando tu sesión…","invalidTitle":"Este enlace ya no funciona","invalidBody":"Los enlaces de acceso funcionan una sola vez y caducan en una hora. Solicita uno nuevo para continuar.","requestNew":"Obtener un enlace nuevo","noAccountTitle":"No hay ninguna cuenta con este correo","noAccountBody":"Aún no hay ninguna cuenta de IPRights4All con este correo. Crea una para continuar.","createAccount":"Crear una cuenta","confirmTitle":"Confirma tu correo","confirmBody":"Abriste el enlace en otro dispositivo o navegador. Escribe el correo al que se envió.","confirmSubmit":"Continuar","emailMismatch":"Ese no es el correo al que se envió este enlace."}},"demo":{"switcher":{"title":"Cuenta de demostración","choose":"Elegir tipo de usuario de demostración","synthetic":"Datos de ejemplo sintéticos","members":"Miembros","vendors":"Proveedores","team":"Nuestro equipo","drag":"Mover el selector de demostración","dragHelp":"Arrastra para mover. Usa las flechas del teclado para moverlo, Mayús para pasos más grandes o Inicio para restablecer.","reset":"Restablecer posición","switching":"Cambiando de perfil…","profiles":{"subscription":{"label":"Usuario con suscripción","description":"Miembro de pago con suscripción mensual"},"pwyc":{"label":"Paga lo que puedas","description":"Miembro de pago con contribuciones flexibles"},"free":{"label":"Usuario gratuito","description":"Acceso básico sin membresía de pago"},"super-admin":{"label":"Superadministrador","description":"Nuestro equipo · acceso completo de administración"},"legal-vendor":{"label":"Proveedor jurídico","description":"Despacho de abogados · perfil jurídico y bandeja de entrada"},"general-vendor":{"label":"Proveedor general","description":"Servicios creativos · perfil y bandeja de entrada"},"expired":{"label":"Suscripción vencida","description":"Continúa tus conversaciones sin iniciar relaciones nuevas."},"vendor-only":{"label":"Solo proveedor","description":"Gestiona solicitudes entrantes sin una suscripción de pago."}}},"banner":{"text":"Modo demo: todo lo que ves aquí son datos de ejemplo. No se guarda, envía ni cobra nada.","exit":"Salir de la demo"},"standIn":{"badge":"Simulación de demo","note":"En la plataforma real, esta página la aloja Stripe. Aquí se simula: no se cobra ninguna tarjeta."},"purpose":{"membership":"Membresía de IPRights4All","topup":"Recarga de uso de Tilly","pwyc":"Contribución de «paga lo que puedas»"},"checkout":{"title":"Pago","payTo":"Pagar a IPRights4All","perMonth":"{amount} al mes","email":"Correo electrónico","card":"Información de la tarjeta","cardNumber":"Número de tarjeta","expiry":"Vencimiento","cvc":"CVC","nameOnCard":"Nombre en la tarjeta","pay":"Pagar {amount}","subscribe":"Suscribirme","cancel":"Cancelar y volver","paying":"Procesando…","notOpen":"Este pago ya se completó o ha caducado.","back":"Volver a IPRights4All","missing":"Este enlace de pago no es válido."},"portal":{"title":"Portal de facturación","plan":"Plan actual","planName":"Membresía de IPRights4All","price":"{amount} al mes","renews":"Se renueva el {date}","cancels":"Se cancela el {date}","noPlan":"No hay ninguna suscripción activa.","paymentMethod":"Método de pago","card":"Visa terminada en 4242","expires":"Vence el 12/2030","invoices":"Historial de facturas","noInvoices":"Aún no hay facturas.","paid":"Pagada","return":"Volver a IPRights4All"},"receipt":{"title":"Recibo de IPRights4All","amountPaid":"Importe pagado","datePaid":"Fecha de pago","method":"Método de pago","card":"Visa •••• 4242","summary":"Resumen","total":"Total","receiptNumber":"Recibo n.º {number}","missing":"No se encontró este recibo.","back":"Volver a facturación"}}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":"$L39"}] 3a:I[1661,["$2","$c","$d","$e","$f","$10","$11"],"Providers"] 3b:"/_next/static/immutable/chunks/2adkv7d1l3u7c.js" 3c:"/_next/static/immutable/chunks/1sa-762zw16d1.js" 3d:"/_next/static/immutable/chunks/3wy3zk4tqle5j.js" 3e:I[144668,["$2","$c","$d","$e","$f","$10","$11","$3b","$12","$3c","$19","$3d"],"default"] 40:I[928699,["$2","$c","$d","$e","$f","$10","$11","$12","$13","$14","$15","$16","$17","$18","$19","$1a"],"PlatformLayout"] 41:"/_next/static/immutable/chunks/1iv48benobl9-.js" 42:I[295638,["$2","$c","$d","$e","$f","$10","$11","$12","$13","$14","$15","$16","$17","$18","$19","$1a","$41"],"default"] 38:["$","$L3a",null,{"dir":"ltr","children":["$","$L3",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$3e","errorStyles":[],"errorScripts":[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/2adkv7d1l3u7c.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/1j3zlaga7wg4q.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-2",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/1sa-762zw16d1.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-3",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/0owtmi60vn4d-.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-4",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/3wy3zk4tqle5j.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],"template":["$","$L4",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":["$L3f",[]],"forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]}] 39:["$","$L40",null,{"demoProfile":null,"initialMe":null,"user":null,"children":["$","$L3",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$42","errorStyles":[],"errorScripts":[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/immutable/chunks/1iv48benobl9-.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],"template":["$","$L4",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":["$L43",[]],"forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]}] 3f:["$","main",null,{"className":"mx-auto flex min-h-[70dvh] max-w-md flex-col items-center justify-center gap-4 px-6 text-center","children":[["$","p",null,{"className":"font-display text-5xl font-semibold text-ink-strong","children":"404"}],["$","h1",null,{"className":"font-display text-xl font-semibold text-ink-strong","children":"Página no encontrada"}],["$","p",null,{"className":"text-sm text-muted-2","children":"La página que buscas no existe o se ha movido."}],"$L44"]}] 45:"/_next/static/immutable/chunks/0ycecg4_kn0bz.js" 46:"/_next/static/immutable/chunks/08zk_d4dpbi3t.js" 47:"/_next/static/immutable/chunks/2gh-p8h5eptub.js" 48:"/_next/static/immutable/chunks/2k4p-trvh-j27.js" 49:I[505014,["$2","$c","$d","$e","$f","$10","$11","$12","$13","$14","$15","$16","$17","$18","$19","$1a","$45","$46","$20","$47","$48","$22"],"default"] 4a:I[703348,["$2","$c","$d","$e","$f","$10","$11","$12","$13","$14","$15","$16","$17","$18","$19","$1a","$45","$46","$20","$47","$48","$22"],"ButtonLink"] 43:["$","div",null,{"className":"mx-auto flex w-full min-w-0 flex-col px-4 py-(--page-py) sm:px-6 md:px-8 md:py-(--page-py-md) max-w-3xl min-h-[60dvh] items-center justify-center gap-3 text-center","children":[["$","$L49",null,{"ref":"$undefined","icon":{"name":"compass","size":24,"node":[["circle",{"cx":"12","cy":"12","r":"10","key":"1mglay"}],["path",{"d":"m16.24 7.76-1.804 5.411a2 2 0 0 1-1.265 1.265L7.76 16.24l1.804-5.411a2 2 0 0 1 1.265-1.265z","key":"9ktpf1"}]]},"className":"size-7 text-muted","aria-hidden":true}],["$","h1",null,{"className":"text-ink-strong text-pretty text-xl font-semibold tracking-tight","children":"Página no encontrada"}],["$","p",null,{"className":"max-w-sm text-sm text-muted-2","children":"La página que buscas no existe o se ha movido."}],["$","$L4a",null,{"href":"/","variant":"secondary","className":"mt-2","children":"Ir a la página de inicio"}]]}] 4b:I[77105,["$2","$c","$d","$e","$f","$10","$11","$12","$13","$14","$15","$16","$17","$18","$19","$1a","$45","$46","$20","$47","$48","$22"],"default"] 44:["$","$L4b",null,{"ref":"$undefined","href":"/es","locale":"$undefined","localeCookie":{"name":"NEXT_LOCALE","sameSite":"lax","maxAge":31536000},"className":"text-sm font-medium text-primary hover:underline","children":"Ir a la página de inicio"}] 4c:I[27201,["$2"],"IconMark"] 2f:[["$","title","0",{"children":"Marketplace"}],["$","meta","1",{"name":"description","content":"Profesionales independientes de la propiedad intelectual y servicios creativos, en orden aleatorio. IPRights4All no clasifica a los proveedores."}],["$","meta","2",{"name":"application-name","content":"IPRights4All"}],["$","meta","3",{"name":"robots","content":"noindex, nofollow"}],["$","link","4",{"rel":"shortcut icon","href":"/tech-favicon.png"}],["$","link","5",{"rel":"icon","href":"/tech-favicon.png"}],["$","link","6",{"rel":"apple-touch-icon","href":"/tech-favicon.png"}],["$","$L4c","7",{}]] 33:null